What is the translation of " FIRST FACTOR " in Spanish?

• primer factor
• primero de factores

Examples of using First factor in English and their translations into Spanish

Start by using your first factor, 1.
Vamos a empezar con nuestro primer factor, 1.

The first factor is the appearance.
El factor de la primera- la apariencia.

The language combination of a project-that is to say, the language in which the source text is delivered and the language into which it will be translated- is the first factor we consider when preparing a quote.
La combinación de idiomas de un proyecto-es decir, el idioma en el que se expresa el texto fuente y el idioma al que deberá traducirse- es el primer factor que consideramos al momento de elaborar un presupuesto.

Well an obvious first factor involves world population.
Pues bien, un primer factor obvio se refiere a la población mundial.

The first factor is the power the Evangelical faith has in the country.
El primer elemento es el peso de la fe evangélica en el país.

Spiders will crawl your site, and because the title is the first factor it sees, the spider will"read" it and then examine the rest of the page finding the keywords used in other places on the page to determine how relevant the title is to the rest of the content.
Las redes van a indexar su sitio, y como el título es el primer factor que se ve, la red opera"leer" y luego examinar el resto de la página para encontrar las palabras clave utilizadas en otros lugares de la página para determinar qué tan relevante es el título el resto del contenido.

The first factor is water weight; not drinking enough water throughout the day leads your body to assume that water is in short supply so it retains the water it has, meaning excess weight for you.
El primer factor es el peso de agua: no beber suficiente agua durante el día hace que tu cuerpo piense que el agua escasea, así que conserva el agua que tiene, lo que significa un exceso de peso para ti.

The very first factor it presents is often a Download Craps Center.
El primer factor que ofrece es un Centro de obtener Craps.

The first factor is the economic impact of the state's action on the investor, although adverse impact is not determinative in itself.
El primer factor es el impacto económico de la acción del Estado sobre el inversor, pese a que el impacto adverso no es determinante en sí mismo.

The four first factors explain how the online environment tends to multiply and escalate situations that have always existed.
Los cuatro primeros factores explican cómo el entorno en línea tiene un efecto multiplicador sobre situaciones que existían previamente.

The first factor, and also the most easily observable, is the disappearance of the base effect of the sharp slump in oil prices last summer.
El primer factor, y también el más fácilmente observable, es la desaparición del efecto escalón de la intensa bajada del precio del petróleo del verano pasado.

The first factor alone may be enough to convince you as a free VPS is the best VPS, especially for someone just starting to use one.
El primer factor puede ser suficiente por si solo para convencerte, ya que las cosas gratis son las mejores, lo cual aplica particularmente a quienes empiezan a usar los VPS.

The first factor is the wear of the material itself due to the use, and the second is waste buildup(carbon) derived from incomplete combustion.
El primer factor es el propio desgaste de los materiales debido al uso y el segundo la acumulación de los residuos( carbonilla) derivados de la combustión incompleta.

One of the first factors that determine the value of antique silver objects is the workmanship, meaning the level of skill with which the object was made.
Uno de los primeros factores que determinan el valor de los artículos de plata antiguos es su artesanía, relativa al nivel de habilidad con que se creó el objeto.

The very first factor to calculate the cost of your 3D printing is the size of your object, and how much room it will take in the machine.
El primer factor que debe tener en cuenta para calcular el coste de su impresión 3D es el tamaño del objeto y cuánto espacio ocupará en la máquina.

The first factor is the capacity of the existing infrastructure to handle the existing and ongoing NAFTA-induced increments of production and transportation.
El primer factor es la capacidad que posee la infraestructura actual para manejar los incrementos de producción y de transporte inducidos por el TLC, tanto los ya existentes como los que continúan produciéndose.

Regarding the first factor, an analysis of trade flows for emerging Europe provides detailed information on how the region functions economically.
En relación con el primero de estos factores, el análisis de los flujos comerciales de la Europa emergente arroja información precisa sobre el funcionamiento económico de la región.

The first factor was the United States economy's seven-year expansion; the longer a period of economic boom, the more excesses were created in the system.
El primero de esos factores es la expansión económica de los Estados Unidos, que duró siete años; cuanto mayor es el período de auge económico, mayores son los excesos creados en el sistema.

With regard to the first factor, the recent trend in consumer confidence is particularly important, remaining high although falling slightly in the first two months of the year.
Respecto al primer factor, destaca la evolución reciente de la confianza del consumidor, que se mantiene en cotas elevadas a pesar de que en los dos primeros meses del año descendiera ligeramente.

With regard to the first factor, job creation in the current phase of the recovery has been surprisingly vigorous, leading to a rise in wages, the main source of income for households.
Respecto al primer factor, la creación de ocupación en la actual etapa de recuperación ha sorprendido por su vitalidad y se ha traducido en un aumento de la masa salarial, la principal fuente de ingresos de los hogares.

