What is the translation of " FINAL LAYER " in Hungarian?

• az utolsó réteg
• a végső réteg

Examples of using Final layer in English and their translations into Hungarian

Fill the final layer.
Töltsük meg a végső réteg.

The final layer is the laminate planks.
Az utolsó réteg a laminált padló.

Then pour the final layer of water.
Ezután öntsük az utolsó vizes réteget.

The final layer is also sprinkled parmesan.
A végső fázist is megszórt parmezán.

It's coming through the final layer of Earth.
Az utolsó réteg földön jönnek keresztül.

Apply a final layer of paint material.
Alkalmazása végső réteg festék anyag.

The insulation must be closed with the final layer.
A szigetelést az utolsó réteggel le kell zárni.

The final layer of product is Mousse.
A vegyestüzelés végterméke a hamu.

Of course, it is better to apply paint as a final layer.
Természetesen jobb, ha a festéket végső rétegként alkalmazzák.

Then come as the final layer gravel and sand.
Aztán jött a végső réteg kavics és homok.

The final layer was further treated with some food coloring.
Az utolsó réteget is kezelni némi ételfesték.

Once dry I did the same with my third and final layer.
Amikor még éppen láttam, elvégeztem a harmadik és egyben utolsó ráetetést is.

The final layer at the top should be the honey/sugar.
A legutolsó réteg is a cukor vagy a méz legyen.

It is important to know that powder of acrylic type is always applied on a final layer gel varnish.
Fontos tudni, hogy az akrilpor mindig a géllakk végső rétegére kerül.

As a final layer is used pelmet, representing a drape top of the window.
Mint egy utolsó réteget használnak karnis, ami kendő az ablak tetején.

As a conclusion was then still covered with black EBI Soil Powder as the final layer.
A következtetés akkor még borított fekete EBI Soil Powder, mint a végső réteget.

The final layer is applied from the top down, or divorce from the brush will be visible.
Az utolsó réteg felvitele felülről lefelé, vagy a válás az ecset lesz látható.

You can then proceed directly tolaying laminate flooring planks- it will be the final layer at the floor device.
Ezután folytassa közvetlenülszóló, laminált padló deszka- ez lesz az utolsó réteg a padlón eszközt.

The final layer of putty must be applied parallel to the rays of the sun falling from the window.
Az utolsó réteg gitt kell alkalmazni párhuzamosan napsugarak alá az ablakon.

The story began in 2005 with the appearance of a grid that Péter Somody applied to the canvas as a final layer.
A történet 2005-ben indult egy rács megjelenésével, amit Somody Péter egy kép utolsó rétegeként hordott fel a vászonra.

The final layer, the bottom layer, is also 0.0014 in. thick, and is a signal layer as well.
A végső réteg, az alsó réteg is 0,0014 hüvelyk vastag, és egy jelréteg is.

The applying of the basic layer and the final layer should be outside or in a good ventillating room.
Alapozás és a végső fedőréteg felvitele fülkében, vagy egy jól szellőző helyen, esetleg vagy a szabadban történjen.

The final layer is the most important since it adds color and texture, and is exposed to the external environment.
Az utolsó réteg a legfontosabb, mivel ennek köszönhető a felület színe és textúrája, továbbá ezt a réteget érik a külső hatások.

BufferZone Pro's patented"Threat Virtualization" technology provides the final layer to your computer's defenses.
Pufferzónában Pro szabadalmaztatott"Threat Virtualization" technológia biztosítja a végső réteg a számítógép védelmét.

The final layer is the most important since it adds color and texture, and is exposed to the external environment. Pladur®Wrinkle Mat Plus.
Az utolsó réteg a legfontosabb, mivel ennek köszönhető a felület színe és textúrája, továbbá ezt a réteget érik a külső hatások.

Treatment with a cover layer of varnish protects the layer of aluminium and metal from oxidation and represents a final layer.
A lakk fedőréteggel történő kezelés védi az alumínium és a fém rétegét az oxidációtól, és végső réteget jelent.

For example, if one wishes to classify an image as“haemorrhage” or“no haemorrhage,” two final layer neurons are appropriate(Zaharchuk et al. 2018).
Például, ha valaki egy képet az alapján akar osztályozni, hogy„van vérzés”(haemmorhagia), vagy„nincs vérzés”, akkor a két utolsó réteg neuronjai megfelelőek(Zaharchuk et al. 2018).

Therefore, Energocell® Foam Glass Granules of 150-175 kg/m³ bulk density in a 20 cm thick compacted layer was established in the final layer structure of the floor.
Így a padló végleges rétegrendjében 20 cm vastagságban tömörített 150-175 kg/m³ halmazsűrűségű Energocell® üveghab granulátumot határoztak meg.

Place the eggplant slices in a layer, then another layer of the remaining pasta and the final layer with the remaining tomatoes and mozzarella slices.
Helyezzük a padlizsán szeleteket egy rétegben, majd egy másik rétegben a maradék tésztát, és egy utolsó réteget a maradék paradicsom és mozzarella szeletekkel.

The final finishing layer of polyurethane varnish improves the chemical properties of the filling floor and maintains the gloss.
A poliuretán lakk végső befejező rétege javítja a töltőpad kémiai tulajdonságait és fenntartja a fényt.