What is the translation of " EVERYTHING GO " in Romanian?

• totul merge
• totul decurge
• totul să se ducă
• totul să treacă

Examples of using Everything go in English and their translations into Romanian

Everything go OK?
Totul merge bine?

How would everything go?
Cum a decurs totul?

Everything go okay?
Totul merge bine?

Where would everything go?
Unde a dispărut tot?

Everything go okay?
A mers totul bine?

But will everything go to plan?
Dar va decurge totul conform planului?

Everything go okay?
Totul a mers bine?

He can make everything go in reverse.
Poate face ca totul să meargă invers.

Everything go okay?
A decurs totul bine?

We can't let him let everything go to pot.
Nu putem să-l las totul merge la oală.

Everything go okay?
Totul a decurs bine?

And meanwhile we let everything go to shit here!
Între timp totul se duce de rahat aici!

Everything go smooth?
Totul a mers bine?

I suppose you mean letting everything go to the devil.
Vrei să spui că ai lăsat să se ducă totul pe apa sâmbetei.

Everything go smoothly?
Totul merge bine?

Hey, you know, time to push the button, make everything go back together again, Gary.
Hei, știi, timp să apăsați butonul, face totul merge din nou împreună, Gary.

Everything go smooth?
Totul a decurs normal?

You told me you were gonna take care of things and you let everything go to shit.
Mi-ai spus că vei avea grijă de toate şi ai lăsat totul să se ducă de râpă.

Everything go as planned?
Totul merge după plan?

They think alcohol is the key-- you know, it makes them free, makes them feel, opens them up, lets everything go-- but it ain't the key.
Ei cred că alcoolul e cheia… ştii, că-i eliberează, îi face să simtă, îi deschide, lasă totul să treacă… dar nu e cheia.

Everything go as planned?
Totul a mers după plan?

(Hammond) Everything go as planned?
Merge totul conform planului?

Everything go smooth?
Totul decurge fără probleme?

Making everything go smoothly.
Făcând totul să meargă fără probleme.

Everything go to plan?
Totul a mers conform planului?

They make everything go wibbly-wobbly.
Ele fac totul să se ducă naibii.

Everything go as planned?
Totul merge conform planului?

How would everything go at the Museum of Science?
Cum au mers lucrurile la muzeul ştiinţei?

Everything go okay with Aubrey?
A mers totul bine cu Aubrey?

I told myself I would let everything go, you know, let it wash away, that by the time I got home it would be gone..
Mi-am spus că o să las totul să treacă, ştii, lasă-l să se ducă mai departe Când o să ajung acasă va trece..