What is the translation of " FINALLY SOMETHING " in Romanian?

• în sfârşit ceva
• în cele din urmă ceva
• în sfârșit ceva

Examples of using Finally something in English and their translations into Romanian

Finally something simple.
În sfârşit ceva simplu.

And the remaining Dodger fans, have finally something to cheer about.
Si fanii lui Dodgers, au in cele din urma ceva de sărbătorit.

Finally something I wanna do!
În sfârşit ceva ce vreau să fac!

As part of the game, child care is finally something nice and familiar.
Ca parte a jocului, de îngrijire a copilului este in sfarsit ceva frumos şi familiar.

Finally something takes me away.
În sfârşit ceva mă ia de aici.

Well, when I saw this in the front page of the Times, I thought,"Great. Finally something I can relate to.
Ei bine, când am văzut asta pe prima pagină din Times m-am gândit:"Minunat. În sfârșit ceva la care mă pot raporta.

Oh, finally something is free.
Oh, în sfârşit ceva este gratis.

Moroccan cuisine offers a variety of tagine, salads with goat cheese and dates and finally something that is top of Moroccan cuisine- Pastilla.
Bucătărie oferă o varietate de marocan tagine, salate cu brânză de capră şi de datele şi, în sfârşit ceva care este partea de sus a bucătăria marocană- Pastilla.

Finally something I'm good at!
În sfârşit ceva la care sunt bun!

Taxi drivers attended intensive English courses, hotels hired new personnel, restaurants prepared extra tables, and artists lived a hope that finally something will bust.
Șoferii de taxi au urmat cursuri intensive de engleză, hotelurile au angajat mai mult personal, restaurantele au pregătit mese în plus, iar artiștii au trăit cu speranța că, în sfârșit, lucrurile se vor mișca.

Finally something that makes sense.
În sfârşit ceva ce are logică.

This is clearly not the greatest trouble worldwide, however if you do have male boobs, it is great to recognize that there is finally something that you could do regarding it in the privacy of your very own home when you buy gynexin today.
Acest lucru nu este, evident, cea mai mare problema din lume, dar dacă aveţi omul ţâţe, este bine să ştiţi că există în cele din urmă ceva care le puteţi face despre el în intimitatea propriei case atunci când vă cumpăraţi gynexin astăzi.

Finally something to work with.
În sfârşit ceva cu care să lucrez.

There's finally something we agree on.
Există în cele din urmă cineva cu care suntem de acord.

Finally something I can relate to.
În sfârşit ceva ce pot povesti.

Cideval Prime has a super comfortable formula, finally something not in pills, which you do don't have to swallow, you can mix it with water, thanks to manufacturer!
Cideval Prime are o formulă super convenabilă, în sfârşit ceva care nu este sub formă de pastile de înghiţit, pot fi amestecate cu apă, mulţumesc producătorului!

Finally something I want to hear.
În sfârşit, ceva ce vreau să aud.

Yes! Finally something about interesting.
Da! În cele din urmă ceva interesant despre.

Finally something I'm amazing at!
În sfârşit ceva Ia care sunt uimitor!

All cheer Finally something to actually be thankful for.
În cele din urmă ceva pentru care suntem recunoscători.

Finally something in mine will help!
În sfârşit ceva care e de mintea mea!

Paratis, finally something old people will like as much as voting.
Paratis, în sfârşit ceva ce bătrânilor le va plăcea- la fel de mult ca votul.

Finally something I can relate to.
În sfârșit ceva la care mă pot raporta.

Finally something right tonight.
In sfarsit ceva calumea in noapte asta.

Finally something we have in common.
În cele din urmă ceva ce am în comun.

Finally something to put in my logbook.
În sfârsit, ceva de notat în jurnal.

Finally something we're both baffled by.
În sfârşit ceva cu care suntem confuzi amândoi.

Finally something we both can agree on.
În sfârşit, ceva cu care suntem de acord amândoi.

Finally something we can arrest him for.
În cele din urmă ceva putem să-l aresteze pentru.

Finally something we don't have in common.
În sfârşit ceva ce nu avem în comun.