What is the translation of " EINSTEIN'S THEORY OF RELATIVITY " in Romanian?

• teoria relativităţii a lui einstein
• teoria relativității a lui einstein

Examples of using Einstein's theory of relativity in English and their translations into Romanian

Einstein's theory of relativity.
Einstein, teoria relativităţii.

Can you explain Einstein's theory of relativity?
Poţi explica teoria relativităţii a lui Einstein?

Einstein's Theory of Relativity expanded our understanding of the universe on that level.
Teoria Relativităţii lui Einstein ne-a deschis înţelegerea despre Univers la un alt nivel.

It all goes back to Einstein's theory of relativity.
Totul ne duce înapoi către teoria relativităţii a lui Einstein.

He was rather a mathematician by training, but he got very early interested in einstein's theory of relativity.
Era matematician prin instruire, dar a fost interesat de teoria relativitatii a lui Einstein.

Even Einstein's theory of relativity was later applied to the development of nuclear weapons.
Insasi tepria relativitatii a lui Einstein a fost aplicata mai tarziu pentru dezvoltarea armelor nucleare.

They could be coming up with an addendum… to Einstein's theory of relativity.
Ar putea veni cu o adiţie la teoria relativităţii a lui Einstein.

Einstein's theory of relativity, in which time plays a central role, makes time travel an open question.
Teoria relativităţii a lui Einstein, în care timpul are rolul principal, face din călătoria în timp o problemă deschisă.

The total eclipse of 1919 was used to provide data to support Einstein's theory of relativity.
Eclipsa totală din 1919 a fost folosită pentru a furniza date pentru a susține teoria relativității lui Einstein.

According to Einstein's Theory of Relativity, all matter distorts space causing light to change direction.
Conform cu Teoria relativității a lui Einstein, toată materia distorsionează spatiul obligând lumina să-și schimbe direcția.

Athene's grand unification is one solution that unifies quantum physics and Einstein's theory of relativity.
Athene pe Marele unificarea este o soluţie care unifică fizica cuantica si teoria lui Einstein din teoria relativităţii.

Einstein's theory of relativity allowed for something called the Einstein-Rosen bridge, which is what we today call a wormhole.
Teoria relativităţii a lui Einstein a permis la ceva numit, podul Einstein-Rosen, ceea ce noi astăzi o numim, gaură de vierme.

If I comprehend this correctly, then this Alistair Peck has taken Einstein's theory of relativity and turned it on its ear.
Dacă am înţeles corect, atunci acest Alistair Peck a preluat teoria relativităţii lui Einstein şi a transformat-o după ureche.

Einstein's theory of relativity… tells us that a spaceship's mass… approaches infinity as it nears the speed of light.
Teoria relativităţii a lui Einstein, ne spune că masa unei nave spaţiale se apropie de infinit în timp ce se apropie de viteza luminii.

Popper used astrology and psychoanalysis as examples of pseudoscience and Einstein's theory of relativity as an example of science.
Popper a folosit astrologia și psihanaliza ca exemple de pseudoștiință, și teoria relativității a lui Einstein ca exemplu de știință.

In the way Einstein's theory of relativity prophesized the existence of black holes decades before anyone could observe the natural phenomena.
La fel cum teoria relativităţii a lui Einstein a prezis existenţa găurilor negre cu zeci de ani înainte ca cineva să poată observa fenomenul natural.

Keep doing that, and with just four measurements, and a little correction using Einstein's theory of relativity, you can pinpoint your location to exactly one point in space.
Continuă să faci asta și cu doar patru măsurători și o mică corectare folosind teoria relativității a lui Einstein, poți stabili locația ta exactă la un punct în spațiu.

Einstein's theory of relativity says high gravity also slows down your clock, the kind of gravity you might find near a black hole.
Teoria relativităţii a lui Einstein spune că gravitaţia mare încetineşte şi ea ceasurile noastre, acel tip de gravitaţie pe care o poţi găsi în apropierea unei găuri negre.

Miguel's idea stems from another aspect of Einstein's theory of relativity-- that the shape of space can be distorted by mass or energy.
Ideea lui Miguel a pornit de la alt aspect al teoriei relativitatii a lui Einstein- aceea ca forma spatiului poate fi distorsionata de masa sau energie.

