What is the translation of " EFFICIENT ENFORCEMENT " in Romanian?

• aplicarea eficientă
• o aplicare eficace

Examples of using Efficient enforcement in English and their translations into Romanian

Enhancing administrative cooperation and efficient enforcement;
Intensificarea cooperării administrative şi aplicarea eficientă a măsurilor;

Capacity building for efficient enforcement of competition law and policy.
Consolidarea capacităților pentru aplicarea eficientă a legislației în domeniul concurenței.

To and ensure fair conditions of competition through clear and efficient enforcement.
Ă se asigure condiții echitabile de concurență printr-o aplicare clară și eficientă a reglementărilor;

Rapid and efficient enforcement of outstanding claims by SMEs operating across borders".
Executarea rapidă şi eficientă cererilor prezente ale IMM-urilor activităţi transfrontaliere”.

This kind of problem can only be addressed by more efficient enforcement of maritime rules in general.
Acest gen de problemă poate fi soluţionată doar printr-o aplicare mai eficientă a normelor maritime în general.

Smart and efficient enforcement is crucial for delivering the benefits of the Single Market.
Asigurarea punerii în aplicare inteligente și eficiente este esențială pentru realizarea de beneficii la nivelul pieței unice.

These measures need to be accompanied by consistent regulatory approaches and the efficient enforcement of remedies.
Aceste măsuri trebuie însoțite de abordări normative corespunzătoare și de implementarea eficientă a remediilor.

For efficient enforcement, they should carry such certificates while exercising their occupation.
Pentru o aplicare eficace, aceste persoane ar trebui să aibă asupra lor certificatele respective atunci când își exercită ocupația.

We are opposed to a non-mandatory code of conduct and in favour of an efficient enforcement mechanism.
Ne opunem unui cod de conduită neobligatoriu şi suntem în favoarea unui mecanism eficient de punere în aplicare.

Pilot project for the rapid and efficient enforcement of outstanding claims by SMEs operating across borders.
Proiect-pilot pentru executarea rapidă și eficientă a creanțelor neachitate ale IMM- urilor care funcționează peste hotare.

Strengthen the partnership with Member States to ensure a smart, targeted and efficient enforcement;
Să consolideze parteneriatul cu statele membre pentru a asigura o aplicare inteligentă, mai precisă și mai eficientă a legislației;

(15) Effective and efficient enforcement of the rules is a prerequisite for fair competition in the internal market.
(15) Asigurarea eficace și eficientă a respectării normelor reprezintă o condiție prealabilă pentru o concurență loială în cadrul pieței interne.

Differing national regimes also constitute an obstacle to efficient enforcement of consumer rights.
Regimurile naționale diferite constituie, de asemenea, un obstacol în calea asigurării în mod eficient a respectării drepturilor consumatorilor.

Efficient enforcement by MSAs is strongly hindered by the limited traceability of products and of manufacturers.
Punerea în aplicare eficientă a legislației de către ASP-uri este puternic îngreunată de trasabilitatea limitată a produselor și a producătorilor.

This would simplify the administrative burden for registrants and at the same time lead to a more efficient enforcement of the directive.
Acesta ar uşura sarcinile administrative ale producătorilor şi ar putea de asemenea permite o aplicare mai eficientă a directivei.

Moreover, the Court found that the effective and efficient enforcement of the enforceable documents is a right guaranteed by the Constitution.
Mai mult, Curtea a constatat că executarea efectivă şi eficientă a documentelor executorii este un drept garantat de Constituţie.

The vehicle registration will provide for access to the relevant information of vehicles and for an efficient enforcement of roadworthiness testing.
Regulamentul privind înmatricularea vehiculelor va conţine dispoziţii privind accesul la informaţiile relevante despre vehicule şi privind aplicarea eficientă a inspecţiei tehnice auto.

The EESC believes that efficient enforcement of regulation governing the availability, distribution and promotion of alcohol is needed.
CESE consideră că este necesară punerea efectivă în aplicare a măsurilor de reglementare a accesului la alcool, a distribuţiei şi a promovării acestuia.

