What is the translation of " EXTENSIVE WORK " in Romanian?

• lucrări ample
• vastă de muncă
• lucrări de anvergură

Examples of using Extensive work in English and their translations into Romanian

Extensive work and new features for IMS/VoLTE extensions.
De lucru extinse și noi caracteristici pentru extensii IMS/ volte.

Becoming Orthodox meantime, the years 1985-1990 were carried out extensive work.
Devenind între timp ortodoxă, între anii 1985-1990 s-au efectuat ample lucrări.

Extensive works are taking place these days at the Gilau node of the Transylvania Highway.
Lucrări de amploare au loc în aceste zile la nodul de la Gilău al Autostrăzii Transilvania.

Treatment is often very difficult and requires extensive work by both patients and their families.
Tratamentul este adesea foarte dificil şi este nevoie de munca indelungata atat de către pacienţi cat şi a familiilor lor.

Our extensive work experience will allow You to relax and to enjoy the rapid and coordinated work of the website!
Experiența noastră vastă de lucru Vă va permite să vă relaxați și să savurați lucrul rapid și coordonat al site-ului!

The celestial artisans direct the native spornagia in this extensive work of botanic decoration and biologic embellishment.
Artizanii celeşti conduc pe spornagii autohtoni în această vastă operă de decorare botanică şi de înfrumuseţare biologică.

In the intervening period, extensive work has been undertaken by Member States, the Commission, think-tanks and NGOs to identify the best way forward.
Între timp, statele membre, Comisia, grupurile de reflecție și ONG-urile au realizat ample lucrări pentru a stabili cea mai bună cale de urmat.

It equips professionals with the theory and concepts to strengthen their extensive work experience and prepare them for graduate studies.
Acesta echipează profesioniștii cu teoria și conceptele pentru a-și consolida experiența vastă de muncă și pentru a le pregăti pentru studii postuniversitare.

The EESC has already done extensive work on European road safety policy and has acquired profound competence in this area.
CESE a desfăşurat deja lucrări ample în domeniul politicii europene privind siguranţa rutieră, acumulând o vastă experienţă în materie.

For these reasons, it should be possible to extend the deadline for carrying out changes recommended by the audit which require extensive work.
Din aceste motive, trebuie să se prevadă ca, atunci când modificările recomandate prin audit necesită lucrări de anvergură, să se poată prelungi termenul de realizare a acestora.

Thank the good Lord that helped us to accomplish this extensive work after many years of waiting and permanent kneading.
Mulțumim bunului Dumnezeu că ne-a ajutat să îndeplinim această amplă lucrare după mulți ani de așteptări și de frământare permanentă.

However, extensive work by Carla Hudson-Kam and Elissa Newport suggests that creole languages may not support a universal grammar at all.
Cu toate acestea, lucrările ample ale lui Carla Hudson-Kam și Elissa Newport sugerează că limbile creole ar putea să nu susțină deloc o gramatică universală.

It is rare, as it is the culmination of a breeder's extensive work in terms of training and careful selection of breeding stock.
Acestea indică abilitatea la care calul excelează. Acestea sunt rare, deoarece reprezintă punctul culminant al muncii intense a crescătorului în ceea ce priveşte antrenarea şi selecţia atentă a raselor.

This extensive work goes beyond electronic communications issues for which I am responsible and is coordinated by my colleague, Mrs Reding.
Această activitate extinsă depăşeşte aspectele legate de comunicaţiile electronice pentru care sunt responsabilă şi este coordonată de colega mea, dna Reding.

Description of military events took place in the extensive work of war correspondents, thereby enabling us to trace the sequence of events.
Descrierea evenimentelor militare a avut loc în activitatea vastă de corespondenți de război, permițându-ne astfel să urmărim succesiunea de evenimente.

The extensive work that we have carried out to identify and phase out hazardous chemicals, within REACH for example, is therefore important in this case.
Activitățile intense pe care le-am efectuat pentru a identifica și elimina treptat substanțele chimice periculoase, în cadrul REACH de exemplu, sunt prin urmare importante și în acest caz.

And if you have a large kitchen and an extensive work space, do not use these stylish kitchen island ideas to test on it.
Și dacă aveți o bucătărie mare și un spațiu de lucru extins, nu utilizați aceste idei elegante pentru insulele de bucătărie pentru a le testa.

