What is the translation of " FAILURE TO NOTIFY " in Romanian?

• necomunicarea
• lipsa notificării
• în cazul în care nu sunt notificate
• eşecul notificării

Examples of using Failure to notify in English and their translations into Romanian

MivoCloud is not liable for anything as a result of User failure to notify MivoCloud in time of any problem.
MivoCloud nu este responsabil pentru oricare fapt rezultat din greșeala Utilizatorului și/sau notificare întârziată.

Failure to notify adequate measures could lead to the Commission referring the case to the EU Court of Justice.
În cazul în care nu sunt notificate măsuri adecvate, Comisia poate înainta cazul Curții de Justiție a UE.

Delivery to date e-mail address, due to failure to notify the User of the change takes effect, referred to in art.
Livrare la data de adresa de e-mail, din cauza incapacității de a notifica utilizatorul cu privire la schimbarea să producă efecte, prevăzute la art.

Failure to notify KOPYBAKE within that 7-day period will constitute accept KOPYBAKE, you shall return the product to KOPYBAKE.
Necomunicarea KOPYBAKE în perioada respectivă de 7 va constitui acceptarea KOPYBAKE, veți returna produsul în KOPYBAKE.

Neither the Registrar, nor the registry shall have no liability for loss or damage, that arises from the, failure to notify the Registrars of the changes.
Nici grefierului, nici registru trebuie să aibă nici o responsabilitate pentru pierderi sau daune, care rezultă din, eşecul de a notifica de înregistrare a modificărilor.

Failure to notify adequate measures could lead to the Commission referring the cases to the Court of Justice of the European Union.
Dacă nu vor fi comunicate măsurile adecvate, Comisia ar putea înainta aceste cazuri Curții de Justiție a Uniunii Europene.

Qatar Airways is not responsible for any loss or damage resulting from your failure to notify a change in address or other changes to your personal data.
Qatar Airways nu răspunde de nicio pierdere sau daună care rezultă din eşecul notificării schimbării adresei sau a altor modificări ale datelor dumneavoastră cu caracter personal.

Failure to notify adequate measures could lead to the Commission referring the cases to the EU Court of Justice.
În cazul în care nu sunt notificate măsuri adecvate, Comisia poate sesiza Curtea de Justiție a UE în privința acestor cazuri..

Aliberaj said he saw"no violation of the rights of citizens concerning transparency or failure to notify the publishing of acts in time".
Aliberaj a declarat că nu a constatat"nicio încălcare a drepturilor cetăţenilor cu privire la transparenţă sau refuzul de a notifica publicarea hotărârilor la timp".

Failure to notify: a Member State has not notified the Commission on time of its measures to transpose a directive;
Neîndeplinirea obligației de notificare: un stat membru nu a notificat la timp Comisiei măsurile de transpunere a unei directive;

The European Commission has decided to refer Poland to the European Court of Justice for failure to notify national measures transposing Directive 2011/18/EU on railway interoperability.
Comisia Europeană a decis să trimită Polonia în fața Curții de Justiție a Uniunii Europene pentru nenotificarea măsurilor naționale de transpunere a Directivei 2011/18/UE privind interoperabilitatea sistemului feroviar.

Failure to notify adequate measures could lead to the Commission referring the cases to the Court of Justice of the European Union.
În cazul în care nu sunt notificate măsuri adecvate, Comisia poate înainta cazurile Curții de Justiție a Uniunii Europene.

The Court rarely made use of it to set a date subsequent to the date of its judgment12; in any case, it never did so in cases concerning failure to notify measures to transpose directives.
Curtea a utilizat destul de rar această marjă pentru a stabili o dată ulterioară datei pronunțării hotărârii sale12; în orice caz, nu a făcut acest lucru niciodată în cazurile referitoare la necomunicarea măsurilor de transpunere a directivelor.

Failure to notify these measures could lead the Commission to referring the cases to the Court of Justice of the European Union.
Nerespectarea obligației de a notifica aceste măsuri ar putea determina Comisia să trimită cazurile în fața Curții de Justiție a Uniunii Europene.

The Commission considers that under those conditions a national judge is not obliged to recover the aid, but is not prevented from doing so if, according to the applicable national law, recovery is the consequence to be drawn from the failure to notify the aid.
Comisia consideră că, în aceste condiții, instanța națională nu este obligată să dispună recuperarea ajutoarelor, însă nici nu îi este interzis să dispună în acest sens, dacă, potrivit dreptului național aplicabil, recuperarea este consecința neîndeplinirii obligației de notificare a ajutoarelor.

Failure to notify adequate measures could lead to the Commission referring the case to the Court of Justice of the European Union.
În caz de nerespectare a obligației de a notifica măsuri adecvate, Comisia poate înainta cazul Curții de Justiție a Uniunii Europene.

