What is the translation of " EFFECTIVENESS OF THE PROCEDURE " in Romanian?

• eficacitatea procedurii

Examples of using Effectiveness of the procedure in English and their translations into Romanian

Clinical trials have proven the effectiveness of the procedure.
Studiile clinice au demonstrat eficacitatea procedurii.

Despite the effectiveness of the procedure, it has some contraindications.
În ciuda eficacității procedurii, ea are unele contraindicații.

Experience chipping dogs in Europe confirmed the effectiveness of the procedure.
Experiența cîinilor în Europa a confirmat eficacitatea procedurii.

Speaking about the effectiveness of the procedure no complications.
Despre EFICIENTA Vorbind nr Procedura complicațiilor.

In conjunction with medications, you can improve the effectiveness of the procedure.
În legătură cu medicamentele, puteți îmbunătăți eficacitatea procedurii.

The effectiveness of the procedure depends on perseverance and perseverance.
Eficacitatea procedurii depinde de perseverență și perseverență.

This will only harm the plants and reduce the effectiveness of the procedure.
Aceasta va dăuna plantelor numai și va reduce eficacitatea procedurii.

The effectiveness of the procedure lies in the rapid solubility of the acid in the skin cells.
Eficacitatea procedurii constă în solubilitatea rapidă a acidului în celulele pielii.

It is very important to begin treatment as soon as possible, then the effectiveness of the procedures performed will be much higher.
Este foarte important să începeți tratamentul cât mai curând posibil, atunci eficacitatea procedurilor efectuate va fi mult mai mare.

To ensure the effectiveness of the procedure, the applicant should lodge his or her appeal within a set time-limit.
Pentru a se asigura eficacitatea procedurii, calea de atac ar trebui introdusă de solicitant într-un termen stabilit.

Pay attention to the inadmissibility of air leakage through the sealing cap, as this will reduce the effectiveness of the procedure.
Acordați atenție inadmisibilității scurgerilor de aer prin capacul de etanșare, deoarece aceasta va reduce eficacitatea procedurii.

Without combing nits the effectiveness of the procedure will be negligible.
Fără pieptene eficacitatea procedurii va fi neglijabilă.

To take advantage of the notification procedure for regulations of other WTO Members, it is crucial that the EU itself not only respects the obligations laid down in the TBT Agreement, but also actively contributes to improving the effectiveness of the procedure.
Pentru a profita de avantajele pe care le oferă procedura de notificare a regulamentelor altor membri ai OMC, este esențial nu numai ca UE să respecte obligațiile stabilite în Acordul BTC, ci și ca aceasta să contribuie activ la creșterea eficacității procedurii.

To increase the effectiveness of the procedure, all the frame members are carefully sealed greenhouses, zakonopachivaya slots and pre-sprayed with water.
Pentru a spori eficiența procedurii, toate elementele componente ale ramei sunt sigilate cu grijă sere, sloturi zakonopachivaya și pre-stropite cu apă.

After the success of my transformation, this group was selected to demonstrate the effectiveness of the procedure across the broad range of races, ages, and sexes.
După succesul transformării mele, acest grup a fost ales să demonstreze eficacitatea procedurii de-a lungul unei game mari de rase, vârste, sexe.

Since the effectiveness of the procedure depends on the type and quality of thermal insulation materials, it is necessary to learn more about the criteria that are worth paying attention.
Deoarece eficiența procedurii depinde de tipul și calitatea materialelor de izolare termică, este necesar pentru a afla mai multe despre criteriile care merită atenție.

The normal arrangements for such periodic audits shall be to monitor the continued effectiveness of the procedures laid down in sections 1 and 2(initial assessment and product conformity arrangements).
Abordarea normală a acestor tipuri de audituri periodice este monitorizarea eficacității continue a procedurilor stabilite în secțiunile 1 și 2(evaluare inițială și măsuri privind conformitatea produselor).

To ensure the focus and full effectiveness of the procedure, UNDERLINES the need to concentrate on addressing key challenges, particularly the loss of competitiveness, while clearly distinguishing between Member States with different challenges and different urgencies to address them.
Pentru a asigura orientarea și eficiența deplină a procedurii, SUBLINIAZĂ necesitatea concentrării asupra abordării provocărilor-cheie, în special pierderea de competitivitate, deosebind clar totodată statele membre cu provocări diferite și urgențe deferite în abordarea acestora.

