What is the translation of " FINALLY STARTED " in Croatian?

• konačno počeo
• napokon počela
• konačno počela

Examples of using Finally started in English and their translations into Croatian

Their counterattack had finally started.
Bitka je napokon počela.

Finally started to act like a father.
Konačno sam se počeo ponašati kao otac.

Sounds like the party's finally started.
Zvuči kao da je zabava konačno počela.

Elliot has finally started doing pro Bono work.
Elliot je napokon počeo raditi pro bono.

Sources say the 90210 reboot finally started shooting.
Beverly Hills se konačno počeo snimati.

What I have finally started doing is proofreading my writing.
Ono što sam konačno sam počeo raditi lekturu je moje pisanje.

I'm losing my sister. Kate and I have finally started to have a connection.
Gubim sestru. Kate i ja smo napokon počeo imati vezu.

Micky and I finally started using those miles to travel the world.
Micky i ja smo konačno krenuli koristiti te milje za putovanja po svijetu.

You never mentioned anything about it. And when you finally started talking again.
I kada ste konačno počeli opet govoriti, o tome niste ništa spomenuli.

Satellite's finally started giving us some hits.
Satelit nam je konačno počeo nešto davati.

Anita Bryant said that it was gay people that brought the drought to California. Well, it looks to me as though it's finally started raining.
Anita Briant je rekla da su gayevi donijeli sušu u Californiju, pa izgleda da je konačno počela padati kiša.

I think Patsy has finally started to notice me.
Mislim da me je patsy konačno počela primjećivati.

Has finally started. Just tell them the war that I have always talked about.
Samo im recite da je rat o kojem sam uvijek govorio konačno počeo.

Trabzon light rail system project finally started working Railway History.
Projekt Trabzon light rail system konačno je počeo raditi.

People finally started to pay attention to what they would done to us.
Ljudi su napokon počeli obraćati pozornost onome što su nam napravili.

And while the intention was good, the evening was an unmitigated disaster… until the second hour, when everyone finally started to come out of their shells.
I iako je namjera bila dobra, večer je bila prava katastrofa… Sve do drugoga sata kada su svi konačno počeli izlaziti iz svojih oklopa.

I see they have finally started to class this place up.
Vidim da su konačno počeli ovom mjestu davati stila.

At the end of the legal traffic that led to the renovation of the cable car facilities returning to the story of the snake of Izmir Metropolitan Municipality, the ropeway project finally started.
Na kraju pravnog prometa koji je doveo do obnove kabinske žičare koja se vraća u priču o zmiji gradske općine Izmir, konačno je krenuo projekt žičare.

Kate and I have finally started to have a connection after 5 years, and now she hates me because of you.
Kate i ja smo se napokon počele povezivati nakon 5 godina, a sada me mrzi zbog tebe.

No one is willing to publicly broach the question, but everyone would be relieved if the court in Hungary finally started the trial and decided whether Radimir Cacic was guilty or not.
Nitko nije spreman javno otvoriti to pitanje, ali svima bi laknulo kad bi sud u Mađarskoj konačno počeo proces i odlučio je li Radimir Čačić kriv ili nije.

At the third start, the race finally started and Mansell quickly overtook Berger and came to third place behind Piquet and Boutsen who fought for the lead.
Na trećem startu sve je napokon prošlo u redu pa je utrka napokon počela, a Mansell se ubrzo riješio Bergera i došao na drugo mjesto iza Piqueta i Boutsena koji su se borili za vodstvo.

At the end of the legal traffic that led to the renovation of the cable car facilities returning to the story of the snake of Izmir Metropolitan Municipality, the ropeway project finally started.
Na kraju legalnog prometa u gradskoj općini Izmir na natječaju za obnovu objekata žičare koji su se vratili na priču o zmijama, projekt žičare konačno je počeo.

So I went from church to church and finally started going to a small church near my house until I was in college.
Tako sam išao od crkve do crkve da bih naposljetku počeo pohađati malu crkvu pored moje kuće u koju sam išao sve do svojih fakultetskih dana.

Şehitkamil district of the district of Şehitkamil under the Directorate of Science Affairs, which continues to work in order not to leave an unpaved road, and finally started a large-scale asphalt work in the neighborhood of Mucahitler.
Itehitkamil okruga itehitkamil pod Upravom za znanost, koja nastavlja raditi kako ne bi napustila neasfaltirani put i konačno započela radove na asfaltu u susjedstvu Mucahitlera.

Maybe he's finally starting to feel the pressure and he's reactive.
Možda je napokon počeo osjećati pritisak i reagira na to.

Because of her, I was finally starting to get better.
Zbog nje sam napokon počeo da se osjećam bolje.

Speaking of older brothers, I think Kevin's finally starting to warm up to me.
Kad smo kod braće, mislim da je Kevin konačno počeo da me gotivi.

I want to, but I feel like my dad's finally starting to trust me again.
Želim, ali mislim da mi je tata napokon počeo opet vjerovati.

One of my students is finally starting to get it.
Jedan od mojih učenika je konačno počeo da shvaća.

Everything's finally starting to work out.
Sve je konacno pocelo da radi.