What is the translation of " GOT TO GET TO WORK " in Romanian?

• să ajung la muncă
• să ajung la serviciu
• să plec la muncă
• trebuie să duc la muncă

Examples of using Got to get to work in English and their translations into Romanian

Got to get to work.
Trebuie s-ajung la muncă.

We have got to get to work!
Trebuie să ajungem la muncă!

Got to get to work. Yeah.
Trebuie să plec la muncă.

You have got to get to work.
Trebuie să te apuci de treabă.

You better push off, Emily, if you have got to get to work.
Mai bine pleci, Emily, pentru că trebuie să ajungi la muncă.

I got to get to work.
Eu trebuie să plec la muncă.

I have really got to get to work.
Trebuie să ajung la muncă.

I got to get to work.
Eu trebuie sa merg la munca.

Anyway, I have got to get to work.
Oricum, trebuie să plec la muncă.

I got to get to work.
Trebuie să mă duc la muncă.

No, no, I have got to get to work.
Nu, nu, trebuie să ajung la muncă.

I got to get to work.
Trebuie să mă duc la servici.

Some people got to get to work.
Unii oameni trebuie să ajungă la muncă.

I got to get to work!
Trebuie să mă duc la serviciu!

Like I said, I got to get to work.
V-am spus, trebuie să mă duc la muncă.

I got to get to work.
Trebuie să mă întorc la treabă.

Hey, now you got to get to work.
Hei, acuma trebuie să te întorci la treabă.

Now if you will excuse me, Mrs Kravitz, I have got to get to work.
Acum, dacă mă scuzaţi, doamna Kravitz, trebuie să ajung la muncă.

I-I got to get to work.
Trebuie să ajung la muncă.

Now, if you will forgive me, I have really got to get to work.
Acum, dacă mă scuzi, chiar trebuie să mă întorc la muncă.

I have got to get to work.
Trebuie să plec la muncă.

I don't know who these roughnecks are, but I have got to get to work too.
Nu ştiu cine sunt ţăranii ăştia, dar şi eu trebuie să ajung la muncă.

I have got to get to work.
Trebuie să ajung la lucru.

I would love to have this conversation, but I have got to get to work.
Mi-ar plăcea să mai vorbim, dar trebuie să plec la servici.

I have got to get to work.
Trebuie să ajung la slujbă.

In all honesty, the clock's ticking, so if dinner works, we got to get to work.
Cu toată sinceritatea, timpul trece, şi dacă ne place cina, trecem la treabă.

I have got to get to work.
Trebuie să mă apuc de lucru.

So I get out of the shower and I mechanically dress and I'm walking around my apartment, and I'm thinking,"I have got to get to work.
Așa că ies de la duș și în mod mecanic mă îmbrac și umblu prin apartament, gândindu-mă"Trebuie să ajung la serviciu.

I have got to get to work.
Trebuie să ajung la serviciu.

So I get out of the shower and I mechanically dress and I'm walking around my apartment, and I'm thinking,"I have got to get to work. Can I drive?"?
Așa că ies de la duș și mă îmbrac și umblu prin apartament, gândindu-mă:„Trebuie să ajung la serviciu. Pot să conduc?