What is the translation of " FINAL LAYER " in Romanian?

• stratul final
• ultimul strat

Examples of using Final layer in English and their translations into Romanian

The final layer is shrimps.
Stratul final este creveți.

It's coming through the final layer of Earth.
Vin prin ultimul strat al Pământului.

The final layer is also sprinkled parmesan.
Stratul final este presărat parmesan.

Then pour the final layer of water.
Apoi se toarnă stratul final de apă.

The final layer is required 24-hour drying.
Stratul final de uscare necesar 24-oră.

The insulation must be closed with the final layer.
Izolația trebuie închisă cu stratul final.

Apply a final layer of paint material.
Aplicați un strat final de material vopsea.

As a mixture with soil -15 to 20% of the final layer.
În amestec cu solul- 15- 20% din volumul stratului final obţinut.

Figure 15: For the final layer, the shade A2E is used.
Figura 15: Pentru stratul final, se foloseşte nuanţa A2E.

The final layer when erecting a concrete blind is the casting layer of concrete.
Stratul final atunci când se ridică un orb din beton este stratul de turnare din beton.

The landfill must be re-covered by a final layer in order to prevent the dispersion of fibres.
Depozitul de deşeuri trebuie să fie reacoperit cu un strat final pentru a preveni dispersarea fibrelor.

As a final layer is used pelmet, representing a drape top of the window.
Ca strat final este utilizat pelmet, ceea ce reprezintă un cearșaf de sus a ferestrei.

The product is available in 8 colors and the thickness of the final layer varies between 6 mm and 9 mm.
Produsul este disponibil în 8 culori, iar grosimea stratului final variază între 6 mm și 9 mm.

Topcoat: The final layer of paint applied to a substrate.
Strat de acoperire: Stratul final de vopsea aplicat pe un substrat.

As the evil car hits Collins' car one last time, sends him off the road and giving us the final layer of silver paint, and confirming its evilosity.
Ca raul masina hit-uri Collins"masina pentru ultima oara, trimite-l de pe sosea si acordarea ne stratul final de vopsea de argint, si confirmând evilosity sale.

Use the final layer(for a flat seam it is recommended to use a mesh);
Utilizați stratul final(pentru o cusătură plană este recomandat să utilizați o plasă);

Since marble mixtures are applied with the final layer, the surface under them should be even and dry.
Deoarece amestecurile de marmură se aplică cu stratul final, suprafața sub ele ar trebui să fie uniformă și uscată.

If the final layer(putty coat, paint, etc.) is not adequately breathable the effects can be disastrous(Figure 3).
Dacǎ stratul final(glet, vopsea, etc) nu este adecvat transpirant consecințele pot fi dezastruoase(figura 3).

Mixed with the soil in the proportion of 15- 20% of the volume of the final layer obtained in sanding similar grain, at a depth of 5-15 cm.
In amestec cu solul in proportie de 15- 20% din volumul stratului final obţinut in granulatie similara nisipului utilizat, la o adancime de 5-15 cm.

The final layer is sprinkled with soda water and melted butter only and is cut into as many pieces as needed.
Stratul final este stropit doar cu apă carbogazoasă și unt topit și este tăiat în atâtea bucăți câte sunt necesare.

Bona Diamond Abrasive and Bona FlexiSand forms that unique composition that provides excellent adhesion to a final layer of top lacquer as in Bona Sportive Finish.
Bona Diamond Abrasive și Bona FlexiSand formează sistemul unic ce asigură o aderență excelentă la un strat final de lac, ca la Bona Sportive Finish.

It can also be used as the final layer in many skateboard ramps and the half-pipe.
De asemenea, poate fi folosit ca strat final în multe rampe de skateboard și jumătate de țeavă.

The final layer of coating gives the lens its extremely smooth surface, making it particularly resistant to both dirt and water.
Stratul final face suprafața lentilei extrem de netedă, conferindu-i rezistență deosebită atât la depunerea de murdărie cât și de apă.

Place the eggplant slices in a layer, then another layer of the remaining pasta and the final layer with the remaining tomatoes and mozzarella slices.
Așezați feliile de vinete într-un strat, apoi un alt strat din pastele rămase şi stratul final cu roșiile şi feliile de mozzarella rămase.

Then, the output or final layer of the neural network separates out collections of flows that are either benign, or malicious.
Apoi, stratul de ieșire sau final al rețelei neurale separă colecțiile de fluxuri, care sunt fie benigne, fie rău intenționate.

These devices are predominantly found in situations calling for the exact spreading of material for preparing the final layer of sub-grade and of joint material on freshly paved surfaces.
Aceste echipamente sunt gasite predomniant in situatii care necesita distributia exacta a materialului pentru realizarea ultimului strat sub-grade si a materialului de umplere pe pavaje proaspete.

The final layer of the coloring composition is applied in the direction of the window opening- so more likely to hide all the flaws;
Stratul final al compoziției de colorare se aplică în direcția deschiderii ferestrei- astfel încât este mai probabil să se ascundă toate defectele;

The last layer of these networks is a fully connected one, which means that each neuron provided by the pooling layer is interconnected to each neuron from the final layer.
Din acesta se extrage elementul maxim. Ultimul strat al unei rețele de tipul acesta este conectat în totalitate, astfel fiecare neuron provenit de pe stratul de pooling este conectat cu fiecare neuron din stratul final.

By the time I have dressed and put the final layer of polish on the now slightly stiff but quite perfect George I know fully what part I'm supposed to play.
Până mă îmbrac, şi pun ultimul strat de lustru pe asprul George, dar aproape perfect, ştiu pe de rost ce rol ar trebui să joc.

The final layer of the license design recognizes that software, from search engines to office productivity to music editing, plays an enormous role in the creation, copying, discovery, and distribution of works.
Stratul final al design-ului licenței recunoaște că programele informatice, de la motoare de căutare la aplicațiile de productivitate la birou și până la editarea de muzică, joacă un rol foarte important în crearea, copierea, descoperirerea și distribuirea operelor.