What is the translation of " FINALLY SOMETHING " in Croatian?

• konačno nešto
• napokon nešto

Examples of using Finally something in English and their translations into Croatian

Finally something useful.
Napokon nešto korisno.

Clear the table!- Finally something rational!
Napokon nešto pametno ovdje.- Oslobodi stol!

Finally something sensible.
Konačno nešto normalno.

No point sitting at home when there's finally something fun going on!
Nema smisla sjediti kod kuće kad se napokon nešto zabavno dešava!

Well… Finally something practical.
Konačno nešto praktično.

He spent two years dropping bombs on people who never did anything to him… until finally something inside this kid from Idaho said.
Proveo je dvije godine bacajući bombe na ljude koji mu nisu ništa učinili… dok konačno nešto u tom dečku iz Idaha nije reklo.

Finally something right tonight.
Napokon nešto dobro večeras.

Well, Captain, I'm afraid this is finally something you can't talk your way out of.
Pa, kapetane, bojim se da je ovo napokon nešto od čega se ne možete opravdati.

Finally something I recognize.
Napokon nešto što prepoznajem.

Like I'm finally something real.
Kao da sam našao nešto stvarno.

Finally something I'm good at!
Konačno nešto u čemu sam dobar!

Who never did anything to him, until finally something inside He spent two years dropping bombs on people this kid from Idaho said,"Enough.
Proveo je dvije godine bacajući bombe na ljude koji mu nisu ništa učinili… Dosta. dok konačno nešto u tom dečku iz Idaha nije reklo.

Finally something we agree on.
Napokon nešto u čemu se slažemo.

It felt like, when these aliens got here, that finally something had happened I didn't cause, and maybe I could make up for everything I would done to everybody.
Ona osjećala kao kad ti stranci došli ovdje, Da konačno nešto dogodilo nisam uzrok, A možda sam mogao nadoknaditi.

Finally something I wanna do!
Konačno nešto što želim da radim!

Yes! Finally something about interesting.
Da! Konačno nešto zanimljivo.

Finally something interesting happens.
Napokon nešto zanimljivo.

Now, finally something to make me happy!
E sad, napokon nešto što će me usrećiti!

Finally something I can support!
Konačno nešto s čime se slažem!

All cheer Finally something to actually be thankful for.
Konačno nešto na čemu možete biti zahvalni.

Finally something worth defending! 1.
Konačno nešto vrijedno brani! 1.

Finally something I can be happy about.
Konačno nešto Mogu biti sretan.

Finally something we have in common.
Konačno, nešto što imamo zajedničko.

Finally something I can relate to.
Konacno nešto s cime se mogu povezati.

Finally something I can relate to.
Konačno nešto s čime se mogu poistovjetiti.

Finally something we both can agree on.
Konačno nešto obojica se možemo složiti.

Finally something we don't have in common.
Napokon nešto što nam nije zajedničko.

Finally something right tonight. There she is.
Evo ga. Napokon nešto dobro večeras.

Finally something we can arrest him for.
Napokon nešto zbog čega ga možemo uhititi.

Finally something we both can agree on.
Konačno nešto oko čega se oboje možemo složiti.