What is the translation of " FOILING " in Romanian?

• zădărnicirea
• înfoliere
• împeidicând
• dejucarea
• folio

Examples of using Foiling in English and their translations into Romanian

You foiling my plan of escape?
Pui beţe-n roate planului meu de evadare?

Except the pleasure of foiling you, sir.
Cu excepţia plăcerii de a te deruta, d-le.

Foiling center for PVC profiles.
Centrul de infoliere a profilelor din PVC.

Kal-El destroyed that body, foiling my plans.
Kal-El l-a distrus, zădărnicindu-mi planurile.

Suitcase foiling for 1000 HUF/piece!
Valiza zădărnicirea 1.000 HUF/ buc pentru!

Either way you're crushing malware and foiling hackers.
Oricum esti strivire malware şi zădărnicirea hackeri.

Foiling products or pallets, based on necessities;
Înfolierea produselor sau paleților, în funcție de necesități;

Varnishing, matte or glossy foiling, stapling, binding.
Lăcuire, înfoliere mată sau lucioasă, capsare, broşare.

We honor foiling orders for either large or limited series.
Onorăm comenzi de înfoliere pentru serii mari sau limitate.

Give a big hand to the Justice League for foiling my bomb plot.
Aplaudaţi Liga pentru că mi-a dejucat planul cu bombe.

My Queen, since foiling the Vatican's plot against you.
Regina mea, din moment ce împeidicând complot al Vaticanului împotriva ta.

You expect me to believe this nonsense about foiling a robbery?
Vă aşteptaţi ca eu să cred toate prostiile astea despre zădărnicirea unui jaf?

At the customer perform foiling glass vans, cows and cars with American film.
La clientul efectua zădărnicirea utilitare de sticlă, vaci și mașini cu film american.

It is desirable to select insulating materials, which differ foiling coating.
Este de dorit să selecteze materiale izolante, care diferă cu folio de acoperire.

A reputation, as some of us recall, that includes foiling a dangerous confederate plot singlehandedly.
O reputaţie care, aşa cum ne amintim, include zădărnicirea unui complot periculos de unul singur.

The Meteor Unlimited Colors Se+ is the only product in the market that combines a printing engine with a high-end foiling solution.
Sistemul Meteor Unlimited Colors Se+ este singurul produs de pe piaţă care îmbină un motor de imprimare cu o soluţie de înfoliere de top.

You can instantly calculate the foiling cost for your project.
Calculezi instant costul de foliere pentru proiectul tău.

You're our last chance at foiling his plans, so climb into the cockpit of a powerful fighter plane and destroy his supplies in this fun online flying game for kids!
Tu 're ultima noastră șansă la zădărnicirea planurilor sale, astfel încât urca în cabina de pilotaj a unui avion de vânătoare puternic și de a distruge livrărilor sale în acest joc distractiv de zbor on-line pentru copii!

They're hunting those responsible for foiling the raid on the river camp.
Ei îi vânează pe cei responsabili, pentru zădărnicirea raidului asupra taberei de la râu.

Choosing R-Design, gives you the option of the unique exterior colour Bursting Blue metallic- a sparkling sporty colour with tons of character and that's also available in a foiling matt exterior finish.
Alegând R-Design, ai opţiunea culorii unice de exterior, Bursting Blue metallic, o culoare strălucitoare şi sportivă, plină de caracter, care este de asemenea disponibilă într-o foaie de finisaj exterior mat.

The Shogunate has commended and rewarded us for foiling the Ikeda Mercantile conspiracy.
Shogunatul a ordonat răsplătirea noastră pentru dejucarea conspiraţiei negustorului lkeda.

Though Arthur succeeds at killing Mordred and foiling Morgana's plan, Arthur, too, is mortally wounded and so ends the fairy-tale existence of Camelot, Arthur and his Knights of the Round Table.
Deși Arthur reușește să la uciderea lui Mordred și zădărnicirea planului Morganei, Arthur, de asemenea, este rănit de moarte și așa se termină existența de basm a Camelot, Arthur și Cavalerii lui Mesei Rotunde.

Kadima and Labor appear to have decided to go into the opposition, foiling Netanyahu's plans.
Kadima şi Laburiştii par a fi decis să rămână în opoziţie, împeidicând planul lui Netanyahu.

Don t fret if the other cars are foiling your plans of grandiosity, parking that high in the sky ain't easy.
Don t se agita, dacă alte masini sunt zădărnicirea planurilor tale de grandoare, parcare care mare în cer Aina € ™ t ușor.

How do you think the White House is going to express their appreciation to me for foiling the terrorist plot?
Cum crezi că Casa Albă este de gând să-și exprime Aprecierea lor pentru mine pentru împeidicând complot terorist?

Manufacturer and supplier of large format foiling, embossing and die cutting machines for both sheet and web applications.
Producător și furnizor de înfoliere format mare, relief și să moară mașini de tăiat pentru ambele cereri foaie și web.

With famed Xilion faceting, Swarovski Elements Crystal Chaton rhinestones have a pointed back with foiling to enhance their reflective radiance.
Cu faimosul fatetare Xilion, pietre Swarovski Elements Crystal ChatON avea un arătat înapoi cu zădărnicirea pentru a spori strălucirea lor reflectorizante.

Use of some other elements in the foiling layer(for instance, a printed element getting into the foiling area) is not allowed.
Utilizarea în layer-ul imprimării pe folie a oricăror alte elemente nu este admisibilă(de exemplu, un element printabil care intră în zona imprimării pe folie).

Make your choice of size and get a full pack for light-wind foiling equipment with 10% off the price!
Faceți alegerea mărimea și obțineți un pachet complet pentru echipament de folie cu vânt ușor 10% din pret!

Brilliant metal effects for a shining presence Pago opens up completely new possibilities for decorating your products with a high-quality metallic effect- without hot/cold foiling or aluminising.
Pago vă deschide posibilităţi cu totul şi cu totul noi pentru decorarea produselor dumneavoastră cu un metal-outfit de inaltă calitate şi fără imprimarea cu folie la cald sau la rece şi deasemeni fără aplicarea de aburi de aluminiu.