What is the translation of " EXTENSIVE WORK " in Czech?

• rozsáhlé práce

Examples of using Extensive work in English and their translations into Czech

Don't forget your extensive work in fish.
Nezapomeň na práci s rybama.

More extensive work must be carried out by a service workshop.
Rozsáhlej‰í zásahy je nutno nechat provést servisní dílnû.

And you know this from your extensive work in the field, right?
A to víš ze své rozsáhlé zkušenosti v poli, že?

Extensive work will continue to be required both at national and EU level.
Na vnitrostátní úrovni i na úrovni EU bude i nadále požadována rozsáhlá činnost.

That's because it's her first time, and we have to do more extensive work on her.
To proto, že je to pro ni poprvé a musíme na ní zapracovat trochu rozsáhleji.

Mining was extensive, work safety was reduced.
Těžba probíhala extenzívně, snižovala se bezpečnost práce.

I would also like to thank all the rapporteurs, of course, for the extensive work they have carried out.
A děkuji samozřejmě všem zpravodajům za obrovskou odvedenou práci.

This brings to fruition extensive work begun by the Commission almost three years ago, in March 2005.
To jsou plody rozsáhlé práce zahájené Komisí téměř před třemi léty, v březnu roku 2005.

Curator of the exhibition Martin Dostál selected various pieces from Jiří David s extensive work- paintings, photographs and objects.
Kurátor výstavy Martin Dostál pro bruselskou výstavu vybral z rozsáhlé tvorby Jiřího Davida kolekci obrazů, fotografií a objektů.

Claude, you have done extensive work with the great white shark. Have you verified this idea of distinct territories?
Claude, zpracoval jsi rozsáhlé pojednání o Bílém žraloku, ověřil sis onu myšlenku ohledně jeho výskytu jen v určitých teritoriích?

Vice-President of the Commission.- Mr President, I must express my gratitude for the involvement of the European Parliament and for the extensive work undertaken.
Místopředseda Komise.- Pane předsedající, musím vyjádřit svůj vděk za angažovanost Evropského parlamentu v této věci a za velký kus práce, kterou odvedl.

We should mention the extensive work within the coordination and administration of the project, which was ensured by the team of VZLU workers.
V neposlední řadě je třeba zmínit i rozsáhlé práce v rámci koordinace a administrace projektu, které zajišťoval tým pracovníků VZLÚ.

Her nomination is viewed very favourably both in Lithuania and in Europe, since she has extensive work experience and established a high quality, independent auditing system in Lithuania.
Její nominace je hodnocena velmi příznivě v Litvě i v Evropě, protože má rozsáhlé pracovní zkušenosti a vybudovala vysoce kvalitní, nezávislý auditorský systém v Litvě.

This extensive work goes beyond electronic communications issues for which I am responsible and is coordinated by my colleague, Mrs Reding.
Tato rozsáhlá práce jde za rámec problematiky elektronické komunikace, pro kterou jsem věcně příslušná, a koordinuje ji moje kolegyně paní Redingová.

And although one could say that after all these training sessions and after the extensive work experience most colleagues have, people have reached a good knowledge level already, we do not stop there.
A přestože se dá říci, že po všech těchto školeních a rozsáhlých pracovních zkušenostech disponují naši zaměstnanci dobrou úrovní znalostí, my jdeme ještě dál.

His extensive work shows that he was one of the most prolific journalists and writers of Burma with a strong social feeling and great social community involvement.
Jeho obsáhlé dílo svědčí o tom, že byl jedním z nejplodnějších novinářů a spisovatelů Barmy se silným sociálním cítěním a velkou společenskou angažovaností.

Rapporteur.-(DA) Mr President, ladies and gentlemen, citizens of the EU, this report is the result of extensive work in the Committee on Petitions, involving Members from all political groups.
Zpravodaj.-(DA) Pane předsedající, dámy a pánové, občané EU, tato zpráva je výsledkem dlouhé práce v Petičním výboru, které se účastnili poslanci ze všech politických skupin.

I would like to thank Ms Budreikaitfor the extensive work that she has done in compiling the draft report and accommodating the amendments made by me and my colleagues on the Committee on Development.
Chtěl bych paní Budreikaitėové poděkovat za obsáhlou práci, kterou odvedla při přípravě návrhu zprávy a při začlenění pozměňovacích návrhů, které jsme já a moji kolegové předložili.