Being requested by Alexius to refute the Bogomiles, who had become alarmingly numerous, he was led to prepare an extensive work upon heresy, entitled The Panoply.
Fiind solicitat de către Alexius să respingă pe Bogomili, care deveniseră alarmant de numeroşi, el a fost dus să-şi pregătească o lucrarea extensivă despre erezie, numită Panoplia.

Apelles wrote an extensive work called Syllogismoi to prove the untrustworthiness of the Old Testament, of which Origen quotes a characteristic fragment(In Gen., II, ii).
Apelles a scris o lucrare vastă numită Syllogismoi pentru dovedirea lipsei de plauzibilitate a Vechiului Testament, din care Origen citează un fragment caracteristic(In Gen., II, ii).

Bomhard recognized the necessity to explore morphological comparisons and has since published extensive work in this area(see especially Bomhard 2008:1.273- 386).
Bomhard a recunoscut necesitatea explorării comparațiilor morfologice și de atunci a publicat lucrări ample în acest domeniu(a se vedea în special Bomhard 2008: 1.273- 386).

Considering the specifics of depot activities and revisions, environmental balances and risk assessment studies performed, compliance programs involve extensive work.
Având în vedere specificul activităţilor desfăşurate în depouri şi revizii, bilanţurile de mediu şi studiile de evaluare a riscului efectuate, programele de conformare implică lucrări de anvergură.

Here he employed his leisure in elaborating an extensive work,"Libri VIII ad Florum", which was wholly devoted to refuting the second book of Augustine's"De nuptiis et concupiscentia".
Aici el şi-a dat toată osteneala în elaborarea unei lucrări extinse,"Libri VIII ad Florum", care a fost în totalitate dedicată respingerii celui de-al doilea volum al lui Augustine,"De nuptiis et concupiscentia".

The incredible convenience of using this design is ensured by combining storage systems of kitchen utensils and products with extensive working areas.
Comoditatea incredibilă a utilizării acestui design este asigurată prin combinarea sistemelor de depozitare a ustensilelor de bucătărie și a produselor cu zone de lucru extinse.

Her nomination is viewed very favourably both in Lithuania and in Europe, since she has extensive work experience and established a high quality, independent auditing system in Lithuania.
Numirea domniei sale este privită foarte favorabil atât în Lituania, cât şi în Europa, deoarece se bucură de o experienţă profesională vastă şi a înfiinţat în Lituania un sistem independent de auditare de înaltă calitate.

Just these pictures, in many ways, do not fit, which at first can be greatly affected by the self-esteem of photographers, who have extensive work experience behind them.
Doar aceste imagini, în multe privințe, nu se potrivesc, care la început pot fi afectate în mare măsură de stima de sine a fotografilor, care au o experiență vastă de muncă în spatele lor.

In addition, you will benefit from courses offered by seasoned senior economists with extensive working experience in the federal government, local firms and non-governmental organizations….
În plus, veți beneficia de cursurile oferite de economiștii de vârstă îndelungată, cu o experiență vastă de lucru în guvernul federal, firmele locale și organizațiile neguvernamentale….

A layman would not have been proudly referred to for centuries by his disciples as their first bishop, a claim not disputed by any of their adversaries, though many and extensive works were written against them;
La un mirean nu s-ar fi făcut referiri cu mândrie, timp de secole, de către discipoli ca fiind primul lor episcop, o pretindere netăgăduită de nici unul din adversarii lor, chiar dacă multe şi cuprinzătoare lucrări s-au scris împotriva lor;

And although one could say that after all these training sessions and after the extensive work experience which most colleagues have, people have already reached a good level of knowledge, we do not stop there.
Şi deşi s-ar putea spune că după toate aceste cursuri de formare şi după experienţa extinsă de muncă pe care o au majoritatea colegilor s-ar fi ajuns deja la un nivel bun de cunoştinţe, noi nu ne oprim aici.

Written translations are provided in most European and Asian languages from personal documents(the notary authentication) to extensive works in various areas of specialization.
Traduceri scrise se oferă în majoritatea limbilor europene şi asiatice, de la acte personale(cu autentificare notarială) până la lucrări ample în diferite domenii de specializare.

RSCC together with JSC"First Channel" and FSUE RTRS was carried out extensive work on preparation and transfer via RSCC satellites to six additional streams of TV"First Channel" in the odd time zones in Russia.
SRCC împreună cu SA„Primul canal“ și FSUE RTRS a fost efectuat lucrări ample privind pregătirea și transferul prin intermediul sateliților SRCC la șase fluxuri suplimentare de televiziune„Primul canal“, în zonele de timp impare din Rusia.