What is the translation of " GET IN THE BOX " in Romanian?

• intră în cutie
• treci în ţarc
• treci în cutie

Examples of using Get in the box in English and their translations into Romanian

Get in the box.
Ia în caseta.

Shut up and get in the box.
Taci şi intră în cutie.

Get in the box.
Treci în ladă!

I'm ready. Get in the box.
Sunt pregătit, treci în ţarc.

Get in the box.
Treci în cutie.

All right, everybody, get in the box!
Toată lumea să intre în seif!

Get in the box.
Intră în cutie.

Just real quick, get in the box.
Doar pentru o clipă, intra în cutie.

Get in the box!
Treci la cutie!

Yeah, grab a helmet and get in the box.
Da, ia o cască şi treci în ţarc.

Now get in the box!
Acum treci în cutie!

Yeah, but at least they will get in the box.
Da, dar măcar vor intra în cutie.

Get in the box, Lucy.
Intră în centru, Lucy.

For me, the big question is, how did he get in the box?
Pentru mine, marea întrebare este, cum a ajuns asta în cutie?

Get in the box, Sondra.
Intră în cutie, Sondra.

So your double would find everything the same later that day and get in the box?
Deci dubla ta ar găsi totul la normal şi ar intra in cutie?

Just get in the box!
Obține doar în cutie!

So my idea is, next time somebody dies, I get in the box instead.
Ideea mea era ca atunci cand mai moare cineva… sa intru eu in cutie in locul lor.

Get in the box, you hellion!
Intră în cutie, turbulentule!

Even if you do stop yourself… Your double, from hitting platts, why would he, your double, get in the box?
Chiar dacă te opreşti singur… dublura ta, din a-l pocni pe Platts, de ce ar, dublura ta, merge în cutie?

When they get in the box, when it moves.
Când ajung în container, când se mişca.

That way my double sleeps through the night… They don't have this conversation, and they get in the box tomorrow as usual.
În aşa fel încât dubla mea doarme toată noaptea… nu au această conversaţie, şi intră în cutie mâine ca de obicei.

Get in the box for a second, real quick.
Intră în cutie pentru o secundă, foarte repede.

Please get in the box real quick for a second.
Intră în cutie, foarte repede pentru o secundă.

Get in the box, sweetheart, and don't be scared.
Intră în cutie, draga mea, si nu te speria.

Get in the box post all your information on our projects, the new initiatives or vacancies.
Primesti in casuta ta postala toate informatiile despre proiectele noastre, cele mai noi initiative sau posturile vacante.

What you got in the box?
Ce ai în cutie?

Or how many flashlights you have got in the box.
Sau cât de multe lanterne ai luat în cutie.

After work, workers remove their own padlock from the box, then the keys can be got in the box.
După muncă, lucrătorii eliminați propriul lacăt din cutie, atunci cheile poate fi luat în cutie.

Fill the pipe with tobacco while tamping it with the tamper you have got in the box,(not too hard nor too slowly- so as to ensure the passage of air through the pipe).
Umple pipa cu un tutun, tasează tutunul în timp ce umpli pipa cu tamperul care l-ai primit în cutie,(nu prea tare dar nici prea încet- atât cât să asigure trecerea aerului prin pipă).