Every reader wants to deal with the device templates and features ventilation systems installation in the sauna, he knows a priori that its lack of a negative impact on the effectiveness of the procedures and shorten the service life of all components is about 3.5- 4 times.
Fiecare cititor vrea să se ocupe cu modelele de dispozitive și caracteristici de instalare a sistemelor de ventilație în saună, el știe a priori că lipsa unui impact negativ asupra eficienței procedurilor și scurtarea duratei de viață a tuturor componentelor este de aproximativ 3,5- 4… Baie.

Cellulite wrapping at home, whose comments confirm the effectiveness of the procedure- a great way to get rid of the"orange peel" yourself and make the skin elastic, elastic and tight.
Îndepărtarea celulitei la domiciliu, ale cărei recenzii confirmă eficacitatea procedurii- o modalitate excelentă de a scăpa de"coaja de portocală" și de a face pielea suplă, elastică și întinsă.

The Commission shall assess the effectiveness of the procedure for the exchange of information and, within not more than three years of the notification of this Decision, shall submit proposals, where appropriate, to the Council with a view to improving the procedure and, if necessary, harmonizing the methods of measurement.
Comisia evaluează eficienţa procedurii pentru schimbul de informaţii şi, în maximum trei ani de la notificarea prezentei decizii, dacă este cazul, prezintă propuneri Consiliului în vederea îmbunătăţirii procedurii şi, dacă este necesar, a armonizării metodelor de măsurare.

Cellulite coating at home, whose exams confirm the effectiveness of the procedure- a great way to get rid of"orange peel" and make the skin supple, elastic and tense.
Învelirea de corp la domiciliu: comentarii Acoperirea celulitei la domiciliu, ale cărei examene confirmă eficacitatea procedurii- o modalitate foarte bună de a scăpa de"coaja de portocală" și de a face pielea suplă, elastică și tensionată.

The Commission shall assess the effectiveness of the procedure for the exchange of information and shall submit proposals, where appropriate, to the Council aimed at improving the procedure and, if necessary, harmonizing the methods of measurement, taking into account the provisions of Article 4.';
(6) Comisia evaluează eficienţa procedurii de schimb de informaţii şi, dacă este necesar, prezintă Consiliului propuneri de îmbunătăţire a procedurii şi, dacă este cazul, de armonizare a metodelor de măsurare, având în vedere dispoziţiile art. 4.";

The normal arrangements shall be to monitor the continued effectiveness of the procedures laid down in Sections 1 and 2(initial assessment and product conformity arrangements).
Scopul dispozițiilor este în mod normal verificarea eficacității permanente a procedurilor menționate la secțiunile 1 și 2(dispoziții privind evaluarea inițială și măsurile de asigurare a conformității produsului).

It is thus forgotten that the effectiveness of the procedures depends on the means made available to the courts and that failure to provide such means will always provide a possible loophole for the obligations arising under EU law.
Aceasta înseamnă să se uite că eficacitatea procedurilor depinde de mijloacele puse la dispoziția justiției și că nefurnizarea lor va constitui întotdeauna o posibilă cale de a se sustrage obligațiilor care decurg din dreptul Uniunii.

In order to facilitate decision-making and strengthen the effectiveness of the procedure, the Treaty of Lisbon has also laid down a new definition of a qualified majority(see file“Council of the European Union”).
Pentru a facilita adoptarea deciziilor şi pentru a consolida eficacitatea procedurii, Tratatul de la Lisabona a redefinit majoritatea calificată(a se vedea fişa„Consiliul Uniunii Europene”).

The specific objective is to increase effectiveness of the procedure for cross-border enforcement by enabling creditors to obtain preservation orders or bank attachments on the basis of the same conditions irrespective of the country where the competent court is located, allowing creditors to obtain information on the whereabouts of their debtors' bank accounts, reducing costs in cross-border situations, and increasing awareness that a European procedure is available.
Obiectivul specific este asigurarea unei mai mari eficiențe a procedurii de executare transfrontalieră, permițând creditorilor să obțină ordonanțe asiguratorii de indisponibilizare sau poprirea conturilor bancare în aceleași condiții indiferent de țara în care își are sediul instanța competentă, permițând creditorilor să obțină informații cu privire la coordonatele bancare ale debitorilor lor, reducând costurile în cazurile transfrontaliere și sensibilizând într-o mai mare măsură opinia publică cu privire la disponibilitatea unei proceduri europene.