What is the translation of " GENETICALLY-MODIFIED " in Slovak?

• geneticky modifikované
• geneticky modifikovaných
• geneticky upravené
• geneticky modifikovaná
• geneticky modifikovaný
• geneticky modifikovaného

Examples of using Genetically-modified in English and their translations into Slovak

The first being genetically-modified organisms(GMO).
Po prvé, sú klonované(GMO).

Genetically-modified salmon on your dinner table soon?
Geneticky modifikovaný losos na vašom stole?

Do we need genetically-modified food?
Potrebujeme geneticky modifikované potraviny?

The European Union has a ban on importing genetically-modified foods.
EU obmedzuje dovoz geneticky upravených potravín.

The discussion about genetically-modified foods is very far from over.
Debata o geneticky modifikovaných potravinách sa tiahne už veľmi dlho.

Until such time as they are proven safe, they ought to be labeled as genetically-modified.
Ak je to tak, musia byť označené ako geneticky modifikované.

Anybody eating genetically-modified grains.
Všetci jeme geneticky upravené plodiny.

Until such time as they are proven safe, they ought to be labeled as genetically-modified.
Ak sa tak stane, potom musí byť označená ako geneticky modifikovaná.

This medicine contains genetically-modified cells.
Tento liek obsahuje geneticky modifikované bunky.

Refer to local biosafety guidelines applicable for handling and disposal of medicinal products containing genetically-modified organisms.
Riaďte sa národnými predpismi týkajúcimi sa biologickej bezpečnosti platnými pre manipuláciu a likvidáciu liekov obsahujúcich geneticky modifikované organizmy.

What Is a GMO(Genetically-Modified Organism)?
Čo je to vlastne GMO(geneticky modifikovaný organizmus)?

Monsanto, of course, is one of the world's largest producers of genetically-modified seeds.
Monsanto je jedným z najväčších výrobcov geneticky modifikovaných semien.

In 2001, the genetically-modified"golden rice", which produces pro-vitamin A, arrives in Asia to fight blindness and other deficiency diseases.
V roku 2001, geneticky modifikovaná“zlatá ryža”, ktorá produkuje pro-vitamín A, prichádza do Ázie, aby bojovala proti slepote a iným chorobám z nedostatku tohto vitamínu.

This medicinal product contains genetically-modified cells.
Liek obsahuje geneticky modifikované bunky.

Genetically-modified and even conventional soy receive herbicide treatment containing a substance called glyphosate, which is known to increase the risk of miscarriages[8].
Geneticky modifikované a dokonca aj konvenčné sója prijímať herbicíd liečby zahŕňajúce látku zvanú glyfosát, ktorý je známe, že zvyšuje riziko potratov.

This medicinal product contains genetically-modified cells.
Tento liek obsahuje geneticky modifikované bunky.

After 12 months of connected blood circulation the normal mice connected had effectively"contracted" Alzheimer's disease from their genetically-modified partner.
Po 12 mesiacoch súvisiaceho krvného obehu normálne myši, ktoré boli naviazané, účinne"zmiešali" Alzheimerovu chorobu zo svojho geneticky modifikovaného partnera.

This medicinal product contains genetically-modified organisms.
Tento liek obsahuje geneticky modifikované organizmy.

The Russian cabinet has approved the bill introducing heavy fines for businessmen who violate the rules on obligatory marking of foodstuffs containing genetically-modified products.
Ruský kabinet schválil návrh zákona, ktorý zavádza vysoké pokuty pre podnikateľov, porušujúcich pravidlá o povinnom označovaní potravín obsahujúcich geneticky modifikované produkty.

Conventional tampons probably contain genetically-modified organisms(GMOs).
Konvenčné tampóny najpravdepodobnejšie obsahujú geneticky modifikované organizmy(GMO).

Scientists at the University of Manitoba sought to establish the distance that genetically-modified pollen could travel.
Vedci na Univerzite v Manitoba sa usilovali určiť vzdialenosť, ktorú môže geneticky modifikovaný peľ prejsť.

The EU currently authorises the importation of 48 genetically-modified crops, but the approval process has ground to a halt.
Európska únia v súčasnosti povoľuje dovoz 48 geneticky modifikovaných plodín, ale proces schvaľovania zastavila.

Reviewing legislation for the authorisation of genetically-modified organisms.
Mám takisto v úmysle preskúmať právne predpisy týkajúce sa povoľovania geneticky modifikovaných organizmov.

Thereafter, the farmer may only buy feed which does not contain any genetically-modified components- it is only from that point on that the three-month transition period begins.
Farmár potom môže nakupovať iba krmivo, ktoré neobsahuje žiadne geneticky modifikované zložky- až od tohto okamihu začína plynúť trojmesačné prechodné obdobie.

A UN moratorium on the controversial technology would halt DARPA's plan to test genetically-modified mosquitoes in Africa.
Moratorium OSN na kontroverznú technológiu by zastavilo plán DARPA na testovanie geneticky modifikovaných komárov v Afrike.

There is a risk for pregnant women consuming genetically-modified soy instead of organic soy.
Existuje riziko pre tehotné ženy konzumujúce geneticky modifikovanú sóju namiesto organického sóje.

It has also been important for the EU to establish common rules for the approval of genetically-modified organisms(GMOs) in agriculture.
Pre EÚ je taktiež dôležité vypracovať spoločné pravidlá schvaľovania geneticky modifikovaných organizmov(GMO) v poľnohospodárstve.

In Europe, the‘GM debate‘ about the merits and dangers of genetically-modified(GM) crops is a particularly heated one.
V Európe je"diskusia GM" o zásluhách a nebezpečenstvách geneticky modifikovaných(GM) plodín obzvlášť vyhrievaná.

Food starch-modified(likely genetically-modified);
Modifikovaný potravinársky škrob(pravdepodobne geneticky).

Firstly, Mr Barroso, I have still not received an answer to the question about the need for these genetically-modified potatoes, which are simply intended to provide industrial starch.
Po prvé, pán Barroso, ešte stále som nedostala odpoveď na otázku o potrebe týchto geneticky modifikovaných zemiakov, ktoré sú určené len na získavanie priemyselného škrobu.