What is the translation of " EXTENSIVE WORK " in Hungarian?

• kiterjedt munkát
• széleskörű munkát
• széleskörű szakmai
• nagy munkát
• kiterjedt munka
• az átfogó munka

Examples of using Extensive work in English and their translations into Hungarian

Extensive work with subtitles.
Kiterjedt munkát felirattal.

It is difficult to summarize such an extensive work.
Nagyon nehéz ilyen röviden összefoglalni egy ilyen hosszú művet.

Float has also done extensive work within this sector of mobile learning.
A BECTA szintén kiterjedt munkát végzett a mobil tanulás területén.

In addition, a number of high-profile ensembles in residence will conduct extensive work with our students.
Ezenkívül a lakóhelyén számos nagyszerű együttes folytat alapos munkát a diákjainkkal.

Extensive work will continue to be required both at national and EU level.
Továbbra is átfogó munkára lesz szükség úgy nemzeti, mint uniós szinten.

It is all, however, not in a day, it is a prolonged and extensive work for the population to become aware of the problem.
Ez persze nem egy nap van szükség, mert a hosszú távú és átfogó munkát a lakosság tudomást a problémáról.

She does extensive work in the Big Data and Functional programming communities.
Szerteágazó munkát végez a big data- és a funkcionális programozási közösségben.

All teachers have specialized academic training in the area of each course, extensive work experience and international trajectory.
Minden tanár szakosodott egyetemi képzés területén minden kurzus, széleskörű szakmai tapasztalattal és nemzetközi tapasztalatok.

In addition, extensive work to improve the efficiency of finding errors in the Windows registry.
Ezen felül, kiterjedt munka hatékonyságának javítására lehet megtalálni a hibát a Windows rendszerleíró.

Naturally, larger spaces leased for longer terms earn higher commissions, but they can require extensive work by the agent.
Természetesen a hosszabb távra bérelt nagyobb terek magasabb jutalékokat szereznek, de az ügynököknek nagy munkát igényelhetnek.

The EESC has already done extensive work on European road safety policy and has acquired a solid competence in this area.
Az EGSZB már kiterjedt munkát végzett az európai közlekedésbiztonsági politika kapcsán, és elmélyült szakismeretet szerzett a területen.

President-in-Office of the Council.-(SL) Permit me this opportunity to convey my satisfaction on behalf of the Council at the good results of the long-term and extensive work on this technical dossier.
A Tanács hivatalban lévő elnöke.-(SL) Engedjék meg, hogy megragadjam az alkalmat, hogy a Tanács nevében elégedettségemnek adjak hangot az e technikai dosszién végzett hosszú távú és igen kiterjedt munka jó eredményei láttán.

All our analyst have been trained strictly and qualified with extensive work experience, which strongly guaranteed our quality control and assurance capacity.
Minden elemző képeztek szigorúan és minősített széleskörű szakmai tapasztalattal, amely erősen garantált a minőség-ellenőrzési és minőségbiztosítási kapacitását.

This extensive work goes beyond electronic communications issues for which I am responsible and is coordinated by my colleague, Mrs Reding.
Ez a nagyszabású munka meghaladja az elektronikus hírközlési szolgáltatásokkal kapcsolatos kérdéseket, amelyek az én hatáskörömbe tartoznak, és amelyeket kollégám, Reding asszony koordinál.

Not many of the gentiles in the two Greek cities of Archelais and Phasaelis believed in the gospel, but the twelve apostles gained a valuable experience in this their first extensive work with exclusively gentile populations.
A két görög város, Arkhelaisz és Faszélisz nem-zsidó lakosai közül nem sokan hitték el az evangéliumot, de a tizenkét apostol értékes tapasztalatot szerzett a kizárólag nem-zsidó népesség körében végzett első kiterjedt munkájuk során.

Based on the extensive work and experience of the programmes, the network feeds into the work of the stakeholder forum in identifying the research and investment priorities.
A programok kiterjedt munkájára és tapasztalataira alapozva a hálózat támogatja az érdekelt felek fórumának a munkáját a kutatási és beruházási prioritások meghatározása során.

Quirós-Castillo adds that“the important thing is not just their number, but that in the decade that we have been working on this project, extensive work has been done on nearly half a dozen of them, and work at other levels has been done on nearly a hundred.”.
Quirós-Castillo szerint nemcsak eme települések száma fontos, hanem az is, hogy a projekt egy évtizede alatt kiterjedt munkálatokat végeztek közel féltucat településen, és egyéb vizsgálatokat további százon.

Despite extensive work with both clubs and the London Stadium partners as well as a large and robust policing operation, there were unacceptable incidents inside and outside the stadium, before, during and after the game.
A klubok és a londoni stadion partnerei közötti széleskörű munka ellenére is mint egy nagy és robusztus rendőri művelet, elfogadhatatlan események voltak a stadion belsejében és kívül, a játék előtt, közben és után.

However, one thing I do think the Commission needs to think about is that there are other aspects that online consumers need to consider when they are shopping for travel; issues about the safety of the hotel, if they have young children, a safe swimming pool, for example, or the fire safety of the hotel, where my committee has done extensive work before.
Van azonban egy dolog, amelyet véleményem szerint a Bizottságnak mérlegelnie kell, mégpedig azt, hogy az internetes vásárlóknak más szempontokat is figyelembe kell venniük, amikor az utazási ajánlatok között válogatnak: ilyen például a szálloda biztonsága, és ha gyermekekkel utaznak, a biztonságos medence, vagy a szálloda tűzbiztonsága; olyan kérdések, amelyekben a bizottságom nagy munkát végzett.

