What is the translation of " ENSURE THAT THE DATA " in Romanian?

• asigura că datele
• garantează că datele

Examples of using Ensure that the data in English and their translations into Romanian

Finally, can we ensure that the data is being protected?
În fine, ne putem asigura că informaţiile sunt protejate?

Even if a hacker tries to gain access to your information, the encryption will ensure that the data is unusable.
Chiar dacă un hacker încearcă să obțină acces la informațiile voastre, criptarea va asigura că datele sunt inutilizabile.

Solution: Ensure that the data types are the same.
Soluție: Asigurați-vă că tipurile de date sunt identice.

And easy backup capabilities help ensure that the data remains safe.
Și capabilități ușor de backup a vă asigura că datele rămân în condiții de siguranță.

Ensure that the data you have provided us is accurate and correct.
A ne asigura că informațiile pe care ni le-ați furnizat sunt reale și corecte.

Calls on the Member States to ensure that the data provided are accurate;
Solicită statelor membre să se asigure că datele furnizate sunt exacte;

RBI AG will ensure that the data stored on their premises and on the premises of the third party providers will be deleted.
RBI AG va asigura că datele stocate în incinta şi în incinta furnizorilor terţi vor fi şterse.

The Commission will make every effort to ensure that the data remains accurate.
Comisia va lua toate măsurile necesare pentru a se asigura de exactitatea datelor.

Measures to ensure that the data is protected against accidental destruction or loss.
Măsuri pentru a se asigura că datele sunt protejate împotriva distrugerii sau pierderii accidentale.

The administrator shall take special measures to protect the interests of the data subjects and, in particular, ensure that the data collected by him.
Administratorul ia măsuri speciale pentru a proteja interesele persoanelor vizate și, în special, se asigură că datele colectate de acesta.

Member States shall ensure that the data provided comply with this framework.
Statele membre trebuie să se asigure că datele furnizate respectă acest cadru.

The purpose of the form is to keep a record of all interactions with customers to better understand customers' needs and to help ensure that the data that is collected is easily discoverable and reusable.
Formularul obiectiv pentru a păstra o înregistrare a tuturor interacțiunile cu clienții pentru a înțelege mai bine necesităților clienților și pentru a vă asigura că datele pe care se vor colecta este ușor de descoperit și reutilizabil.

This will ensure that the data is not only wiped out completely but the device is also prepared for resale.
Acest lucru va asigura că datele este nu doar a sters complet, dar aparatul este, de asemenea, pregătite pentru revânzare.

This helps protect data and to ensure that the data is entered properly.
Acest lucru contribuie la protejarea datelor și vă asigură că datele sunt introduse corect.

Eu ensure that the data will be provided in any form to third parties or used for purposes other than those described above.
Eu să se asigure că datele vor fi furnizate sub orice formă către terți sau utilizate în alte scopuri decât cele descrise mai sus scopuri.

This article explains how to use data validation to help ensure that the data that a user enters into a control matches a predetermined pattern.
Acest articol vă arată cum să utilizați validarea de date pentru a vă asigura că datele pe care un utilizator introduce într-un control se potrivește cu un model predeterminat.

(e) ensure that the data referred to in point(d) is collected, entered and stored in the system, and that data on indicators is broken down by gender where required by Annex I of the ESF Regulation.
(e) garantează că datele menționate la litera(d) sunt colectate, înregistrate și stocate în sistem și că datele privind indicatorii sunt defalcate în funcție de sex în cazurile în care defalcarea este cerută în anexa I la regulamentul FSE.

Member States shall use methods for data processing which ensure that the data collected under Article 3 comply with the standards of accuracy set out in Article 5.
Statele membre utilizează metodele de prelucrare a datelor care asigură că datele colectate în conformitate cu articolul 3 sunt conforme cu standardele de precizie stabilite la articolul 5.

