What is the translation of " DON'T WE ALL GO " in Romanian?

• nu mergem cu toţii
• să mergem toţi
• nu plecăm cu toţii
• nu mergem cu totii

Examples of using Don't we all go in English and their translations into Romanian

Why don't we all go?
De ce nu mergem toţi?

If it's safe, why don't we all go?
Dacă e un loc sigur, de ce nu plecăm cu toţii într-acolo?

Why don't we all go?
De ce să nu mergem toţi?

Sometimes I was sad to see that my efforts were not appreciated, but don't we all go through this, at least occasionally?
Am fost uneori tristă să-mi văd eforturile neapreciate, dar nu ni se întâmplă tututor asta, măcar din când în cînd?

Why don't we all go?
De ce nu plecăm cu toţii?

Vorenus, why don't we all go?
Ce-ar fi să mergem cu toţii, Vorenus?

Why don't we all go sit in the.
De ce nu mergem sa stam.

I will be happy to answer all of your questions once you have had a chance to read the brief, but for now, why don't we all go back out to the lobby where hot cocoa is waiting?'Cause it's about to get very cold in here.
Vă voi răspunde la întrebări imediat ce veţi fi citit documentul, dar deocamdată, de ce nu mergem cu toţii înapoi unde ne aşteaptă ciocolata fierbinte, pentru că va fi foarte frig aici.

Why don't we all go together?
De ce nu am merge împreună?

Hey, why don't we all go?
Hei, de ce nu mergem toţi?

Why don't we all go for dinner?
De ce nu mergem toţi la cină?

But why don't we all go?
Dar de ce sa nu mergem cu totii?

Why don't we all go to Contadora?
Să mergem cu toţii la Contadora?

Then why don't we all go?
Atunci, ce-ar fi să mergem cu toţii?

Why don't we all go and have some… Some candy and, uh, sodas and ice cream?
De ce nu plecăm cu toţii să luăm… nişte bomboane, sucuri şi îngheţată?

Well, speaking of riots, why don't we all go inside before we start one?
Păi vorbind de zarve, ce ziceţi să intrăm toţi înăuntru înainte să începem noi una?

Why don't we all go in there and surprise him?
Ce-ar fi să mergem cu toții să-l speriem?

So why don't we all go?
Atunci ce-ar fi să mergem toate?

Why don't we all go into the kitchen?
De ce nu mergem toate în bucătărie?

Yeah, so why don't we all go downtown?
Da, asa că ce ar fi să ne ducem cu toti la birou?

Why don't we all go back inside?
De ce nu noi toti mergem înapoi în interiorul?

I was saying, why don't we all go and take a shower.
Spuneam, de ce nu mergem cu totii, să facem un dus.

Why don't we all go to the lake together?
De ce nu mergem cu toţii împreună la lac?

Look, why don't we all go home.
Uite… Hai să mergem acasă.

Why don't we all go dancing or something?
De ce nu mergem să dansăm sau să facem ceva?

Okay, okay, here's an idea. Why don't we all go to Tres Crucas and see if Michael is there?
Hai să mergem cu toţii la Tres Crucas să vedem dacă Michael e acolo?

Why don't we all go to Dobler's tonight?
De ce nu mergem cu toţii la Dobler's în seara asta?

I'm with my friends, so why don't we all go into the field and we can fight over you.
Sunt cu prietenele mele, ce-ar fi să mergem cu toate în câmp şi ne putem bate pentru tine.

Why don't we all go home and think about that?
De ce nu mergem cu toţii acasă şi să ne gândim la asta?

Then why don't we all go search?
Atunci de ce nu mergem toți caută?