What is the translation of " FIRST TIME " in Romanian?

• prima dată
• prima oară
• întâia oară
• prima datã
• prima data
• prima oara
• primă dată
• primă oară

Examples of using First time in English and their translations into Romanian

And it's not the first time.
Şi nu e prima oară.

First time in a chopper?
Prima datã într-un elicopter?

It's their first time here.
Este prima datã aici.

First time in a darkroom?
Vezi întâia oară o cameră obscură?

This was the first time.
Aceasta era întâia oară.

First time or second time?.
Prima datã sau a doua oarã?

I missed my first time.
Şi eu am ratat prima dată.

It's my first time on Air Force One.
E prima oară la Air Force One.

I heard you the first time.
Te-am auzit prima dată.

Sorry, first time here.
Îmi pare rãu, prima datã aici.

I heard you the first time.
Te-am auzit prima oară.

For the first time in my life.
Pentru întâia oară în viaţă.

I heard you the first time.
Te-am auzit şi prima oară.

The first time, I let him get away.
Prima dată, l-am lăsat să scape.

And here, for the first time.
Şi aici, pentru întâia oară.

The first time, it happens to Gwen.
Prima dată i s-a întâmplat lui Gwen.

Waking up for the first time♪.
Trezirea pentru prima datã ♪.

Is a first time for everything, right?
Este o primă dată pentru orice, nu?

I'm seeing him for the first time today.
Îl văd prima oară azi.

My first time out, I missed the heart too.
Prima oară am ratat şi eu inima.

It's not the first time, you know.
Nu e prima oara, stii.

The first time was understandable but now?
Prima oara a fost de inteles, dar acum?

It will be my first time, too.
Va fi prima oară şi pentru mine.

The first time, did you love your experiment?
Prima dată, ţi-ai iubit experimentul?

Hmm, not for the first time, eh?
Hîmm, nu pentru întâia oară, eh?

For the first time in my life, I was afraid.
Pentru prima dată în viaţă, mi-a fost frică.

But this isn't the first time, Canek.
Dar nu e prima oară, Canek.

For the first time, I understood other people.
Pentru întâia oară, îi înţelegeam pe ceilalţi.

Breathing in for the first time♪.
Respiratie pentru prima datã ♪.

It's not the first time it's happened.
Nu este prima data cand se intampla.