What is the translation of " FLEXIBILITY IN TERMS " in Romanian?

• flexibilitate în ceea ce privește
• flexibilitate în privinţa

Examples of using Flexibility in terms in English and their translations into Romanian

Flexibility in terms of objectives and emerging priorities.
Flexibilitatea în privința obiectivelor și a priorităților emergente.

Coherent with WFD, providing more flexibility in terms of presentation.
Coerentă cu Directiva-cadru privind apa, asigură mai multă flexibilitate în ceea ce privește prezentarea.

Flexibility in terms of the proportionality of requirements must play the deciding role in effective EIA procedures.
Flexibilitatea în materie de proporţionalitate a cerinţelor trebuie să joace rolul decisiv /dacă se doreşte asigurarea unor proceduri EIA eficace.

Yet using ICT in training can reduce costs and increase flexibility in terms of time and space.
Însă utilizarea TIC poate reduce costurile și poate ameliora flexibilitatea în termeni de timp și spațiu.

The lack of flexibility in terms of rituals and behaviors.
Lipsa de flexibilitate ce version CEEA Ritualuri ȘI Priveste comportamente.

There is also a need for a variable-geometry approach which allows flexibility in terms of the participating countries.
Este necesară, de asemenea, o abordare bazată pe o geometrie variabilă, care să permită flexibilitate în ceea ce privește țările participante.

This offers employers flexibility in terms of supply and demand for their products or services versus headcount,” Adrian Stanciu, CEO of Smartree Romania, tells The Diplomat Bucharest.
Acest lucru ofera angajatorilor flexibilitate in termeni de cerere si oferta pentru produsele sau serviciile lorfata deefectiv,” Adrian Stanciu, CEO al Smartree Romania, a declarat pentru The Diplomat.

The instrument chosen is a directive, which gives Member States a high degree of flexibility in terms of implementation.
Instrumentul ales este o directivă, care oferă statelor membre un nivel ridicat de flexibilitate în ceea ce priveşte punerea în aplicare.

Therefore there is no flexibility in terms of(re)scheduling the activities.
Prin urmare, nu există flexibilitate în ceea ce privește(re)programarea activităților.

TransRussiaExpress is a fast, reliable carrier for ro-ro, containers and general cargo, whose frequency gives you flexibility in terms of your cargo and vehicles.
TransRussiaExpress este un operator de transport rapid, de încredere pentru ro-ro, containere și mărfuri generale, a căror frecvență vă oferă flexibilitate în ceea ce privește mărfurile și vehiculele dumneavoastră.

Amongst the procedural challenges stakeholders identified the obstacles linked to the lack of flexibility in terms of reallocation of expenses within the projects and the slowness in the delivery of the funding as the most substantial.
Printre problemele procedurale, părțile interesate au identificat ca fiind cele mai importante obstacolele legate de lipsa de flexibilitate în ceea ce privește realocarea cheltuielilor în cadrul proiectelor și furnizarea lentă a finanțării.

High feed intake is therefore also guaranteed in the case of a fast opening, allowing you to benefit from greater flexibility in terms of forage use.
Prin urmare, aportul ridicat de furaj este garantat și în cazul unei deschideri rapide, permițându-vă să beneficiați de o mai mare flexibilitate în ceea ce privește utilizarea furajelor. Producție rapidă de acid acetic.

This gives Member States a degree of flexibility in terms of implementation and application.
Aceasta oferă statelor membre un anumit grad de flexibilitate în ceea ce privește punerea în aplicare și respectarea.

The RIVTAC® automation system permits fully automated joining and is ideal for applications involving mass production with maximum flexibility in terms of production planning.
Sistemul automatizat RIVTAC® permite îmbinări integral automatizate şi este ideal pentru diverse combinaţii de materiale şi pentru aplicaţii care implică producţia în masă cu maximum de flexibilitate în privinţa planificării producţiei.

However, if you want more flexibility in terms of material collection, design change or even change of functionality, we are happy to work on a time and material basis, it is best to subscribe to the technical support that will make the changes requested by you.
Cu toate acestea, dacă doriți mai multă flexibilitate în ceea ce privește colectarea de materiale, modificarea designului sau chiar modificarea funcționalității, vom lucra rapid și eficient pentru realizarea tuturor modificărilor, la un tarif stabilit între ambele părți.

At the same time though it is a multi-annual partnership which has flexibility in terms of strategy definition and implementation.
În același timp, însă, este un parteneriat multianual care beneficiază de flexibilitate în termeni de definire și punere în aplicare a strategiei.

The offer must allow flexibility in terms of the value and timing of the commitment provided by each co-investor, for example by means of an agreed and potentially increasing percentage of the total end user lines in a given area, to which co-investors have the possibility to commit gradually and which shall be set at a unit level enabling smaller co-investors to gradually increase their participation while ensuring adequate levels of initial commitment.
Oferta trebuie să permită flexibilitate în ceea ce privește valoarea și calendarul angajamentului asumat de fiecare coinvestitor, de exemplu prin intermediul unui procent convenit, care să poate fi majorat, din totalul liniilor pentru utilizatorii finali într- o anumită zonă în privința căruia coinvestitorii au posibilitatea de a se angaja treptat, și care se stabilește la un nivel unitar care să le permită coinvestitorilor mai mici să își majoreze treptat participarea, asigurând, în același timp, niveluri adecvate ale angajamentului inițial.

