What is the translation of " GO IN THE RIGHT DIRECTION " in Romanian?

• merg în direcția bună
• se îndreaptă în direcția cea bună

Examples of using Go in the right direction in English and their translations into Romanian

These reforms go in the right direction and must be sustained.
Aceste reforme merg în direcția care trebuie și trebuie să fie sprijinite.

I believe that the changes that we have proposed go in the right direction.
Consider că modificările pe care le-am propus merg în direcţia corectă.

These go in the right direction but their impact needs to be evaluated.
Aceste măsuri merg în direcția bună, însă impactul lor trebuie să fie evaluat.

The plans in the Smart Specialisation Strategy go in the right direction, but need to be effectively implemented.
Planurile din strategia de specializare inteligentă merg în direcția bună, însă trebuie puse în aplicare efectiv.

If you go in the right direction by electing wise strategy, you will soon be able to surpass the amount of money for all moneybags together.
Dacă te duci în direcția cea bună prin alegerea înțeleaptă strategie, va fi în curând posibilitatea de a depasi suma de bani pentru toate moneybags împreună.

Our built-in wizard will tell you if your website is ready for promotion, while the integrated SEO settings will help you go in the right direction.
Instrument de promovare Instrumentul încorporat vă va spune dacă website-ul este pregătit pentru promovare, în timp ce setările SEO vă vor ajuta să mergeți în direcția corectă.

These measures go in the right direction, but their impact has yet to become apparent.
Aceste măsuri merg în direcția bună, însă impactul lor încă nu este vizibil.

(12) Malta's efforts to fight tax evasion and encouraging tax compliance through the pursuit of a streamlined revenue collection framework go in the right direction.
(6) Eforturile Maltei de a combate evaziunea fiscală și de a încuraja respectarea obligațiilor fiscale prin asigurarea unui cadru raționalizat de colectare a veniturilor merg în direcția bună.

I think that these recommendations go in the right direction: reducing the risk of a future crisis and defending private individuals.
Cred că aceste recomandări merg în direcția bună: reducerea riscului unei viitoare crize și apărarea persoanelor particulare.

But in this type of trade it is not allowed to"overcome losses"- to keep an open negative position in the hope that the price will unfold and go in the right direction.
Speculant„de pe scalp“ de pe piață sub formă de profituri mici(cu un punct), fără posibilitatea de a crește profitul. Dar, în acest tip de comerț nu este permis„pierderi peresydzhuvaty“- negativ deține o poziție deschisă, în speranța că prețul se va desfășura și merge în direcția cea bună.

Many points in the submitted reports go in the right direction, but at the same time they have a number of deficiencies.
Numeroase aspecte din rapoartele prezentate se îndreaptă în direcția cea bună, dar prezintă în același timp o serie de deficiențe.

These measures go in the right direction; not all of them have been implemented yet, and no penalties are set out for failing municipalities.
Aceste măsuri se îndreaptă în direcția cea bună; nu toate au fost puse în aplicare deocamdată și nu sunt prevăzute sancțiuni pentru municipalitățile care nu își îndeplinesc obligațiile.

On these lines the Lanzichecchi undertake to support all political efforts, cultural, socioeconomic and metapolitical that go in the right direction and to form a lifeblood in Europe for Europe, the authentic one.
Sub aceste directii, participantii la EurHope, se implica in sustinerea tuturor eforturilor politice, culturale, socioeconomice si metapolitice care merg in directia corecta, si prin formarea unui curent vital in Europa si pentru o Europa autentica.

While improvements in public procurement go in the right direction, procurement procedures remain excessively long, resulting in inefficient public expenditure.
Deși îmbunătățirile aduse achizițiilor publice merg în direcția bună, procedurile de achiziții continuă să fie excesiv de lungi, având ca rezultat cheltuieli publice ineficiente.

While these incremental changes go in the right direction, there is a growing recognition that real and substantial simplification will require changing the rules themselves11, while keeping errors in transactions at an acceptable level.
Deşi aceste modificări treptate se îndreaptă în direcţia bună, apare tot mai clar faptul că o simplificare reală şi substanţială va impune modificarea normelor în sine11, menţinând rata erorilor din tranzacţii la un nivel acceptabil.

At the meeting with the energy sector workers, Alexandru Jizdan remarked that the processes launched in the country go in the right direction, which is also confirmed by the fact that from 2016 until now the national budget has been increased due to the economic growth and the money was directed for projects in domains various, expected by people.
La întâlnirea cu lucrătorii din sectorul energetic, Alexandru Jizdan a remarcat că procesele lansate în țară merg în direcția corectă, lucru confirmat și de faptul că din 2016 până acum bugetul național a fost majorat datorită creșterii economice, iar banii au fost direcționați pentru proiecte din domenii diverse, așteptate de oameni.

However, progress has been made, and several recent initiatives go in the right direction: an education or training guarantee(AT, DE), jobcentres' immediate support to at-risk young(DK), the Labour Foundation's support to young people after job loss(AT) or outreach services for young people not in education nor employment(MT, SI).
S-au făcut, totuși, progrese și mai multe proiecte recente se îndreaptă în direcția cea bună: Garanția educației sau a formării(AT, DE), asistență imediată din partea serviciilor de ocupare a forței de muncă pentru tinerii cu probleme(DK), sprijinul acordat tinerilor de Fundația Muncii după pierderea locului de muncă(AT) sau servicii de proximitate pentru tinerii fără calificare și fără loc de muncă(MT, SI).

In time, everything went in the right direction, that we all wanted.
În timp lucrurile au mers în direcția în care ne-am dorit-o cu toții.

Going in the right direction.
Merg în direcţia bună.

Going in the right direction.
Mergând în direcţia cea bună.

We thought it was going in the right direction.
Am crezut că a fost de gând în direcția cea bună.

All of the markers went in the right direction.
Toate citirile au mers în direcția corectă.

In my opinion, this debate goes in the right direction.
În opinia mea, această dezbatere se îndreaptă în direcţia corectă.

In this regard, I think the Council has gone in the right direction.
În această privință, cred că Consiliul a mers în direcția corectă.

Panorama 68: North-West Romania going in the right direction.
Panorama 68: Nord-vestul României se îndreaptă în direcția potrivită.

As regards the proposed structure for direct payments for 2014-2020 a number of Member States considered the proposal went in the right direction.
În ceea ce privește structura propusă pentru plățile directe pentru 2014-2020, unele state membre au considerat că propunerea se îndreaptă în direcția cea bună.

And already things have started going in the right direction, as it is only normal.
Și deja lucrurile au început să meargă în direcția cea bună, așa cum este și normal.

We felt that we were going in the right direction… but we did not get very far.
Am simțit că am fost de gând în direcția cea bună… dar nu am ajuns prea departe.

We can take this opportunity only if we ourselves become stronger and more influential, and therefore this policy goes in the right direction.
Putem profita de această ocazie doar dacă noi înşine devenim mai puternici şi mai influenţi, şi, prin urmare, această politică se îndreaptă în direcţia corectă.

As regards how to address new challenges within the second pillar, a number of Member States considered the proposal went in the right direction.
În ceea ce privește abordarea noilor provocări din cadrul celui de al doilea pilon, o serie de state membre au considerat că propunerea a mers în direcția corespunzătoare.