The question is whether the Court of First Instance committed an error of law in finding that the Commission had not discharged its duty of diligence by failing to observe the existence of the aid at issue and the failure to notify it, even though the Member State had a clear and unconditional obligation to notify it.
Problema care se ridică este dacă Tribunalul a comis o eroare de drept atunci când a statuat că Comisia își încălcase obligația de diligență prin faptul că nu a observat existența ajutoarelor în cauză și lipsa notificării acestora din urmă, în timp ce exista, în sarcina statului membru, o obligație clară și necondiționată de notificare..

In 2007, 1 196 new infringements concerned a failure to notify, or late notification of national measures relating to the transposition of Community Directives.
În 2007, 1 196 de încălcări ale dreptului comunitar au avut ca obiect necomunicarea sau comunicarea întârziată a măsurilor de transpunere a directivelor comunitare de către statele membre.

It was in the light of those considerations and the information sent by Salzgitter to the Commission in accordance with the aforementioned obligations that the Court of First Instance held, in paragraph 179 of the judgment under appeal, that the Commission‘should have observed and found that there was a failure to notify[the aid at issue] and then commenced appropriate proceedings.'.
Având în vedere aceste elemente și informațiile transmise de Salzgitter Comisiei în temeiul obligațiilor sus-menționate, Tribunalul a considerat, la punctul 179 din hotărârea atacată, că aceasta din urmă„ar fi trebuit să observe și să constate lipsa notificării[ajutoarelor în litigiu] și să declanșeze o acțiune în acestsens”.

Failure to notify has serious consequences- it renders the technical regulations concerned inapplicable, so that they are unenforceable against individuals- national courts must decline to apply a non-notified technical regulation.
Neîndeplinirea obligaiei de a notica are consecine grave- reglementările tehnice respective devin neaplicabile, astfel încât acestea nu pot executate împotriva persoanelor, iar tribunalele naionale trebuie să refuze să aplice o reglementare tehnică care nu a fost noticată.

After having found that the Commission had been in receipt of a number of items of information from Salzgitter and that it had also given a decision of nonobjection on the implementation of the ZRFG, the Court of First Instance held, in paragraphs 176 to 180 of the judgment under appeal, that the Commission had failed to discharge its duty of diligence by not observing, when examining those documents, the failure to notify the aid at issue and by not commencing appropriate proceedings.
După ce a constatat că aceasta primise o serie de informații din partea Salzgitter și că adoptase totodată o decizie de a nu ridica obiecții privind punerea în aplicare a ZRFG, Tribunalul a considerat, la punctele 176-180 din hotărârea atacată, că Comisia nu își îndeplinise obligația de diligență prin faptul că nu a observat, pe parcursul examinării, lipsa notificării ajutoarelor în cauză și prin faptul că nu a demarat nicio acțiune în acest sens.

The failure to notify in time may bring fines of up to 5.000 RON, and failure to report on a country-by-country basis CbCR may impose fines of up to 100.000 RON even if failure occurs because of a systemic defeat to exchange information between states.
Nedepunerea notificării la timp poate atrage amenzi de până la 5.000 RON, iar nedepunerea raportului pentru fiecare țară în parte CbCR poate atrage amenzi de până la 100.000 RON chiar și în cazul în care nedepunerea survine ca urmare a unui eșec sistemic de schimb de informații între state.

For the families who have had their loved ones die in Custody they do not have any such consolation, having to endure years of grief with unexplained circumstances, botched investigations, failure to notify family members their loved ones have dead, delays in the release of loved ones for burial further adding to the pain and injustice… not to mention failure in conviction even when there has been a verdict of unlawful killing.”.
Pentru familiile care au avut pe cei dragi mor în custodie nu au nici o astfel de consolare, având să îndure de ani de durere cu situaţii inexplicabile, investigaţiile partida, eşecul de a informa membrii familiei lor, cei dragi au murit, întârzieri în eliberarea de cei dragi pentru înmormântare în continuare adăugarea la durerea şi nedreptatea… nu mai vorbim de eşecul în convingerea chiar şi atunci când a existat un verdict de uciderea ilegală.

Since this innovation of the Lisbon Treaty will make it possible to impose sanctions for failure to notify measures at a much earlier stage than in the past, the Commission hopes that the penalty payment will prove sufficient to achieve the innovation's objective, namely to give Member States a stronger incentive to transpose directives in good time.
Conștientă că această inovație adusă de Tratatul de la Lisabona va permite impunerea unei sancțiuni pentru necomunicarea măsurilor într-un stadiu mai timpuriu decât în trecut, Comisia speră ca sancțiunea reprezentată de penalitatea cu titlu cominatoriu să se dovedească, în principiu, suficientă pentru obiectivul urmărit de această inovație, care este de a motiva și mai mult statele membre să transpună directivele în timp util.