What is the translation of " FIRST TIME " in Swedish?

• den första gången
• för första gången
• den första tiden
• det första gången
• en första gång
• den första gång
• den första tid

Examples of using First time in English and their translations into Swedish

The first time.
Den första gång.

I heard you the first time.
Jag hörde det första gången.

The first time.
Den första gången.

Then this will be your first time.
Då blir det första gången.

The first time either.
Särskilt den första tiden.

Thank you the first time.
Tack för första gången.

First time in my life.
För första gången i mitt liv.

Pigs cloned for the first time.
Pigs cloned för den första tiden.

The first time of valeria.
Den första tiden av valeria.

I heard you the first time.
Jag hörde det första gången du sa det.

First time we met.
Jag sa det första gången vi träffades.

Understandable. The first time was.
Den första gången var förståelig.

First time for everything.
Det finns en första gång för allt.

New prayer. I hear first time.
För första gången hör jag en ny bön.

First time in, like, forever.
För första gången på evigheter.

It was also the first time we kissed.
Det var också den första gången vi kysstes.

The first time fitting hearing aid.
Den första tid passande hörapparaten.

She will be up on Prince for the first time.
She will vara upp på Prins för den första tid.

Well, first time for everything.
Det är en första gång för allt.

Alcohol when over-consumed for the first time causes severe effects.
Alkohol, när den över-konsumeras för den första tiden, orsakar strängt verkställer.

Okay. First time for everything.
Det finns en första gång för allt.

For the first time I saw them.
För den första gången jag såg dem.

First time in a long time. Me.
För första gången på länge. Jag.

Consider the first time a run-through.
Se den första gången som en repetition.

First time in your life you got nothing to say?
För första gången har du inget att säga?

Was yesterday the first time you saw a spirit though?
Var igår den första gången du såg en ande?

First time in my life, I'm a one-woman man.
För första gången i livet är jag en enkvinnoman.

I love her… from the first time she came into my bookstore.
Jag älskar henne,… från den första gång som hon kom in i min bokhandel.

The first time I remember actually seeing him.
Den första gången jag minns att jag träffade honom.

Yeah. The first time you said no.
Ja. Den första gången sa du nej.

How to use "first time" in an English sentence

First time in England, first time in Wolverhampton.

First time uphauling, first time in the straps, first time planing, first time jibing.

First time with FreeNAS and first time with Emby.

First time in Egypt and the first time diving.

First time to fly, first time to leave America.

First time Honda owner and first time ephatch poster.

Less first time landlords will be first time buyers.

First time here, or first time in a while?

Hey first time here, and first time doing this.

First time writing on here and first time builder.

How to use "den första gången, den första tiden, för första gången" in a Swedish sentence

Bär den första gången har vi.

Men den första tiden var volatil.

För första gången lämnar jag sjukhuset.

Det var den första gången [sic!

Samtal runt den första tiden hemma.

Hundmat till den första tiden mm.

Den första tiden var ganska jobbig.

Den första tiden efter var surrealistisk.

Inbrott, den första gången som aggregat.

Den första gången jag "nysåg" t.ex.