What is the translation of " FINALLY STARTED " in German?

• begann schließlich
• endlich begonnen
• endlich anfing
• schließlich begonnen
• startete schließlich

Examples of using Finally started in English and their translations into German

My boy finally started to lie!
Mein Junge beginnt endlich zu lügen!

Early in the morning, it finally started!
Früh morgens ging es endlich los!

And I finally started to enlighten to it.
Schließlich begann ich zu verstehen.

The 2013 racing season has finally started.
Die Rennsaison 2013 hat endlich begonnen.

But I finally started to get to her.
Aber ich begann schließlich, zu ihr durchzudringen.

On 10 September 2013, the trial finally started.
Am 10. September 2013 hat das Hauptverfahren schließlich begonnen.

Yeah, I guess he finally started listening to me.
Ja, ich schätze, er hat endlich angefangen auf mich zu hören.

The construction work for the new foundation building in Hamburg has finally started!
Die Bauarbeiten für das neue Stiftungszentrum in Hamburg sind endlich gestartet!

As I lost so much, I finally started to find myself.
Als ich so viel verlor, fand ich endlich langsam zu mir.

They finally started their own quartet now, with which they have been touring worldwide since 2009.
Nun endlich starteten sie ein eigenes Quartett, mit dem sie seit 2009 weltweit touren.

And the day I finally cut myself loose is the day I finally started being happy.
Und der Tag, and dem ich mich endlich losschneide ist der Tag, an dem ich endlich anfange glücklich zu sein.

Yokko finally started shortly after 10 pm with their Intro.
Yokko begannen schließlich kurz nach 22 Uhr mit ihrem Intro.

I took up the little baby, massaged her, forced her to drink until she finally started breathing normally.
Ich hob das kleine Baby auf, massierte sie, zwang sie zu trinken, bis sie endlich anfing, normal zu atmen.

Dong-mi finally started her business through her fan club.
Dong-mi startete schließlich ihre Firma, unterstützt durch ihren Fanclub.

Both bones had grown together perfectly and the wound had closed up and finally started to heal up nicely.
Beide Knochen sind perfekt zusammengewachsen und die Wunde hat sich geschlossen und begann endlich schön auszuheilen.

And when it finally started, it was more nerve-ranking than we had hoped or expected.
Und als es dann losging, war es nervenaufreibender als wir uns gewünscht hatten.

We then added social media sites on Facebook, Pinterest, and Instagram, and sales finally started coming in!
Wir haben dann Social-Media-Websites auf Facebook, Pinterest, und Instagram, und Vertrieb begann schließlich kommen in!

In Ebola[the stone age to] finally started dispatch and purification operations U. S?
In Ebola[der Steinzeit zu] endlich begonnen Versand und Reinigung Operationen US 3.000 Menschen?

 I finally started reading the Quran and my hunger for more and more Islamic knowledge grew.
Schließlich begann ich, den Qur ́an zu lesen und mein Hunger nach mehr und mehr islamischem Wissen wuchs.

With the Integrated European Energy Network we have finally started acting as rational consumers.
Durch das Schaffen eines integrierten europäischen Energienetzes haben wir schließlich begonnen, uns wie rationale Verbraucher zu verhalten.

It finally started its long-awaited expansion into over 140 countries, and the market supported this move.
Das Unternehmen begann schließlich seine lang erwartete Expansion in über 140 Ländern, die von dem markt positiv angenommen wurde.

Wishing to paint since her childhood, she finally started to make pencil drawings after her retirement in 1993.
Schon seit ihrer Kindheit hatte sie den Wunsch zu malen und begann schließlich nach ihrer Pensionierung 1993 mit Bleistiftzeichnungen.

When she finally started talking normally, it turned out she spoke with a very strange dialect, some kind of distorted southern drawl.
Als sie schließlich anfing zu reden, zeigte es sich, daß sie einen äußerst sonderbaren Dialekt hatte, eine Art verdrehtes Schonisch.

When I finally showed him gf then he finally started to realize, hmm maybe people can actually change!
Als ich schließlich zeigte gf er dann schließlich beginnt er zu erkennen,, hmm vielleicht können Menschen tatsächlich verändern!

My blog finally started to take shape, traffic started showing up to my blog, and then finally there it was- that first sale!
Mein Blog begann schließlich Gestalt anzunehmen, die ersten Besucher erschienen und dann war er plötzlich da- mein erster Verkauf!

Dear participants, with the Integrated European Energy Network we have finally started acting as rational consumers.
Sehr geehrte Teilnehmer, durch das Schaffen eines integrierten europäischen Energienetzes haben wir schließlich begonnen, uns wie rationale Verbraucher zu verhalten.

Miraculously, the car finally started- and David somehow managed to rush himself and his son to a hospital.
Wie durch ein Wunder sprang das Auto endlich an- und David schaffte es irgendwie, sich selbst und seinem Sohn schnell zu einem Krankenhaus zu bringen.

So I went from church to church and finally started going to a small church near my house until I was in college.
Also ging ich von Kirche zu Kirche und fing letztendlich an, in eine kleine Kirche in der Nähe meines Hauses zu gehen bis ich in die Universität kam.

But when I finally started dating my non-Filipino boyfriend, there were a few things he needed to know: We love our family to pieces.
Aber als ich endlich begonnen Datierung mein nicht-Filipino Freund, es gab ein paar Dinge, die er musste wissen,: Wir lieben unsere Familie in Stücke.