What is the translation of " DON'T WE ALL GO " in Czech?

• nejdeme všichni
• šli všichni
• všichni nejdem
• nepůjdem všichni
• si všichni nezajdeme

Examples of using Don't we all go in English and their translations into Czech

Why don't we all go?
Můžeme jít všichni, ne?

If it's safe, why don't we all go?
Pokud je to bezpečné, proč nejdeme všichni, Hurley, Claire,?

Why don't we all go?
Co kdybychom šli všichni?

Good idea.- Why don't we all go?
Dobrý nápad.- Nepůjdeme všichni?

Why don't we all go to Mt.
Proč všichni nejdem k Mt.

Then why don't we all go?
Tak proč nepůjdem všichni?

Why don't we all go down to Charlie's Place and have a drink?
Proč nejdeme všichni dolů K Charliemu a nedáme si něco k pití?

If we get caught, don't we all go to prison?
Když nás chytí, nepůjdeme všichni do vězení?

Why don't we all go to Berlitz and find out?
Co zajet do Ritzu to zjistit?

So why don't we all go?
Tak proč nejdeme všechny?

Why don't we all go to Mount Subasio?
Proč všichni nejdem k Mt. Subasio,?

Gerry, why don't we all go inside?
Gerry, proč nejdeme všichni dovnitř?

Why don't we all go to the lake together?
Co kdybychom šli všichni k jezeru?

Well, why don't we all go out,?
No, tak proč si někam nezajdem všichni?

Why don't we all go to the cinema?
Proč nejdeme všichni společně do kina?

I was saying, why don't we all go and take a shower.
Jen říkám, proč všichni nejdeme a neosprchujeme se.

Why don't we all go to dinner together?
Proč si všichni nezajdeme na večeři?

I was saying, why don't we all go and take a shower.
Jsem říkal, proč ne my všichni půjdeme a osprchovat.

Why don't we all go out into the garden?
Mohli bychom jít všichni ven do zahrady?

Apropos of nothing, why don't we all go for dinner tonight, hmm?
Á propos, co kdybychom si zašli večer na večeři? Někam, kde jsou svíčky?

Why don't we all go outside and look around some more?
Tak proč nejdeme všichni ven a nepodíváme se po nějakých dalších?

Then why don't we all go. Really?
Tak proč nepůjdem všichni? Opravdu?

Why don't we all go in there and surprise him?
Co kdybychom tam šli všichni a překvapili ho?

Then why don't we all go. Really?
Opravdu? Tak proč nepůjdem všichni?

Why don't we all go there and spread syph among the militiamen?
Proč tam všechny nejdeme a nešíříme sifilis mezi milicionáři?

Then why don't we all go search?
Tak proč potom nejdem všichni hledat?

Why don't we all go home?
Proč nejdeme všichni domů?

Why don't we all go?
Mohli bychom jet všichni?

Why don't we all go?
A kdybychom tam zašli všichni?

Why don't we all go?
Co kdybychom tam jeli všichni?