What is the translation of " GET A DATE " in Romanian?

• obţine o întâlnire
• obține o dată
• obţine o dată
• a lua o dată
• să obţină o întâlnire
• să facă rost de o întâlnire
• avea o întâlnire

Examples of using Get a date in English and their translations into Romanian

You will get a date.
Vei primi o întâlnire.

It's not just about whether he can get a date.
Nu e vorba daca poate obtine o intalnire.

He can't get a date.
El nu poate avea o partenera.

Are you implying that Seven couldn't get a date?
Vrei să sugerezi că Seven nu poate obţine o întâlnire?

Maybe you will get a date this weekend?
Poate vei avea o întâlnire weekendul acesta?

Reid, no wonder you can't get a date.
Reid, nu mă mir că n-ai prietenă.

She can't get a date because she sounds fat.
Nu poate obţine o întâlnire fiindcă e grasă.

It costs you get a date?
Acesta vă costă obține o dată?

If I get a date, can I borrow your white jacket?
Dacă-mi dau întâlnire, poţi să-mi împrumuţi jacheta albă?

If I ever get a date.
Daca as avea vreo intalnire?

The guys felt it was the only way I would get a date.
Băieţii au simţit că este singura cale să obţin o întîlnire.

The old man can get a date and I can't?
Bătrânul ăla poate să obţină o întâlnire şi eu nu?

I don't think he could ever get a date.
Nu cred că ar putea să facă rost de vreo întâlnire.

CouLdn't get a date or a dance.
Nu puteam obţine o întâlnire sau un dans.

That's why you can't get a date.
De asta nu ai prietenă.

I bet I could get a date with your mother right now.
Pun pariu că pot obţine o întâlnire cu mama ta acum.

And you can't get a date♪.
Şi nu poţi obţine o întâlnire.

So she will get a date for Tom and Wanda's wedding.
Deci va face rost de un partener pentru nunta lui Tom şi a Wandei.

Told you you would get a date.
Ai spus că s-ar obţine o dată.

I can't even get a date to this charity event.
Nu pot obţine o întâlnire nici măcar la acest eveniment caritabil.

So what, you can't get a date.
Deci, nu poţi avea o întâlnire.

I finally get a date with Kevin, and he gets vaporised.
În sfârşit, reuşesc să mă întâlnesc cu Kevin şi el se vaporizează.

No. I'm not helping you get a date.
Nu. Nu te ajut sa obtii o intalnire.

She will never get a date till Daddy buys her a new nose.
Ea n-o să iasă la vreo întâlnire până nu-i cumpără tăticul alt nas.

So that's why I can't get a date.
Deci de asta nu pot obţine o întâlnire!

Can you get a date from with an attractive member of the opposite sex….
Poţi tu a lua o dată la cu un atractiv membru de sex opus….

Y eah, but I can't get a date, either.
Y EAH, dar eu nu pot obține o data, fie.

Their secondary market was-- Handicapped losers who can't get a date.
Rataţi handicapaţi care nu îşi pot găsi pe cineva.

Probably couldn't get a date anyway.
Oricum, nu cred că puteai obţine o întâlnire.

With that kind of attitude, no wonder you can't get a date.
Cu astfel de atitudine, nu e de mirare că nu poţi obţine o întâlnire.