What is the translation of " EXPLAIN IN DETAIL " in Romanian?

• explica în detaliu
• explica în amănunt

Examples of using Explain in detail in English and their translations into Romanian

Explain in detail.
Explica-mi in detaliu.

Prisoner 248-A, please explain in detail.
Prizonierul 248-A, vă rugăm să explicați în detaliu.

Explain in detail.
Dar explică-ne în detaliu.

Many people cycle creatine on and off, which we will explain in detail below.
Mulți oameni creatina ciclu pe și în afara, pe care le vom explica în detaliu mai jos.

Let me explain in detail.
Lasă-mă să-ţi explic în detaliu.

These servers have a very special set of features, which we will explain in detail later.
Aceste servere au un set foarte special de caracteristici, pe care le vom explica în detaliu mai târziu.

Please explain in detail.
Vă rugăm să explicaţi în detaliu.

Each supplement works in a slightly different way, which we will explain in detail in this guide.
Fiecare supliment funcționează într-un mod ușor diferit, pe care le vom explica în detaliu în acest ghid.

Let me explain in detail.
Permiteți-mi să explic în detaliu.

The Commission will receive the organisers at an appropriate level so that they can explain in detail the matters raised by their initiative.
Comisia va primi organizatorii la un nivel corespunzător, astfel încât aceștia să poată explica în detaliu problemele ridicate prin inițiativa lor.

Below we will explain in detail what is the each of the races.
Mai jos va vom explica în detaliu ceea ce este fiecare dintre rase.

We just want to note that when buying contact lenses, the contact doctor will explain in detail and visually show how to properly wear the lenses.
Vrem să notăm că atunci când cumpărăm lentile de contact, medicul de contact va explica în detaliu și va arăta cum să purtați corect lentilele.

I will explain in detail how to take measurements for knitting the caciulitei.
Voi explica detaliat cum se iau masurile pentru tricotarea caciulitei in cauza.

The team of highly qualified doctors, nurses, and dietitians will outline the treatment and care of the child, who will explain in detail to parents.
Echipa de mediciînaltă calificare, asistente medicale, si dieteticienilor va prezenta tratamentul și îngrijirea copilului, care va explica în detaliu părinților.

I have to go and explain in detail how I killed a man's pregnant wife.
Trebuie să mă duc şi să explic în detaliu cum am omorât o femeie însărcinată.

So, Catholics believe that the“brothers and sisters of the Lord” mentioned in the Bible were near-relations of Jesus, but not siblings(as we will explain in detail below).
Așa de, Catolicii se creadă că“frații și surorile Domnului” menționat în Biblie erau aproape-relațiile lui Isus, dar nu frați(așa cum vom explica în detaliu mai jos).

I could explain in detail, but you would pity me, and that would be embarrassing.
V-aş putea explica în detaliu, dar v-ar fi milă de mine, şi eu m-aş simţi jenat.

In this part of the gorge we can visit the Veterans Grotto(here a guide, representative of the Iron Gates Natural Park, will explain in detail the history of the cave, price 4 lei/person), known in ancient times as enshrined Dacian sanctuary of the god Zamolxis and approx.
În această porțiune a defileului vom vizita Grota Veterani(aici suntem întâmpinați de un ghid, reprezentant al Parcului Natural Porțile de Fier, care ne va explica în amănunt istoria peșterii, tarif 4 lei/pers.), cunoscută din timpuri străvechi, fiind consacrată de daci drept sanctuar al zeului Zamolxis, iar la cca.

Will explain in detail the characteristics of the high speed development direction of SMT placement machine.
Va explica în detaliu caracteristicile direcției de dezvoltare a vitezei mari a mașinii de plasare SMT.

After waiting for a connection with a specialist, explain in detail and politely your problem and try to solve it with the operator.
După ce așteptați o conexiune cu un specialist, explicați în detaliu și politicos problema dvs. și încercați să o rezolvați cu operatorul.

Please explain in detail what each term means to understand why it is so important to have an authoritative web site for search engines.
Va explicam in detaliu ce inseamna fiecare termen pentru a intelege de ce este atat de important sa aveti un web site cu autoritate pentru motoarele de cautare.

In case of failure to take effective action, the Commission will explain in detail why amendments proposed by the Member State are considered to be insufficient.
În cazul în care nu s-au luat măsuri eficace, Comisia va explica în detaliu motivul pentru care modificările propuse de statul membru sunt considerate a fi insuficiente.

You will explain in detail how the cure is being made, how you will disperse it into the world.
Vei explica în detaliu modul în care se face remediul, modul în care va fi dispersat în lume.

The separation plan shall explain in detail how the separation will be carried out.
Planul de separare trebuie să explice în detaliu modul în care va fi efectuată separarea.

Indicate and explain in detail all instances of non-compliance, including non-material instances as far as it is considered to be important to the audit committee in order to fulfil its tasks;
Indică și explică în detaliu toate situațiile de neconformitate, inclusiv situațiile de neconformitate minore considerate relevante pentru desfășurarea activității comitetului de audit;

When applicable, they should explain in detail the reasons for the deviations from these targets.
Dacă este cazul, acestea ar trebui să explice în detaliu motivele pentru deviațiile de la aceste obiective.

It will explain in detail the methodology, it will present and analyze scientifically gender issues, as well as the legislative framework of the repression, detention centers, personal evolution of inmates, and other such data.”.
În el se va explica în amănunt metodologia, se vor prezenta şi analiza în mod ştiinţific aspecte şi statistici de gen, va fi prezentat şi analizat cadrul legislativ al represiunii, centrele de detenţie destinate femeilor, încadrările, traiectorii individuale şi alte date de acest fel.”.

In this article we will explain in detail how to make an injection wisely to someone or yourself.
În acest articol, vom descrie în detaliu cum se face o injecție corect cuiva sau cu tine însuți.

The surgeon will explain in detail what they would do and what to expect when the patient wakes up from anesthesia.
Chirurgul VA explica ce version detaliu ar CEEA fata si ce Sa se aștepte atunci cand se trezeste pacientul DIN anestezie.

So most of these options I will explain in detail when we discuss the functions that are using these setup options.
Așa că cele mai multe dintre aceste opțiuni, voi explica în detaliu când vom discuta despre funcțiile pe care le folosesc aceste opțiuni de configurare.