What is the translation of " GO IN THE RIGHT DIRECTION " in Polish?

• zmierzają we właściwym kierunku
• idą we właściwym kierunku

Examples of using Go in the right direction in English and their translations into Polish

These new rules go in the right direction.
Nowe przepisy zmierzają w dobrym kierunku.

These go in the right direction but their impact needs to be evaluated.
Środki te zmierzają we właściwym kierunku, natomiast konieczna jest ocena ich oddziaływania.

Stricter rules for credit rating agencies go in the right direction.
Surowsze przepisy dla agencji ratingowych zmierzają w dobrym kierunku”.

These reforms go in the right direction and must be sustained.
Te reformy idą we właściwym kierunku i muszą zostać utrzymane.

I believe that the changes that we have proposed go in the right direction.
Wierzę, że projektowane przez nas zmiany idą we właściwym kierunku.

These measures go in the right direction, but their impact has yet to become apparent.
Środki te zmierzają we właściwym kierunku, choć ich efekty nie są jeszcze wyraźnie widoczne.

certainly go in the right direction.
z pewnością idą w dobrym kierunku.

New rules for banking sector go in the right direction' say Euro MPs.
Nowe przepisy dotyczące sektora bankowego zmierzają w dobrym kierunku- mówią eurodeputowani.

These measures go in the right direction; not all of them have been implemented yet,
Środki te wydają się zmierzać w dobrym kierunku, dotychczas nie wszystkie jednak wdrożono, nie przewidziano też żadnych sankcji dla gmin,

Stricter rules for credit rating agencies go in the right direction' Socialists& Democrats.
Surowsze przepisy dla agencji ratingowych zmierzają w dobrym kierunku” Socialists& Democrats.

But in this type of trade it is not allowed to"overcome losses"- to keep an open negative position in the hope that the price will unfold and go in the right direction.
Ale w tego typu handlu nie wolno"pokonywać strat"- utrzymywać otwartą negatywną pozycję w nadziei, że cena rozwinie się i pójdzie we właściwym kierunku.

Other measures in the report go in the right direction as well, removing market distortions.
Inne wymienione w sprawozdaniu działania również idą we właściwym kierunku, gdyż służą usunięciu zakłóceń rynku.

agreeing that in general the amendments proposed by the Commission go in the right direction and concern important issues.
ogólnie rzecz biorąc poprawki zgłoszone przez Komisję zmierzają w dobrym kierunku i dotyczą ważnych kwestii.

Many points in the submitted reports go in the right direction, but at the same time they have a number of deficiencies.
Wiele elementów przedłożonych sprawozdań zmierza we właściwym kierunku, ale zarazem dają się dostrzec liczne niedostatki.

Member of the Commission.- Mr President, the European Union is a very important body that has to go in the right direction and lead the Human Rights Council in that direction..
Komisarz.-Panie przewodniczący! Unia Europejska jest bardzo ważną instytucją, która musi pójść we właściwym kierunku i poprowadzić w tym kierunku Radę Praw Człowieka.

Many of the reform proposals go in the right direction, giving regions
Wiele propozycji reform idzie we właściwym kierunku, tj. wyposaża regiony

The plans in the Smart Specialisation Strategy go in the right direction, but need to be effectively implemented.
Plany przedstawione w strategii inteligentnej specjalizacji zmierzają we właściwym kierunku, ale wymagają skutecznego wdrożenia.

However, progress has been made, and several recent initiatives go in the right direction: an education
Poczyniono już jednak pewne postępy i wiele najnowszych inicjatyw w tej dziedzinie idzie w dobrym kierunku, np. gwarantowane kształcenie

Measures to improve the business environment largely go in the right direction, but there is significant room for further progress.
Środki poprawiające otoczenie biznesu w większości zmierzają we właściwym kierunku, ale pole do dalszych postępów jest znaczące.

I think that these recommendations go in the right direction: reducing the risk of a future crisis
Uważam, że zalecenia te zmierzają we właściwym kierunku: ograniczenia ryzyka wystąpienia kryzysu w przyszłości

While improvements in public procurement go in the right direction, procurement procedures remain excessively long, resulting in inefficient public expenditure.
O ile udoskonalenia w zakresie zamówień publicznych zmierzają we właściwym kierunku, o tyle postępowania o udzielenie zamówienia są nadal zbyt długotrwałe, co skutkuje brakiem wydajności wydatków publicznych.

The measures set out in the framework of"Innovation Union" go in the right direction; however, the materialisation of the associated benefits crucially depends on proper implementation.
Środki określone w ramach„Unii innowacji” zmierzają w dobrym kierunku, jednak uwidocznienie się związanych z nimi korzyści zasadniczo zależy od prawidłowego wdrożenia tych środków.

France's policy goes in the right direction and could serve as an example.
Polityka Francji zmierza we właściwym kierunku i może posłużyć za przykład.

Are things going in the right direction or on the wrong track?
Czy sprawy idą w dobrym kierunku, czy w złą stronę?

In my opinion, this debate goes in the right direction.
Moim zdaniem obecna debata zmierza we właściwym kierunku.

Are the Russians going in the right direction?
Czy twoim zdaniem Rosjanie idą w dobrym kierunku?

Flip the right switches to get them going in the right direction.
Flip prawo przełącza je zdobyć idą w dobrym kierunku.

It is therefore necessary to react by developing an appropriate policy which goes in the right direction without conflicting with the primary goal of,
Konieczne jest zatem zareagowanie poprzez opracowanie stosownej polityki, która zmierza we właściwym kierunku, nie naruszając najważniejszego celu,

Fans have to wait a bit, but everything goes in the right direction Yesterday Martin Vaculik confirmed,
Kibice jeszcze muszą chwilę poczekać, ale wszystko idzie w dobrym kierunku Martin Vaculik potwierdził wczoraj,

therefore this policy goes in the right direction.
w związku z czym polityka ta zmierza we właściwym kierunku.

How to use "go in the right direction" in a sentence

The pH finally begins to go in the right direction (and gently) there is almost!

In networking, devices ensure that these packets go in the right direction using the mac address.

So that it will help you to go in the right direction while learning the concepts.

You don’t confuse anymore to go in the right direction indicates by the LED traffic signal.

We are definitly starting to go in the right direction with numbers 8, 9 and 10.

Sure, you need to know where your headed so you go in the right direction but!

And how can one force the grains to go in the right direction in 0 g?

Your preparation can’t go in the right direction if you will wait for the right time.

Tirelessly goes through the fixes and everything seems to go in the right direction and hello!

This means we expect the per core performance to go in the right direction — up.