What is the translation of " DOES NOT WORK WHEN " in Romanian?

• nu funcţionează atunci când
• nu funcționează când
• nu acţionează când

Examples of using Does not work when in English and their translations into Romanian

Linagliptin does not work when the blood glucose is low.
Linagliptina nu acționează când glicemia este mică.

But recently, I have discovered that what many of us think of as great leadership does not work when it comes to leading innovation.
Dar recent am descoperit că ceea ce mulți dintre noi consideră guvernare eficientă nu funcționează când vine vorba de facilitarea inovației.

Vildagliptin does not work when the blood glucose is low.
Vildagliptina nu acţionează când glicemia este mică.

This medicine is unlikely to cause low blood sugar because it does not work when your blood sugar is low.
Este puţin probabil ca acest medicament să determine o valoare mică a glucozei din sânge, deoarece acesta nu acţionează când valoarea glucozei din sângele dumneavoastră este mică.

Vildagliptin does not work when the blood glucose is low.
Vildagliptina nu acţionează când nivelul glicemiei este scăzut.

The native"Memory Usage" tool does not work when targeting Win32(x86).
Instrumentul nativ"Utilizarea memoriei" nu funcționează când orientare Win32(x 86).

The flashlight that does not work when you need to go down to the cellar, the TV that refuses to light up at the time of our favorite program, the signal"low battery" that taunts us while it is Sunday and that the shops are closed….
Lanterna care nu funcționează atunci când trebuie să coborâți în pivniță, televizorul care refuză să se aprindă în momentul programului nostru preferat, semnalul„baterie scăzută” care ne păcălește în timp ce este duminică și ca magazinele sunt inchise….

Networking 329909 IEEE 1394 storage device detection does not work when the system resumes from standby or hibernation.
Networking 329909 IEEE 1394 stocare dispozitiv de detectare nu funcţionează atunci când sistemul revine din standby sau hibernare.

If your SIM does not work when you first place it into your handset, it may have a SIM lock.
Dacă SIM-ul dumneavoastră nu a funcţionat când l-aţi introdus prima dată în telefonul mobil înseamnă că telefonul dumneavoastră este blocat.

Your USB phone, for example, does not work when your computer is in sleep mode.
De exemplu, telefonul USB nu funcționează atunci când computerul este în repaus.

The emotional environment does not work when parents pretend that nothing happened but when they say to the children that there are ways to cope with problems in a family.
Mediul emoţional nu funcţionează atunci când părinţii pretind că nu s-a întâmplat nimic ci atunci când le spun copiilor că pot face faţă problemelor într-o familie.

Symptoms Single Sign-On(SSO) for RemoteApps does not work when UAG component installation and activation is disabled.
Simptomele Single sign-on unic(SSO) pentru RemoteApps nu funcţionează atunci când UAG componentă de instalare şi de activare este dezactivat.

External script technique does not work when the"Disable Script Debugging(Internet Explorer)" check box is cleared This issue is resolved in security update 912812 for Internet Explorer.
Tehnica de script extern nu funcționează când este debifată caseta de selectare„Disable Script Debugging(Internet Explorer)” Această problemă se rezolvă prin actualizarea de securitate 912812 pentru Internet Explorer.

IEEE 1394 storage device detection does not work when the system resumes from standby or hibernation.
IEEE 1394 stocare dispozitiv de detectare nu funcţionează atunci când sistemul revine din standby sau hibernare Networking 330172.

Sitagliptin does not work when the blood glucose is low.
Sitagliptina nu acţionează atunci când nivelul glucozei în sânge este scăzut.

An encrypted connection with Database Mirroring or Availability Groups does not work when you use a certificate after you disable all other protocols other than TLS 1.2.
O conexiune criptată cu oglindirea bazei acoperire de date sau grupuri de disponibilitate nu funcționează atunci când utilizați un certificat după ce dezactivați toate celelalte protocoale decât TLS 1.2.

Code Coverage does not work when no XML configuration file is used.
Codul de acoperire nu funcționează atunci când nici un fișier de configurare XML este utilizat.

Networking 831114 Your USB keyboard or USB mouse does not work when you resume your Windows XP-based computer from standby.
Networking 831114 Dvs. USB tastatura sau mouse-ul USB nu funcţionează când reactivaţi dumneavoastră pe Windows XP computerul din standby.

AutoPreview feature does not work when you use Outlook in online mode in an Exchange Server 2010 environment.
Examinare automată caracteristică nu funcţionează atunci când utilizaţi Outlook în modul online într-un mediu Exchange Server 2010.

Single Sign-On for RemoteApps does not work when UAG component installation and activation is disabled.
Single sign-on unic pentru RemoteApps nu funcţionează atunci când UAG componentă de instalare şi de activare este dezactivat.

Alliance: Forum link does not work when'http://' is included in URL-> fixed.
TRAIVBXXIV-1558- Alianță: Link-ul forumului nu funcționează atunci când 'http://' este inclus în URL.

MRM retention policy in the Junk E-Mail folder does not work when you manually move email messages in an Exchange Server 2010 environment.
MRM retention politică în Folder Poştă nedorită nu funcţionează când mutaţi manual mesaje de poştă electronică într-un mediu Exchange Server 2010.

In his book The Bridge at the Edge of the World he notes,“Basically, the economic system does not work when it comes to protecting environmental resources, and the political system does not work when it comes to correcting the economic system.”.
În cartea sa Podul de pe marginea lumii, el observă:"Practic, sistemul economic nu funcționează atunci când vine vorba de protejarea resurselor de mediu, iar sistemul politic nu funcționează atunci când vine vorba de corectarea sistemului economic".

If some Mac features don't work when running Windows in Boot Camp.
Dacă unele caracteristici ale computerului Mac nu funcționează atunci când rulezi Windows în Boot Camp.

Bad cop doesn't work when one of them hates the other one.
Faza asta nu funcţionează când unul din ei îl urăşte pe celălalt.

Copy() doesn't work when destination filename is created by tempnam().
Copie() nu funcționează atunci când numele fișierului destinație este creată de tempnam().

Therapy doesn't work when you have to lie about everything.
Terapia nu funcționeazã atunci când trebuie sã minți despre tot.

Relationships just don't work when they start out like this.
Relatiile nu merg, daca incep asa.

Okay, seriously, this didn't work when you were 4.
Okay, serios, asta n-a mers cand aveati 4 ani.

They don't work when the tide's low.
De ce? Nu lucrează când scade mareea.