What is the translation of " FIRST FACTOR " in Romanian?

• primul factor

Examples of using First factor in English and their translations into Romanian

The first factor is time.
Primul factor este timpul.

Improper feeding can act as the first factor.
Alimentarea necorespunzătoare poate acționa ca primul factor.

The first factor is x plus 1.
Primul factor este x pus 1.

Of course, because obtaining knowledge, is the first factor for a person's emancipation.
Bine-nţeles, pentru că, să dobândeşti cunoştinţe e primul factor de emancipare a unei persoane.

The first factor is communication.
Prima caracteristica e publicitatea.

Now one may apply the second rule: 6x4 is a product of 6 and x4 in which the first factor does not depend on x.
Acum se poate aplica a doua regulă: 6 x 4 este un produs de 6 și x4 în care primul factor nu depinde de.

The first factor is simply explained.
Primul factor este pur și simplu explicat.

We have no doubt learned that customer satisfaction is the first factor that guarantees the future of your activity.
Am învățat fără dubii că mulțumirea clienților este primul factor care îți garantează viitorul activiității pe care o practici.

The first factor- is the power of light bulbs.
Primul factor- este puterea de becuri.

This would result in the first factor- power selection lawnmower.
Acest lucru ar duce la primul factor- selecție de putere mașină de tuns iarba.

The first factor- the availability of free space.
Primul factor- disponibilitatea de spațiu liber.

Then the scientist conducts another budget line, but without taking into account the first factor, which makes it possible to calculate the substitution effect using this graphic model.
Apoi, omul de știință efectuează o altă linie bugetară, dar fără a lua în considerare primul factor, ceea ce face posibilă calcularea efectului de substituție utilizând acest model grafic.

The first factor to look at in this BetOnline.
Primul factor de a privi în această analiză BetOnline.

In case of insomnia the first factor one should definitely change is the lifestyle.
În caz de insomnie, primul factor care ar trebui să se schimbe cu siguranță este stilul de viață.

The first factor to check is the power supply.
Primul factor care trebuie verificat este sursa de alimentare.

Psychologists believe that the first factor leading to this situation is the family environment, and what children see at home, at their parents.
Psihologii sunt de părere că primul factor care conduce la un astfel de comportament este legat de mediul familiar şi de ceea ce copiii văd acasă, la părinţi.

The first factor is the rise in the price of raw materials for diapers.
Primul factor este creșterea prețului materiilor prime pentru scutece.

In this changing context, the first factor to highlight is the significant increase in the number and severity of natural disasters caused, particularly, by the impact of climate change.
În acest context schimbător, primul factor ce trebuie evidenţiat este creşterea semnificativă a numărului şi a intensităţii dezastrelor naturale, cauzată în principal de impactul schimbărilor climatice.

The first factor analyzing BSF cultivation is choosing raw materials.
Primul factor care analizează cultivarea BSF este alegerea materiilor prime..

The first factor is that your product must provide real value, a practical benefit.
Primul factor: produsul trebuie să ofere valoare reală, un beneficiu practic.

The first factor is the growth of the audience called the operator of geographical expansion.
Primul factor este creșterea publicului numit operatorul de expansiune geografică.

This was the first factor- as long as my children are happy, that means that things are going really well from one point of view.
Acesta a fost primul factor- atâta vreme cât copiii mei sunt fericiți, înseamnă că undeva lucrurile merg foarte bine.

The first factor mentioned is a major one, the other three either strengthen or diminish it.
Primul factor din cei menţionaţi este unul de reper, ceilalţi trei diminuează sau amplifică ponderea acestuia, între ei existînd o corelaţie foarte strînsă.

The first factor is the passage of the drug through the barrier such as the placenta, and the second- its harmful effects on the fetus.
Primul factor este trecerea medicamentului prin bariera, cum ar fi placenta, și două- efectele sale nocive asupra fătului.

The first factor is still in place- any raise with a‘reasonable' hand will commit us to calling a re-raise based on the pot-odds.
Primul factor este prezent- orice mărire cu o mână„rezonabilă” ne obligă să chemăm un re-raise bazat pe şansele de a câştiga potul.

The first factor within the formula represents an approximation of the market implied marginal probability of a default occurring between times ti-1 and ti;
Primul factor din cadrul formulei reprezintă o aproximare a probabilității marginale, implicită conform pieței, ca o nerambursare să se producă între momentele ti-1 și ti;

The first factor is the“Qualification Social” you have at the moment in which you will enter into a definitive agreement, and we will proceed with the sale of the shares.
Calificarea Socială Primul factor este reprezentat de“Calificarea Socială” pe care o vei avea în momentul în care se încheie un acord definitiv și se va proceda la cedarea cotelor societății.

VISCOL guarantees the quality as first factor, runs over researching in order to satisfy the customer needs, ensures a technical and qualified assistance and produces products suitable with the natural environmental.
VISCOL garantează calitatea produselor sale ca si factor principal, investește în cercetare pentru a satisface nevoile clientului, asigură asistență tehnică calificată și realizeaza produse ce respecta ambientul si cerințele ecologice.

The conclusions of the first factor's analysis reveal the clause as a subtype of statement, and the statement as the main factor.“If the clause is a unit of speech, then it claims a certain communicative autonomy, limitation by pauses and a certain intonation contour.
Concluziile analizării primului factor relevă propoziţia ca fiind un subtip de enunţ, iar enunţul ca factor principal:„Dacă propoziţia este unitate a vorbirii, atunci ea pretinde o anumită autonomie comunicativă, limitare prin pauze şi un anumit contur intonaţional.

As regards the first factors, the Court of First Instance pointed out that the genuine chance identified in paragraph 115 of the judgment under appeal was reduced by the fact that another candidate had expressed his interest in each of the eight posts, in accordance with Article 29(1)(b) of the Staff Regulations, and that the Commission could therefore have accepted one of those candidates or even accepted none of the applications and ended the procedure.
Cu privire la primele elemente, Tribunalul a precizat că șansa serioasă identificată la punctul 115 din hotărârea atacată era redusă prin faptul că un alt candidat își manifestase interesul pentru fiecare dintre cele opt posturi, în conformitate cu articolul 29 alineatul( 1) litera( b) din statut, și că, în consecință, Comisia ar fi putut să accepte pe oricare dintre acești candidați sau chiar să nu accepte niciuna dintre candidaturi și să nu finalizeze procedura.