What is the translation of " DOES NOT WORK WHEN " in Hungarian?

• nem működik ha

Examples of using Does not work when in English and their translations into Hungarian

It does not work when the area is totally bald.
De ez nem hatékony, ha a terület teljesen kopasz.

The world is rigged in such a way that life does not work when it's all about you.”.
A világ úgy van kitalálva, hogy az élet nem működik, amikor csak rólunk szól.".

This does not work when the tuner is in recording mode.
Ez nem működik, ha a tuner felvételi üzemmódban van.

Nothing is more frustrating than something that does not work when you need it most.
Semmi sem bosszantóbb, mint amikor valami nem működik, amikor a leginkább szüksége van rá.

This function does not work when a DVD has not been recorded.
Ez a funkció nem működik ha nincs bejelentkezve.

If a USB storage device is already installed on the computer then you can change the registry to make sure that the device does not work when the user connects to the computer.
Ha már van USB-tárolóeszköz telepítve a számítógépre, a beállításjegyzék módosításával biztosíthatja, hogy az eszköz ne működjön, amikor a felhasználó csatlakozik a számítógéphez.

Vildagliptin does not work when the blood glucose is low.
A vildagliptinnek nincs hatása, amikor a vér glükózszintje alacsony.

Vasco does not work when connected to your home WiFi network.
A Vasco készülék nem működik, amikor az otthoni WiFi hálózathoz csatlakozik.

No, Online Alarm Clock does not work when the computer is in sleep mode.
Nem, az online ébresztőóra nem működik, ha a számítógép alvó állapotban van.

The flashlight that does not work when you need to go down to the cellar, the TV that refuses to light up at the time of our favorite program, the signal"low battery" that taunts us while it is Sunday and that the shops are closed….
A zseblámpa, amely nem működik, ha le kell mennie a pincébe, a tévékészülék, amely megtagadja a kivilágítást a kedvenc műsorunk idején, az"alacsony akkumulátor" jel, amely szenved minket vasárnap és hogy az üzletek bezártak….

When you do this, the USB storage device does not work when the user connects the device to the computer.
Ennek végrehajtásakor az USB-tárolóeszköz nem fog működni, amikor a felhasználó csatlakoztatja az eszközt a számítógéphez.

An SBP-2 device does not work when it is connected to a Windows XP SP2-based computer.
Egy SBP-2 eszköz nem működik, amikor Windows XP SP2-alapú számítógéphez van csatlakoztatva.

Keep in mind that this ability does not work when playing the long-ranged unit onto the Wall.
Vigyázat, ez a képesség sem működik, ha az Erődfalra játsszátok ki a távolsági egységet.

Sitagliptin does not work when the blood sugar is low.
A szitagliptin hatástalan, amikor a vércukorszint alacsony.

Standard reception does not work when it comes to the image of the oriental maiden.
A hagyományos vétel nem működik, amikor a keleti sztár képére.

The SUM function in Excel does not work when you try to sum a range that contains an error value, such as VALUE! or N/A.
Az Excel SZUM függvénye nem működik, ha hibaértéket(például VALUE!) tartalmazó tartománnyal próbál összegezni. vagy N/A.

Notes: The F8 key does not work when using Windows with a USB keyboard connected to an Apple Thunderbolt Display(27-inch).
Megjegyzések: Az F8 billentyű nem működik, ha Apple Thunderbolt Display(27 hüvelykes) kijelzőhöz csatlakoztatott USB-billentyűzettel használja a Windows operációs rendszert.

This technology did not work when Peter theorized it, and it doesn't work now.
Ez a technológia nem működött, amikor Peter megálmodta, és most se működik..

Certain keys do not work when you press them.
Hogy bizonyos billentyűk nem működnek, amikor lenyomja azokat.

This function doesn't work when Source is in PC mode, or DNIe is in.
Ez a muœvelet nem muœködik, ha a forrás PC módban van, a DNIe ki.

The device didn't work when it arrived.
Ez a berendezés sem működött, amikor bekövetkezett a baleset.

Okay, seriously, this didn't work when you were 4.
Oké, komolyan, ez már akkor se működött, amikor 4 éves voltál.

He has said:“I realised that technical analysis didn't work when I turned the chart upside down and didn't get a different answer.”.
Akkor ébredtem csak rá, hogy a technikai analízis nem működik, amikor egyszer fejre állítottam a chartot, de ekkor sem kaptam a korábbitól eltérő választ.".

As well, the special fields Page Number and Page N of M do not work when exported in this format.
Csakúgy, szakterületeken oldal száma és az oldal N M nem működnek, amikor exportálják ebben a formátumban.

Steps and sayings and rules do not work when you are in a quantum state.
A lépések és a szavak és a szabályok nem működnek, amikor kvantum állapotban vagytok.

That didn't work when I was cut from pee-wee football, it's not gonna work now.
Az már akkor sem működött, mikor kihagytak a pókfociból, és most sem fog összejönni.

Note: This function sometimes doesn't work when setting the radio channel to another different from the current one due to unknown reasons.
Megjegyzés: Ez a funkció ismeretlen okokból néha nem működük, ha a rádiót egy másik csatornára állítjuk be, mint a jelenlegi.

The good cop, bad cop doesn't work when one of them hates the other one.
A jó zsaru, rossz zsaru nem működik akkor, ha az egyik utálja a másikat.

Especially in stuffy hotel rooms, the air conditioning doesn't work when you want it the most.
Különösen a fárasztó szállodai szobákban, a légkondicionálás a végén nem fog működni, ha a legtöbbet kívánja.

The reason games and the like do not work when libalias(3) is in use is that the machine on the outside will try to open a connection or send(unsolicited) UDP packets to the machine on the inside.
A játékok és a hozzájuk hasonló alkalmazások általában azért nem mûködnek, amikor a libalias(3) könyvtárat használjuk, mert a távoli gép megpróbál kapcsolódni a belsõ hálózatunkon levõ géphez és kéretlen UDP csomagokat kezd el küldeni neki.