Einstein's theory of relativity revealed how time and space are the same fabric, while Niels Bohr's research helped us understand the building blocks of matter trough quantum physics, a realm that only exists as"an abstract physical description".
Lui Einstein teoria relativităţii a dezvăluit modul în care timp şi spaţiu sunt acelaşi material, în timp ce cercetarea Niels Bohr a ajutat ne înţelegem construirea de blocuri de materie prin fizica cuantica, un taram care există doar ca"un abstract Descriere fizică".

Popper was deeply impressed by the differences between Freud's and Adler's supposed“scientific” theories and the revolution triggered by Einstein's theory of relativity in physics during the first two decades of the 20th century.
Popper a fost profund impresionat de diferențele dintre presupusele teorii„științifice” ale lui Freud și Adler și de revoluția declanșată de teoria relativității lui Einstein în fizică în primele două decenii ale secolului 20.

The rules of building wormholes start with Einstein's theory of relativity, which tells you how to bend and shape space as if it were a flexible sheet.
Regulile construirii unei gauri de vierme incep cu teoria relativitatii a lui Einstein, care ne spune cum sa indoim si deformam spatiul ca si cum ar fi o foaie flexibila.

The fact that the universe had a beginning is underscored by evidence such as the second law of thermodynamics, the radiation echo of the big bang discovered in the early 1900s, the fact that the universe is expanding and can be traced back to a singular beginning, and Einstein's theory of relativity.
Faptul că Universul are un început este întărit de dovezi cum sunt cea de-a doua lege a termodinamicii, ecoul radiaţiei de la explozia big bang, descoperit la începutul anilor 1900, faptul că Universul este în expansiune şi urmele duc către un unic început, şi teoria relativităţii a lui Einstein.

In essence, we are starting with Einstein's theory of relativity, we're moving on to the Big Bang theory, and then it goes right back to what I said before.
În esenţă, începem cu teoria relativităţii a lui Einstein, mergem mai departe la teoria Big Bang, şi apoi ne întoarcem imediat înapoi la ceea ce am spus mai înainte.

One was Einstein's theory of relativity, the other was arguably even more revolutionary: quantum mechanics, a mind-meltingly strange yet stunningly successful new way of understanding the microworld, the world of atoms and particles.
Una a fost teoria relativității a lui Einstein, cealaltă a fost probabil și mai revoluționară: mecanica cuantică, un mod nou, ciudat, dar uluitor de reușit de înțelegere a lumii mici, lumea atomilor și a particulelor.

Some scientists today believe that Einstein's theory of relativity creates the possibility to travel through a portal or wormhole called an Einstein-Rosen bridge… a space anomaly that may actually be a gateway to parallel universes.
Unii savanţi de astăzi cred că Teoria Relativităţii lui Einstein dă naştere posibilităţii călătoriei printr-un portal sau gaură de vierme, numită Puntea Einstein-Rosen… Un altfel de spaţiu, ce ar putea fi de fapt o poartă de intrare către universuri paralele.

According to Einstein's theory of relativity, simultaneity is not an absolute relation between events; what is simultaneous in one frame of reference will not necessarily be simultaneous in another(see Relativity of simultaneity).
Potrivit teoriei relativității a lui Einstein, simultaneitatea nu este o relație absolută între evenimente; ceea ce este simultan într-un sistem de referință nu va fi neapărat simultan într-un alt sistem de referință(vezi relativitatea simultaneității).

This idea of the Big Bang all came about as a result of Einstein's theories of relativity, where he established that in the physical sciences, nothing was absolute.
Această idee a Big Bang-ului provine ca rezultat al teoriei relativităţii a lui Einstein, în care a stabilit că, în ştiinţele fizice, nimic nu e absolut.

The biggest change after Einstein's theories of relativity was how we viewed space and time.
Marea schimbare după teoriile lui Einstein ale relativitătii a fost cum am văzut noi spatiul si timpul.

This idea of the Big Bang all came about as a result of Einstein's theories of relativity.
Ideea Big Bang-ului a venit ca rezultat al teoriei relativităţii a lui Einstein.