President-in-Office of the Council.-(SL) Permit me this opportunity to convey my satisfaction on behalf of the Council at the good results of the long-term and extensive work on this technical dossier.
Úřadující předseda rady.-(SL) Dovolte mi, abych využil této příležitosti a jménem Rady vyjádřil svoji spokojenost z dobrých výsledků dlouhodobé a rozsáhlé práce na tomto technickém dokumentu.

At a time when Europe should be beginning extensive work to identify the Arianes and the Airbuses of 2050, the Commission has to realise that, with the crisis, the rules put in place are no longer suited to today's economy.
V době, kdy by Evropa měla začít v obsáhlé práci na sestrojení raket Ariane a Airbusů roku 2050, si musí Komise uvědomit, že kvůli krizi již stanovená pravidla nejsou pro dnešní hospodářství vhodná.

Dufek takes up two large-format pages with three Antonín Kratochvíl's snapshots from Guatemala, instead of attempting to make a representative selection from the reporter's extensive work.
Třemi guatemalskými okamžiky Antonína Kratochvíla(datovanými jinak než fotografovou monografií) zabere Dufek dvě strany velkého formátu, aniž by se pokusil o reprezentativní výběr z reportérova rozsáhlého díla.

Following the extensive work carried out by our German and Portuguese colleagues on behalf of the Council before Slovenia took over the Presidency, the task of final harmonisation between the European Union institutions was left to the Slovenian Presidency.
Poté, co němečtí a portugalští kolegové odvedli jménem Rady náročnou práci předtím, než se předsednictví ujalo Slovinsko, byl úkol konečné harmonizace jednotlivých institucí Evropské unii svěřen slovinskému předsednictví.

President-in-Office of the Council.- Mr President, I welcome this opportunity to speak on these three important legislative proposals, and am grateful to the rapporteurs for the extensive work which has gone into their reports.
Úřadující předseda Rady.- Pane předsedající, vítám, že se mi naskytla tato příležitost promluvit o třech důležitých legislativních návrzích, a děkuji zpravodajům za rozsáhlou práci, kterou ve svých zprávách odvedli.

The extensive work of Vera Laštovičková is dedicated to the architecture of Czech Germans, and captures the complicated period of the late nineteenth century, when there was a gradually growing tension between the German and Czech nationalities on the territory known today as the Czech Republic.
Obsáhlá práce Věry Laštovičkové věnovaná architektuře českých Němců zachycuje komplikované období konce devatenáctého století, v němž postupně narůstalo napětí mezi německou a českou národností na území dnešní České republiky.

Not long before that, in 1910, he had moved to a new house in the garden of the Organ School with his wife and housekeeper and there composed his last extensive work for solo piano, with broken self-confidence and in a dejected state.
Nedlouho předtím, v roce 1910, se přestěhoval s manželkou a hospodyní do nového domku v zahradě varhanické školy a tam, schován před světem, s podlomenou sebedůvěrou a v melancholickém rozpoložení, zkomponoval své poslední rozsáhlejší dílo pro sólový klavír.

The book,"The Point is to Make a Point, Typographer Oldřich Hlavsa", for the first time comprehensively presents the extensive work of typographer and graphic designer Oldřich Hlavsa(1909-1995), an author whose work forms a crucial chapter in the history of Czech graphic design of the second half of the 20th century.
Publikace Jde o to, aby o něco šlo, typograf Oldřich Hlavsa poprvé souhrnně představuje obsáhlou grafickou tvorbu typografa a knižního grafika Oldřicha Hlavsy(1909-1995), jehož dílo tvoří zcela zásadní kapitolu v dějinách českého grafického designu druhé poloviny 20.

Extensive investigative work.
Rozsáhlá vyšetřovací práce.

Years of military experience, extensive counter-terrorism work.
Let vojenských zkušeností, rozsáhlá protiteroristická práce.

It's also about my extensive charity work!
Je to také o mé rozsáhlé dobročinné práci.

Well, obviously, my extensive charity work, er… French cinema.
No, určitě má rozsáhlá práce pro charitu, francouzské filmy.