They suggested a proposal which would provide the Council with a degree of flexibility in terms of the total removable amount when setting the total allowable catch.
Aceștia au sugerat o propunere care ar asigura Consiliului un anume grad de flexibilitate referitor la cantitatea totală prelevată atunci când stabilește captura totală admisibilă.

With our most important asset- a dynamic team of 150 employees with great experience- HH text is focused on continuous improvement of product quality and flexibility in terms of customer requests.
Cu cel mai important capital al nostru- o echipă dinamică de 150 de angajati cu mare experienta in domeniu- HH TEXTILE este axat pe îmbunătăţirea continuă a CALITATII produselor şi pe FLEXIBILITATE în ceea ce priveşte cererile clientilor.

While we expect our employees to achieve agreed goals, we also consider flexibility in terms of job design, international career possibilities and teamwork to be essential elements of working within the Sika Group.
În timp ce ne asteptam ca angajatii nostri să atingă obiectivele stabilite, avem în vedere, de asemenea, flexibilitatea în termenul de design de locuri de muncă, posibilități de carieră internațională și munca în echipă să fie elemente esențiale pentru angajatul în cadrul Grupului Sika.

Ideal for diverse material combinations and for applications involving mass production with maximum flexibility in terms of production planning.
Tehnica inovatoare de îmbinare pentru toate tipurile de materiale Ideal pentru diverse combinaţii de materiale şi pentru aplicaţii care implică producţia în masă cu maximum de flexibilitate în privinţa planificării producţiei.

The broad spectrum of our service provision business, with demanding requirements for flexibility in terms of response times and volumes, makes this business very complex.
Spectrul larg al afacerii noastre de furnizare de servicii, cu cerințe exigente de flexibilitate în ceea ce privește timpii de răspuns și volumele, face ca această afacere să fie foarte complexă.

Binding rules to distinguish different categories of applicants should be established to enable applicants with a"visa history" to enjoy flexibility in terms of supporting documents.
Stabilirea unor reguli obligatorii pentru a distinge între diversele categorii de solicitanți și pentru a le permite solicitanților care dispun de un istoric pozitiv de deplasări să beneficieze de flexibilitate în ceea ce privește documentele justificative;

Games with sticky wilds are very popular among players because they offer a lot of flexibility in terms of how the different video slot developers introduce them.
Jocurile cu wild-uri lipicioase sunt foarte populare printre jucători pentru că oferă un nivel ridicat de flexibilitate în ceea ce privește modul în care sunt prezentate de dezvoltatorii de jocuri de păcănele video.

Coface Romania is the only provider of integrated credit risk management services in Romania, choosing a unique market approach which allows flexibility in terms of how we respond to our clients' needs and expectations.
Coface Romania este singurul furnizor de servicii integrate de management al riscului de credit din Romania, optand pentru o abordare unica a pietei care ne permite o ampla deschidere si flexibilitate in ceea ce priveste modalitatea in care raspundem nevoilor clientilor nostri.

Moreover, the proposed approach is characterised by instrument flexibility4, variable geometry, and flexibility in terms of the extent of programme integration pursued(partial cycle, full cycle).
În plus, abordarea propusă este caracterizată de flexibilitatea instrumentelor4, de geometrie variabilă și de flexibilitate în ceea ce privește gradul de integrare a programelor avut în vedere(ciclu parțial, ciclu complet).

It emphasises its willingness and ability to act, if warranted, by using all the instruments available within its mandate and, in particular, recalls that the asset purchase programme provides sufficient flexibility in terms of adjusting the size, composition and duration of the programme.
Consiliul guvernatorilor subliniază disponibilitatea și capacitatea sa de a acționa, dacă va fi necesar, utilizând toate instrumentele de care dispune în cadrul mandatului său și, în special, reiterează faptul că programul de achiziționare de active oferă un grad suficient de flexibilitate în ceea ce privește ajustarea dimensiunii, structurii și duratei acestuia.

Cryoair -110°C is a multi-chamber cryocamera, modular designed, so it has great flexibility in terms of space size in which will be located.
Cryoair -110°C este un dispozitiv medical de tip multi-camera proiectata modular, astfel incat dispune de o mare flexibilitate in ceea ce priveste dimensiunile spatiului in care va fi amplasata.

Improving access to EIB financing for small and medium-sized enterprises(SME), increasing the transparency of its operations, and introducing greater flexibility in terms of risk-capital investment are other new measures proposed by Parliament.
Îmbunătățirea accesului întreprinderilor mici și mijlocii(IMM) la finanțarea BEI, creșterea transparenței operațiunilor sale și introducerea unei mai mari flexibilități în ceea ce privește investițiile de capital de risc sunt alte măsuri noi propuse de Parlament.

While consent is typically nationality-based, the applicable nationality may be that of an individual or a legal entity, providing some flexibility in terms of the treaty or treaties under which an investment arbitration may be initiated.
In timp ce acordul este în mod tipic naționalitate cu sediul, naționalitatea aplicabilă poate fi aceea a unui individ sau a unei persoane juridice, oferind o anumită flexibilitate în ceea ce privește tratatul sau tratatele în care un arbitraj de investiții poate fi inițiată.