What is the translation of " FULL AND UNCONDITIONAL " in Romanian?

• deplină și necondiționată
• completă și necondiționată
• deplină şi necondiţionată
• completă şi necondiţionată

Examples of using Full and unconditional in English and their translations into Romanian

Full and unconditional support.
Îl susţin pe deplin şi necondiţionat.

As cosponsor of this bill, it has my full and unconditional support.
În calitate de co-iniţiator al acestui anunţ, îl susţin pe deplin şi necondiţionat.

I lend my full and unconditional support to the honored position of aedile.
Acord sprijinul meu total si neconditionat… pentru pozitia onoranta de Edil.

Eli. My report is inconclusive until I have the governor's full and unconditional cooperation.
Eli, raportul meu va fi neconcludent pana cand voi avea cooperarea deplina si neconditionata a guvernatorului.

App signifies the full and unconditional acceptance of the operated modification or modifications.
Semnifica acceptarea deplina și neconditionata a modificarii sau modificarilor operate.

And of course they need loyal allies that you can get it, and then Nikseley waiting for the full and unconditional defeat.
Și, desigur, ei au nevoie de aliați loiali pe care îl puteți obține, și apoi Nikseley de așteptare pentru înfrângerea completă și necondiționată.

The use of the website constitutes a full and unconditional acceptance of the clauses mentioned above.
Utilizarea site-ului constituie un comportament concludent, având acceptarea completă și necondiționată a clauzelor de mai sus.

A full and unconditional pardon… for Francis Underwood and any crimes he might have committed against the United States while president.
Graţierea totală şi necondiţionată… a lui Francis Underwood, pentru orice infracţiuni ar fi comis în timpul mandatului de preşedinte al SUA.

The use of the services of the pages implies the full and unconditional acceptance of the terms hereof.
Folosirea serviciilor paginilor implică acceptarea completă și necondiționată a termenilor prezentului.

App implies the full and unconditional acceptance of any provisions from the Terms and Conditions and of any modifications thereto.
Semnifică acceptarea deplină şi necondiţionată din partea acestuia a oricăror prevederi din Termeni și Condiții şi a oricăror modificări ale acestora.

Any use of the program by you means your full and unconditional acceptance of its terms.
Orice utilizare a programului înseamnă că acceptați integral și necondiționat termenii și condițiile acestui acord de licență.

Albania's full and unconditional co-operation with the EU's task force conducting the investigation on Albanian territory is a positive development," concurred Gjoni.
Cooperarea deplină și necondiționată a Albaniei cu comisia specială a UE care efectuează investigația pe teritoriul albanez este o evoluție pozitivă", a fost de părere și Gjoni.

Participation in the Ruby+ Leadership Bonus Programme(“Programme”) constitutes entrant's full and unconditional agreement to and acceptance of these Terms and Conditions.
Participarea la Programul de Bonus Ruby+ Leadership(“Program”) constituie acordul deplin şi necondiţionat al participantului de acceptare a acestor Termeni şi Condiţii.

Brussels has made it clear that full and unconditional co-operation with The Hague- including the handover of indictees- is a prerequisite for further progress.
Oficialii de la Bruxelles au atras atenția că o cooperare deplină și necondiționată cu Haga- inclusiv predarea inculpaților- este condiția sine qua non pentru progres.

The interior ministry, the RS Army and the RS intelligence services are under moral, political and clear legal obligations to provide full and unconditional co-operation.".
Ministerul de Interne, Armata RS şi serviciile de informaţii ale RS au obligaţia morală, politică şi în mod evident legală de a furniza cooperare deplină şi necondiţionată".

It reiterated its strong support for the full and unconditional implementation of the African Union roadmap for resolving the post-secession conflicts between the two states.
Și-a reiterat sprijinul ferm pentru punerea în aplicare deplină și necondiționată a foii de parcurs a Uniunii Africane pentru soluționarea conflictelor post-secesiune dintre cele două state.

Rest assured that I will not take revenge on the peaceful citizens of Zaofu, as long as your remaining representatives meet me outside the city at dawn to offer the full and unconditional surrender of your city.
Însă nu mă voi răzbuna pe paşnicii cetăţeni ai Zaofu cât timp liderii rămaşi vin să mă întâlnească la răsărit, pentru a-mi oferi capitularea completă şi necondiţionată a oraşului.

In case of a registration on the Website or Booking, Acceptance of the Terms is a full and unconditional acceptance by the User, of the terms and conditions defined in these Terms.
În cazul înregistrării pe Site sau Rezervării, Acceptarea Termenilor este o acceptare completă și necondiționată de către Utilizator a termenilor și condițiilor definite în acești Termeni.

President Stipe Mesic was among those initiating the formation of the anti-corruption team and has publicly given the money-laundering experts his full and unconditional support.
Preşedintele Stipe Mesic s-a numărat printre cei care au iniţiat formarea echipei anticorupţie şi a acordat în mod public sprijinul său deplin şi necondiţionat experţilor în problema spălării banilor.

BERGER retains the title to the sold and integrated goods until full and unconditional payment of all claims arising from the current contract and any supplementary agreements.
BERGER reţine titlul asupra bunurilor vândute şi integrate până la momentul plăţii integrale şi necondiţionate a tuturor pretenţiilor derivate din contractul curent şi din eventualele acte adiţionale.

You understand and agree that your explicit acceptance of these Terms and/or use of this Website after the date of publication of the amendments will constitute your full and unconditional acceptance of the modified terms and conditions of the Terms.
Dvs. trebuie să verificaţi regulat actualizările Termenilor și ultima lor versiune de sine stătător. Sunteți conștient și de acord că acceptarea explicită a acestor Termeni și/sau utilizarea acestui Site după data publicării Termenilor cu modificări constituie acordul dvs. complet și necondiționat cu Termenii modificați.

