What is the translation of " EVENTUALLY SOMEONE " in Romanian?

• în cele din urmă cineva

Examples of using Eventually someone in English and their translations into Romanian

Eventually,'someone will crack.
În cele din urmă, cineva va ceda.

Surprised Tom didn't and eventually someone's going to.
Surprins Tom nu a facut? i a în cele din urma cuiva O sa.

But, eventually, someone will.
Dar, până la urmă, cineva o s-o facă.

We both keep yelling and eventually someone gets tired.
Amândoi păstrați țipi și în cele din urmă cineva devine obosit.

Eventually, someone will be the first.
În final, cineva va fi primul.

I have got dozens of names and you have got dozens of soldiers, and eventually someone will fall.
Am zeci de nume si tu ai zeci de soldati, iar cineva va cădea, până la urmă.

Eventually someone put it online.
În cele din urmă cineva a pus online.

One thing I have learned in the not-for-profit world is that eventually, someone steps up.
Am învăţat un lucru în lumea organizaţiilor nonprofit, şi anume că, până la urmă, cineva ia poziţie.

Eventually, someone's gonna find you out.
În cele din urma, cineva o sa afli.

So no matter how pretty your code, eventually someone will benchmark it and demand top performance.
Deci, indiferent de modul în care destul de cod, în cele din urmă cineva va benchmark aceasta și a cererii de performanță de top.

Eventually, someone's gonna find you out.
În cele din urmă, cineva să te afli.

I don't know how any of this ties together, but… eventually someone will connect the dots, and it will catch up to you.
Nu știu cum oricare dintre aceste legături împreună, dar… în cele din urmă cineva se va conecta puncte, și-l va prinde până la tine.

Eventually, someone will give you a shot.
În cele din urmă cineva îţi va da o şansă.

If any side believes they have a strategic advantage by using the Protomolecule, then eventually someone will.
În cazul în care orice parte consideră că au un avantaj strategic prin utilizarea Protomolecule, apoi în cele din urmă cineva va.

Eventually someone's gonna miss me, Jerry!
In final, cuiva ii va fi dor de mine, Jerry!

I mean, a team plays that many extra games, statistically speaking, eventually someone's gonna break that record.
Presupun, că datorită extinderii programului cu meciurile de baraj. Adică, o echipă joacă mai multe jocuri în plus, statistic vorbind, în cele din urmă cineva va doborî recordul.

Eventually, someone came to his rescue.
In final, a venit cineva sa-l salveze.

I figured that if I exposed what I was doing to more people, eventually someone somewhere would figure it out. The world would open its eyes, and then maybe I could stop.
M-am gândit că, dacă mai multă lume ar fi la curent cu ceea ce fac, în cele din urmă, cineva, undeva, se va sesiza, oamenii vor deschide ochii, şi atunci, poate m-aş fi oprit.

Eventually, someone's gonna find you out.
Până la urmă te va da în vileag cineva.

Typically, error fares don't last long: eventually, someone at the airline or at the OTA headquarters will become aware of the mistake and fix it.
In mod obisnuit, un error fare nu rezista prea mult pe piata: in cele din urma, cineva de la compania aeriana sau de la agentia online isi va da seama de eroare si o va remedia.

Eventually… someone's gonna have the nerve to stand up to you.
Eventual… cineva va avea curajul să vă înfrunte.

I knew eventually someone would lose control.
Ştiam că până la urmă cineva o să-şi piardă controlul.

Eventually, someone was gonna need to know what Alex found out.
În cele din urmă, cineva o să afle ce a descoperit Alex.

And I know eventually someone's gonna get tired of us poking around in their business.
Şi eu ştiu că, în cele din urmă, cineva o să se sature de noi tot investigând afacerile lor.

Eventually someone will, which is why you have to go.
Până la urmă cineva o va face Motiv pentru care trebuie să te duci.

Which means eventually someone gets to ask me if my articles affected the President's loss.
Asta-nseamnă că, la un moment dat, cineva mă va întreba dacă articolele mele au contribuit la înfrângerea preşedintelui.

Eventually, someone will open an issue or pull request.
În cele din urmă, cineva va deschide o problemă sau o cerere de pull.

One would think that eventually, someone in the government would get wind of what was happening and blow the whistle.
S-ar putea crede ca in cele din urma, cineva din guvern ar intelege ce s-a intimplat si ar incepe sa faca dezvaluiri.

Eventually someone will notice us missing and start a search.
Într-un final cineva o să-şi dea seama că lipsim şi o să înceapă să ne caute.

Eventually, someone's gonna have to decide which of us gets eaten first.
Pâna la urma cineva trebuie sa decida care din noi va fi mâncat primul.