What is the translation of " GET IN CLOSE " in Romanian?

• pătrundă în careu
• apropia

Examples of using Get in close in English and their translations into Romanian

Get in close.
Urcă aproape.

They can get in closer.
Ei se pot apropia!

Get in close.
Pătrundă în careu.

You wanna get in close?
Vrei să mă apropii?

Get in closer.
Urcă mai aproape.

You have to get in close.
Trebuie să te apropii.

Get in closer!
Obține mai aproape!

We can get in close, Dad.
Ne putem apropia, tată.

We're gonna have to get in close.
Va trebui să ne apropiem.

Someone get in close to the wheel.
Cineva să ajungă la cârmă.

Otherwise, we're gonna have to get in close.
Altfel trebuie sa ne apropriem.

Can you get in closer?
Poți să te apropii?

Get in close, Mike, now start slowing.
Apropie-te, Mike, acum încet.

Can't you get in closer?
Poţi s-o aduci mai aproape?

Get in close, and don't dawdle, Jordan.
Apropie-te şi nu pierde vremea, Jordan.

All right, get in close.
În regulă, pătrundă în careu.

Get in close to the festive table filled with food….
Ia în strânsă la masa festiva umplut cu alimente,….

Helps if you get in close, doesn't it?
Vă ajută dacă vă pătrundă în careu, nu-i așa?

As long as he's doing that, we can get in close.
Cât timp e ocupat cu asta, ne putem apropia.

Let me get in close on this.
Lasa-ma sa patrunda in careu pe acest.

It's going to be hard to get in close enough.
O sa fie destul de greu sa ajungeti suficient de aproape.

Try to get in close over the harvester.
Incearca sa te apropii de muncitor.

We couldn't get the night sights, so we're just gonna have to get in close.
N-am găsit ochire de noapte. Deci va trebui să ne apropiem mai mult.

Then we gotta get in close and find out.
Atunci trebuie să-l aducem aproape şi să aflăm.

Get in closer and scan those monks for me?
Du-ne mai aproape si scanează călugării pentru mine. Care dintre acesti nenorociti nu arată cum sunt ceilalti?

I told you to get in close, didn't I?- You did,?
Ţi-am spus să te apropii, nu?

Whatever your location is, we will always find the way to get in close contact with you.
Oricare ar fi locația dvs. este, vom găsi întotdeauna calea de a intra in contact apropiat cu tine.

We gotta get in closer to pull him out!
Trebuie să ajungem mai aproape de el trage afară!

If you get in close, remember the soft targets-- under the arm, neck and throat, and the thigh.
Dacă aveți în strânsă, amintiți-vă targets-- moale Sub braț, gât și a gâtului, și coapsa.

Students can walk all around the objects, get in close to spot details, and step back to see the full picture.
Studenţii se pot deplasa printre obiecte, se pot apropia pentru a observa detaliile şi pot lua distanţă pentru a vedea imaginea de ansamblu.