Regarding the first factor, it is worthwihile noticing that technological improvements are not only related to robotics and the automation of production processes but also to organisational improvements, the development of new ideas.
Respecto al primer factor, cabe destacar que la incorporación de mejoras tecnológicas no solo se limita a la robotización y automatización de procesos productivos, sino también a mejoras organizativas, al desarrollo de nuevas ideas,etc.

The first factor has often been a determining factor of the second; read, for example, the transition from networks based on serial lines(X25, FR, PP…) to ISDN and subsequently ADSL, VDSL, and finally to Ethernet and fiber connections Giga.
El primer factor ha sido en muchas ocasiones condicionante del segundo, léase por ejemplo las transiciones de redes basadas en líneas series(X25, FR, PP…) a RDSI, posteriormente ADSL y VDSL, y finalmente a conexiones(Giga) ethernet y fibra.

A first factor to consider in the design of entrepreneurship and innovation policy frameworks is the close relationship that exists between these two policy areas, and the synergies that they can generate for economic growth and development.
Un primer factor a tener en cuenta en el diseño de los marcos de política para la iniciativa empresarial y la innovación es la estrecha relación entre estas dos esferas normativas y las sinergias que pueden generar para el crecimiento económico y el desarrollo.

A first factor is the relationship between loss suffered and the amount of damages award- and particularly whether damages are compensatory or punitive, and whether passing on is allowed as a defence or as the basis of a claim.
Un primer factor es la relación entre la pérdida sufrida y el monto de la indemnización por daños, en particular si la indemnización por daños es compensatoria o punitiva, y si se permite la transferencia de los sobrecargos(“passing on”) como defensa o como la base de una reclamación.

The first factor to consider in any assessment of statistical significance is the representativeness of your sample-that is, to what extent the group of people who were included in your survey"look like" the total population of people about whom you want to draw conclusions.
El primer factor para considerar en cualquier evaluación de importancia estadística es la representación de tu muestra, es decir, hasta qué punto el grupo de personas que incluiste en la encuesta"representa" a la población total de personas acerca de quién deseas sacar conclusiones.

The first factor is a difference in approach to resources and market, because, traditionally, men are the holders of private property, even though women share the same legal rights for inheriting and dividing property even the transfer of rights from one spouse to the other is costfree.
El primer factor es un modo distinto de enfocar los recursos y el mercado, porque tradicionalmente la propiedad privada está en manos de los hombres, pese a tener las mujeres los mismos derechos legales en materia de sucesión y reparto de la propiedad incluso la transferencia de derechos de un esposo al otro no conlleva gastos.

The first factor was the acquiescence by Pac Rim and PRES: although knowing that the state's interpretation of Article 37(2)(b) was not in their favour, they relied on the possibility of an amendment, and did not pursue any other plan:“They were confident that amending legislation would see them right. In this regard, they were mistaken” para. 8.30.
El primer factor fue el consentimiento de Pac Rim y PRES: pese a saber que la interpretación del Artículo 37(2)(b) por parte del Estado no los favorecía, confiaron en la posibilidad de una reforma legislativa, y no avanzaron con ningún otro plan:“Confiaban que una reforma legislativa los llevaría al camino correcto. En este sentido, estaban equivocados” párrafo 8.30.

The first factor in that context is the role played by influential people in successive United States administrations in the decisions taken by the President of the United States based on sympathy with the Zionist entity that was created at the expense of the rights of Palestine, the security and humanity of the Palestinian people.
El primer factor(que lo explica) es la función que han desempeñado las personas que han influido en las sucesivas administraciones estadounidenses, por lo que respecta a las decisiones adoptadas por la Presidencia de los Estados Unidos atendiendo a su connivencia con la entidad sionista, que existe a expensas de los derechos de Palestina, de la seguridad de los palestinos y de su misma humanidad.

Focusing on the first factor, political polarisation, according to the classic definition coined at the beginning of the 1990s by the renowned MIT economist Rudiger Dornbusch, populism is a set of policies that prioritise short-term economic growth without taking into account the potential risks, such as damaging public accounts in the medium term.
Centrándonos en el primer factor, la polarización política, según la definición clásica que acuñó a principios de los noventa el renombrado economista del MIT Rudiger Dornbusch, el populismo es el conjunto de políticas que priorizan el crecimiento económico a corto plazo sin tener en cuenta los riesgos que pueden conllevar, por ejemplo, deteriorando las cuentas públicas a medio plazo.

The first factor affecting support for cleaner cookstoves is that the effects of cookstove interventions in the field have been widely varied, some being assessed as having had no effect, others having contributed to modest health improvements, which are difficult to quantify, or to lower than anticipated improvements in indoor air pollution see Anenberg and others, 2013.
El primer factor que afecta a el apoyo a las cocinas menos contaminantes es que los efectos de las intervenciones sobre el terreno han sido ampliamente diversos; algunas, según lo evaluado, no han tenido ningún efecto, otras han contribuido a modestas mejoras en materia de salud, que resultan difíciles de cuantificar, o a mejoras, inferiores a las previstas, en lo referido a la contaminación de el aire en locales cerrados vea se Anenberg et a el., 2013.