This has to go hand in hand with further market opening, and will allow Member States to practise tough and efficient enforcement measures.
Acest lucru trebuie să meargă mână în mână cu deschiderea în mai mare măsură a pieţei şi vor permite statelor membre să utilizeze măsuri dure şi eficiente de punere în aplicare.

The strengthened and more efficient enforcement cooperation framework will also boost trust and reduce the consumer detriment.
Cadrul de cooperare consolidat și mai eficient în domeniul aplicării normelor va stimula, de asemenea, încrederea și va reduce prejudiciile suferite de consumatori.

It should keep aiming at improving consumer recognition of geographical indications and ensuring efficient enforcement and promotion of a credible system of geographical indications.
Ar trebui să urmărească în continuare mai buna recunoaştere a indicaţiilor geografice în rândul consumatorilor şi să asigure aplicarea şi promovarea efective ale unui sistem de indicaţii geografice credibil.

The equal and efficient enforcement is geared to boost private consumption and to provide a level playing field for businesses.
Asigurarea aplicării legislației într-un mod echitabil și eficient este orientată spre stimularea consumului privat și oferirea unor condiții de concurență echitabile pentru întreprinderi.

The Regulation on Consumer Protection Cooperation is presented together with this Communication, to facilitate more efficient enforcement of EU consumer law in cross-border situations.
Regulamentul privind cooperarea în materie de protecție a consumatorilor este prezentat concomitent cu comunicarea, pentru a facilita aplicarea transfrontalieră mai eficientă a legislației UE privind protecția consumatorilor în situații transfrontaliere.

Whereas a strengthened and more efficient enforcement cooperation framework would boost consumer trust and reduce consumer harm;
Întrucât un cadru consolidat și mai eficient de cooperare în materie de asigurare a respectării legislației ar spori încrederea consumatorilor și ar reduce prejudiciile aduse acestora;

A second project shared between the CoE of Rabat and Nairobi will help the partner countries to build up and strengthen legislation and develop efficient enforcement measures to fulfil international obligations.
Un al doilea proiect comun al CdE din Rabat și din Nairobi va ajuta țările partenere să elaboreze și să își consolideze legislația și să dezvolte măsuri eficiente de asigurare a respectării legii, pentru a-și îndeplini obligațiile internaționale.

If loans become non-performing, more efficient enforcement mechanisms for secured loans will allow banks to address NPLs, subject to appropriate safeguards for debtors.
În cazul în care creditele devin neperformante, mecanismele mai eficiente de executare silită a creditelor garantate vor permite băncilor să gestioneze problema creditelor neperformante, sub rezerva unor garanții adecvate pentru debitori.

It was eventually proposed to strengthen the CPC enforcement cooperation mechanisms, creating the conditions for efficient enforcement of consumer law in order to achieve a strong and dynamic single market.
În cele din urmă, s-a propus consolidarea mecanismelor de cooperare pentru punerea în aplicare a Regulamentului CPC și pentru a permite o aplicare eficace a legislației privind drepturile consumatorilor, astfel încât piața unică să fie puternică și dinamică.

Provide a strengthened and more efficient enforcement cooperation framework that will increase legal certainty, especially for traders and consumers active across borders;
Va asigura un cadru de cooperare consolidată și mai eficientă în materie de asigurare a respectării normelor care va spori gradul de securitate juridică, în special pentru comercianții și consumatorii activi la nivel transfrontalier;

The Commission presents a legislative proposal revising the Regulation on Consumer Protection Cooperation together with this Communication, to facilitate more efficient enforcement of EU consumer law in cross-border situations.
Concomitent cu prezenta comunicare, Comisia înaintează și o propunere de revizuire a Regulamentului privind cooperarea în materie de protecție a consumatorilor pentru a facilita aplicarea transfrontalieră mai eficientă a legislației UE privind protecția consumatorilor în situații transfrontaliere.

The Commission will play an enhanced role in supporting the efficient enforcement coordination between national authorities when there is a clear need for action at the Union level.
Comisia va juca un rol mai important în sprijinirea unei coordonări mai eficiente a măsurilor de asigurare a aplicării legislației între autoritățile naționale în cazul în care există o nevoie evidentă de acțiune la nivelul Uniunii.