What is the translation of " GENETICALLY-MODIFIED " in Romanian?

• modificate genetic

Examples of using Genetically-modified in English and their translations into Romanian

Genetically-modified organism.
Organisme modificate genetic.

This is high-power, genetically-modified ganja.
Asta e Ganja de mare putere, modificată genetic.

Genetically-modified seeds. And the impact on family farming.
Seminţele modificate genetic şi impactul lor asupra fermelor de familie.

This medicine contains genetically-modified cells.
Acest medicament conţine celule modificate genetic.

Just two genetically-modified crops have ever been approved for cultivation in Europe.
Doar doua culturi modificate genetic au fost aprobate pentru cultivare in Europa.

This medicinal product contains genetically-modified cells.
Acest medicament conţine celule modificate genetic.

In 2010, the Commission authorised the sale of the genetically-modified potato Amflora after receiving a scientific opinion indicating that the Amflora potato did not present a risk to human health or to the environment.
În anul 2010, Comisia a autorizat comercializarea cartofului modificat genetic Amflora, după ce a primit un aviz științific din care rezulta că acest cartof nu prezenta riscuri nici pentru sănătatea umană, nici pentru mediu.

This medicinal product contains genetically-modified cells.
Acest medicament conține celule modificate genetic.

By using a new technology called CRISPR, scientists are able to actually cut into the DNA and replace parts of the DNA with genetically-modified proteins.
Folosind o nouă tehnologie numită CRISPR, savanţii pot tăia şi înlocui părţi din ADN cu proteine modificate genetic.

Well, uh, it's illegal to do that with genetically-modified seeds like Liberty.
Ei bine, este ilegal să faci asta cu seminţe modificate genetic, cum ar fi Liberty.

While the Eurobarometer survey shows that the top five environmental issues Europeans are most concerned about are climate change, water and air pollution, man-made disasters, and the use of chemicals in everyday products, a majority are also uneasy about the use of genetically-modified organisms(GMOs) in agriculture.
Deși sondajul Eurobarometru demonstrează că, în opinia europenilor, cele mai grave cinci probleme de mediu sunt schimbările climatice, poluarea aerului și a apei, dezastrele provocate de om și folosirea substanțelor chimice în produsele de larg consum, majoritatea își manifestă, de asemenea, îngrijorarea cu privire la utilizarea organismelor modificate genetic(OMG) în agricultură.

This medicinal product contains genetically-modified organisms.
Acest medicament conţine organisme modificate genetic.

Refer to local biosafety guidelines applicable for handling and disposal of medicinal products containing genetically-modified organisms.
Consultaţi ghidurile locale privind biosiguranţa, valabile pentru manipularea şi eliminarea medicamentelor care conţin organisme modificate genetic.

A separate issue is the question of allowing genetically-modified agricultural production in the European market.
Un aspect distinct este problema autorizării produselor agricole modificate genetic pe piața europeană.

And before you get too worried about it, here in the United States, the majority of food you buy in the supermarket already has genetically-modified components to it.
Și înainte să vă îngrijorați prea tare din această cauză, aici, in Statele Unite, majoritatea hranei pe care o cumpărați de la supermarket are deja componente modificate genetic.

Meantime, the EU is considering giving the go-ahead to the commercial breeding of genetically-modified fish, despite the potential health risk to humans and devastating impact it would have.
Între timp, UE are în vedere acordarea de undă verde pentru creşterea comercială a peştelui modificat genetic, în ciuda riscului potenţial de sănătate pentru oameni şi impactul devastator pe care l-ar avea.

Countless injuries, deformities, and deaths in humans-- these and many other horrific events are a result of cultivating genetically-modified(GM) crops, and GM soy in particular.
Nenumarate daune, diformitati şi decese in randul oamenilor- acestea şi multe alte evenimente oribile sunt un rezultat al cultivarii culturilor de soia modificata genetic(MG), şi a soiei modificate genetic, în special.

Pure-meat pet food completely free from soya, genetically-modified ingredients and gluten.
Hrană cu carne pură, complet lipsită de soia, ingrediente modificate genetic și gluten.

This box is filled with napkins covered with notes detailing Peter's conviction that genetically-modified cranberry fungus would become the next cotton.
Cutia asta e plină cu şerveţele pline de note ce detaliază convingerea lui Peter că afinele modificate genetic- vor deveni noul bumbac.

Barnes Wallis had setbacks, but he persevered, and I'm sure, if science can make genetically-modified wheat, they can make those absorb more.
Barnes Wallis a avut eşecuri, dar el a perseverat, şi eu sunt sigur, în cazul în care ştiinţa poate face modificate genetic grâu, ei pot face aceste absorbi mai mult.

Firstly, Mr Barroso, I have still not received an answer to the question about the need for these genetically-modified potatoes, which are simply intended to provide industrial starch.
În primul rând, dle Barroso, încă nu am primit un răspuns la întrebarea legată de necesitatea de a avea aceşti cartofi modificaţi genetic, al cărui unic scop este acela de a furniza amidon pentru uz industrial.

On the one hand, we are conducting a debate on allowing or banning GMO products in the European Union and, at the same time, we are avoiding the fact that genetically-modified soya for feed production is being imported from other countries, and that, eventually, we consume it indirectly.
Pe de o parte, desfășurăm o dezbatere privind autorizarea sau interzicerea produselor care conțin OMG în Uniunea Europeană și, în același timp, evităm faptul că soia modificată genetic pentru producția de furaje este importată din alte țări și că, în cele din urmă, o consumăm în mod indirect.