The statement also reiterated that full and unconditional co-operation with the war crimes tribunal is a requirement arising from the Dayton Peace Accords, a document RS leaders cite repeatedly when discussing the issue of police reforms.
Declarația a reiterat de asemenea faptul că cooperarea deplină și necondiționată cu tribunalul pentru crime de război este o condiție impusă de Acordul de Pace de la Dayton, document pe care liderii RS îl citează în mod repetat atunci când discută despre chestiunea reformei poliției.

The activation of this link by the User is the moment of acceptance of this Agreement between the User and uCoz, i.e. full and unconditional acceptance of this Agreement by the Parties.
Activarea link-ului de către Utilizator reprezintă momentul acceptării acestui Acord dintre Utilizator și uCoz, mai exact acceptarea completă și necondiționată a acestui Acord de către Părți.

Full and unconditional co-operation by the countries of the Western Balkans with the ICTY remains an essential requirement for their continuing movement towards the EU," the Union's foreign ministers said in a statement after their regular monthly meeting in Brussels, adding that"the last remaining indictee must be located and transferred to The Hague as soon as possible".
Cooperarea deplină și necondiționată a țărilor din Balcanii de Vest cu ICTY rămâne o condiție esențială pentru progresul susținut al acestora către UE", au afirmat miniștrii de externe ai Uniunii într- o declarație emisă după reuniunea regulată lunară de la Bruxelles, adăugând că"ultimul inculpat rămas trebuie găsit și transferat la Haga cât mai curând posibil".

A statement issued after the federal cabinet's session on Wednesday(26 January) said the EU has repeatedly cited full and unconditional co-operation as the major prerequisite for a positive Feasibility Study on Serbia-Montenegro's integration.
O declarație emisă după ședința cabinetului federal de miercuri(26 ianuarie) afirma că UE a citat în mod repetat cooperarea deplină și necondiționată ca principală condiție pentru un Studiu de Fezabilitate pozitiv asupra integrării Serbiei- Muntenegrului.

Tied agent" means a natural or legal person who, under the full and unconditional responsibility of only one investment firm on whose behalf it acts, promotes investment and/or ancillary services to clients or prospective clients, receives and transmits instructions or orders from the client in respect of investment services or financial instruments, places financial instruments and/or provides advice to clients or prospective clients in respect of those financial instruments or services;
Agent afiliat": orice persoană fizică sau juridică care, sub responsabilitatea deplină şi necondiţionată a unei singure şi unice societăţi de investiţii în contul căreia acţionează, promovează clienţilor sau clienţilor potenţiali servicii de investiţii şi/sau servicii auxiliare, primeşte şi transmite instrucţiunile sau ordinele de la clienţi referitoare la instrumente financiare sau servicii de investiţii, plasează instrumente financiare şi/sau furnizează clienţilor sau clienţilor potenţiali servicii de consiliere privind aceste instrumente sau servicii;

Where a person provides one of the services referred to in Section A(1)(a) of the Annex and where that activity is carried on solely for the account of and under the full and unconditional responsibility of an investment firm, that activity shall be regarded as the activity not of that person but of the investment firm itself;
Când o persoană exercită o activitate menţionată în secţiunea A pct. 1 lit.(a) din anexă şi când activitatea în cauză este desfăşurată exclusiv în numele şi sub responsabilitatea completă şi necondiţionată a unei societăţi de investiţii, activitatea în cauză nu se consideră activitatea persoanei care o desfăşoară, ci a societăţii de investiţii în sine;

That is why I believe that no effort must be spared, that we must offer our full and unconditional support to the democratic transition process, both in Tunisia and in Egypt, that we must be on the side of these peoples and must tell them so, and that we must do everything in our power to ensure that the rule of law emerges, stronger, from these revolutions and these changes, particularly in the case of Egypt.
De aceea, consider că nu trebuie precupețit niciun efort și că trebuie să ne oferim sprijinul deplin și necondiționat în favoarea procesului de tranziție democratică, atât în Tunisia, cât și în Egipt, că trebuie să fim de partea acestor popoare și că trebuie să le spun acest lucru, făcând tot ce ne stă în putere pentru a ne asigura că statul de drept se afirmă mai puternic din aceste revoluții și din aceste schimbări, în special în cazul Egiptului.

Concerning the thorniest of issues, the resolution suggests three options for war-crimes co-operation:"full and unconditional co-operation","full and mutual co-operation" and bringing to trial all war crimes indictees according to international agreements.
În privința celor mai spinoase probleme, rezoluția sugerează trei opțiuni pentru cooperarea în domeniul crimelor de război:"cooperarea deplină și necondiționată","cooperarea deplină și reciprocă" și aducerea tuturor inculpaților pentru crime de război în fața justiției, conform acordurilor internaționale.

Agent delegat/Tied agent- Legal or natural person who, under full and unconditional responsibility of only one S.S.I.F. on whose behalf it acts, based on a contract, promotes investment services and/or ancillary services to clients or prospective clients, receives and transmits instructions or orders from the client in respect of investment services or financial instruments, places financial instruments and/or provides to clients or prospective clients consulting services in respect of those instruments or services.
Agent delegat- Persoana fizica sau juridica care, sub responsabilitatea deplina si neconditionata a unei singure societati de servicii de investitii financiare in numele careia actioneaza, in baza unui contract, promoveaza clientilor sau clientilor potentiali servicii de investitii si/sau servicii conexe, preia si transmite instructiunile sau ordinele de la clienti referitoare la instrumente financiare ori servicii de investitii, plaseaza instrumente financiare si/sau furnizeaza clientilor sau clientilor potentiali servicii de consultanta privind aceste instrumente ori servicii.