Ensure that the data referred to in point(d) is collected, entered and stored in the system referred to in point(d), and that data on indicators is broken down by gender where required by Annexes I and II of the ESF Regulation.
Garantează că datele menționate la litera(d) sunt colectate, înregistrate și stocate în sistemul menționat la litera(d) și că datele privind indicatorii sunt defalcate în funcție de sex în cazurile în care defalcarea este cerută în anexele I și II la Regulamentul privind FSE.(3) În ceea ce privește selectarea operațiunilor.

By adding data validation to controls in your form template, you can ensure that the data that you collect is accurate and consistent, and that it conforms to any standards that are already in use by your company.
Prin adăugarea validării de date la controalele din șablonul de formular, să vă asigurați că datele pe care le colecta este corecte și consistente și că acesta este conformă cu orice standarde care se află deja în utilizate de firma dvs.

In this case, LTP will ensure that the data are supplied in such a way that the person cannot be traced or identified.
În acest caz, LTP se va asigura că datele sunt furnizate astfel încât persoana să nu poată fi depistată sau identificată.

To ensure sustainability and durability of qualified trust services and to boost users' confidence in the continuity of qualified trust services, supervisory bodies should ensure that the data of qualified trust service providers are preserved and kept accessible for an appropriate period of time even if a qualified trust service provider ceases to exist.
Pentru a garanta sustenabilitatea și durabilitatea serviciilor calificate de asigurare a încrederii și pentru a spori încrederea utilizatorilor în continuitatea serviciilor calificate de asigurare a încrederii, organismele de supraveghere ar trebui să se asigure că datele prestatorilor de servicii de asigurare a încrederii calificați sunt conservate și păstrate accesibile pentru o perioadă de timp corespunzătoare, chiar și în cazul în care un prestator de servicii de asigurare a încrederii calificat încetează să existe.

How can Member States ensure that the data they hold are safely stored, available, and interoperable?
Care sunt mijloacele prin care statele membre se pot asigura că datele pe care le dețin sunt stocate în condiții de siguranță, sunt disponibile și interoperabile?

The Data Protection Directive for the police and criminal justice sector will ensure that the data of victims, witnesses, and suspects of crimes, are duly protected in the context of a criminal investigation or a law enforcement action.
Directiva privind protecția datelor pentru sectoarele poliției și justiției penale va garanta faptul că datele victimelor, ale martorilor și ale persoanele suspectate de infracțiuni sunt protejate în mod corespunzător în contextul anchetelor penale sau al acțiunilor de asigurare a respectării legii.

Before users can submit their form data, InfoPath ensures that the data in the forms is valid and allows the users to correct any invalid data..
Înainte de utilizatori pot remite lor datelor de formular, InfoPath asigură că datele din formulare este validă și permite utilizatorilor să corectați orice date nevalide.

Using advanced DSP and FFT technology ensures that the data are stable, accurate and reliable.
Utilizarea tehnologiei avansate DSP și FFT vă asigură că datele sunt stabile, precise și de încredere.

Transparency in government, particularly through ensuring that the data it collects and generates are easily accessible to the public in machine readable formats can only be a good thing.
Transparența în guvern, în special prin asigurarea că datele colectate și generate sunt ușor accesibile publicului în formate inteligibile nu poate fi decât un lucru bun.

This ensures that the data in the module can only be altered by the person who has a valid MasterKey.
Acest lucru ne asigura ca datele din modulele simple pot fi alterate numai de persoana care detine o cheie MasterKey valida.

The local image server instantly caches images and the central server ensures that the data are consistent and up to date.
Serverul local de imagini arhivează instantaneu imaginile iar serverul central asigură ca datele să fie consistente și actualizate.

It includes solely information and data relevant to activities in the field, the competent national authorities ensuring that the data provided by the data subjects is accurate.
Acesta cuprinde exclusiv informaţii şi date cu relevanţă pentru activităţile în domeniu, autorităţile naţionale competente asigurându-se că datele furnizate de către persoanele vizate, sunt corecte.