RSCC together with JSC"First Channel" and FSUE RTRS was carried out extensive work on preparation and transfer via RSCC satellites to six additional streams of TV"First Channel" in the odd time zones in Russia.
RSCC együtt JSC„First Channel” és FSUE RTRS ben végzett kiterjedt munka előkészítése és átadása révén RSCC műholdak hat további patakok TV„First Channel” a páratlan időzónák Oroszországban.

This extensive work forms the basis for our Statement of Assurance, which we are required to provide to the European Parliament and the Council in accordance with our mandate under the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU).
Ez az átfogó munka képezi a megbízhatósági nyilatkozatunk alapját, amelyet az Európai Unió működéséről szóló szerződés(EUMSZ) szerinti megbízatásunkkal összhangban be kell nyújtanunk az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak.

The last thing I want to say before turning it over to questions is that the extensive work that we have done-- asking for ethical review, pushing the envelope on that side as well as the technical side-- this has been broadly discussed in the scientific community, in the policy community and at the highest levels of the federal government.
Az utolsó dolog, amit mondani akarok, mielőtt rátérnénk a kérdésekre, hogy ezt a kiterjedt munkát, amit csináltunk, azt, hogy etikai vizsgálatot kértünk, a határokat feszegettük azon az oldalon és a technikai oldalon is, széles körben megvitatták a tudományos közösségben, a politikai közösségben, és a szövetségi kormány legfelsőbb szintjein.

The extensive work carried out by OECD and many other organisations and individuals covering practical examples and research analyses provide a substantial if not overwhelming case to support the full integration of disabled children into mainstream schools.
Az OECD és számos más szervezet és egyén által végzett nagyszabású munka keretében összegyűjtött gyakorlati példák és a kutatások elemzései jelentős, sőt talán elsöprő érveket szolgáltatnak arra, hogy támogatni kell a fogyatékos gyermekek teljes körű integrálását többségi iskolákba.

In 1939, then, Marx's last important manuscript- an extensive work from one of the most fertile periods of his life- appeared in Moscow under the title given it by Veller: Grundrisse der Kritik der politischen Ökonomie(Rohentwurf) 1857- 1858.
Ben Marx jelentős kéziratai közül utolsóként végül megjelent Moszkvában életének egyik legtermékenyebb korszakából való, terjedelmes műve Grundrisse der Kritik der politischen Ökonomie(Rohentwurf) 1857-1858 címmel, melyet Pavel Veller adott a kéziratnak.

Following the extensive work carried out by our German and Portuguese colleagues on behalf of the Council before Slovenia took over the Presidency, the task of final harmonisation between the European Union institutions was left to the Slovenian Presidency.
A német és portugál partnereink által a Tanács nevében kifejtett tekintélyes munkát követően Szlovénia vette át az elnökséget. Így az európai uniós intézmények közötti végső harmonizáció feladata is a Szlovén elnökségre maradt.

The downward trend in estimated levels of error continues This extensive work forms the basis for our Statement of Assurance, which we are required to provide to the European Parliament and the Council in accordance with our mandate under the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU).
Továbbra is csökken a becsült hibaszint Ez az átfogó munka képezi a megbízhatósági nyilatkozatunk alapját, amelyet az Európai Unió működéséről szóló szerződés(EUMSZ) szerinti megbízatásunkkal összhangban be kell nyújtanunk az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak.

I saw that a very extensive work could not be accomplished in a short time, as it would not be an easy matter to find physicians whom God could approve and who would work together harmoniously, disinterestedly, and zealously for the good of suffering humanity.
Láttam, hogy rövid idő alatt nem végezhetünk el igen széleskörű munkát, mivel nem lesz könnyű olyan orvosokat találni, akiket Isten jóváhagy, akik egyetértésben, önzetlenül és buzgón fáradoznának együtt a szenvedő emberiség javára.

These materials detail the Church's extensive work in promoting religious tolerance and understanding, in encouraging spiritual awareness, and in helping develop the interfaith cooperation that builds communities and strengthens respect for all persons.
Ezek az anyagok ismertetik az Egyház kiterjedt munkáját a vallási tolerancia és megértés, valamint a szellemi tudatosság fejlesztése terén, továbbá bemutatják, hogy az Egyház hogyan segíti elő a vallások közötti együttműködést, és hogyan segíti a közösségek létrehozását, illetve hogyan erősíti a tiszteletet minden ember iránt.

Service contributions include extensive work with pre-collegiate math teachers, involvement with mathematics policy questions at the state and national levels, and support for scholarship in mathematics through the organization of international scholarly meetings and the editing of high quality journals.
A szolgáltatási hozzájárulások kiterjedt munkát végeznek a kollégium előtti matematikai tanárokkal, a matematikai szakpolitikai kérdések állami és nemzeti szintű bevonásával, valamint a matematika ösztöndíjainak támogatásával nemzetközi tudományos találkozók megszervezésével és a kiváló minőségű folyóiratok szerkesztésével…[-].