What is the translation of " DON'T WE ALL GO " in Polish?

• wszyscy pójdziemy

Examples of using Don't we all go in English and their translations into Polish

Why don't we all go?
Może wszyscy pójdziemy?

why don't we all go?
dlaczego nie pójdziemy tam wszyscy?

Why don't we all go?
Może wszyscy pojedziemy?

Come to think of it why don't we all go forth and multiply?
A skoro o tym mowa, to może wszyscy pójdziemy się porozmnażać?

Why don't we all go to lunch together?
Może pójdziemy razem na obiad?

So why don't we all go?
Więc może wybierzmy się wszyscy?

Why don't we all go pick Freddy up?
Wszyscy pójdziemy spotkać się Freddym!

Then why don't we all go?
To może pójdziemy wszyscy razem?

Why don't we all go down to Charlie's Place and have a drink?
Może wszyscy pójdziemy na miasto do"Charliego" napić się po jednym?

Hey, why don't we all go?
Hey, a możye byśmy wszyscy poszli?

Why don't we all go together?
Może pójdziemy wszyscy razem?

I know. Why don't we all go to JJ's?
Może wszyscy pójdziemy do JJ's?

Why don't we all go to Maria's for dinner?
Może pójdziemy na obiad do Maria?

Look, why don't we all go home.
Słuchaj, może rozjedziemy się do domu.

Why don't we all go to dinner together?
Czemu nie pójdziemy wszyscy na kolację?

Why don't we all go?
A może pójdziemy wszyscy?

Why don't we all go to dinner tonight?
Może pójdziemy wszyscy dzisiaj na kolację?

Why don't we all go?
Czemu wszyscy nie pójdziemy?

Why don't we all go to jail for treason?
Może wszyscy pójdziemy siedzieć za zdradę?

Why don't we all go?
Może wszyscy tam pojedziemy?

Why don't we all go home and think about that?
Może pójdziemy do domu i o tym pomyślimy?

Why don't we all go?
Dlaczego by nie pójść razem?

Why don't we all go to the kitchen and cut the cake?
A może wszyscy pójdziemy do kuchni i pokroimy tort?

Actually, why don't we all go our separate ways.
Właściwie, dlaczego nie wszyscy pójść własnymi drogami.

Why don't we all go dance?
Chodźmy wszyscy na parkiet?

Why don't we all go?
Czemu wszyscy nie popłyniemy?

Why don't we all go?
A czemu nie pójdziemy wszyscy?

Why don't we all go to town?
Może pojedziemy wszyscy razem?

Why don't we all go to New York?
Może wszystkie polecimy do Nowego Jorku?

Why don't we all go… for a picnic?
Może wszyscy wybierzemy się na piknik?