What is the translation of " HALOTHANE " in Romanian?

• halotan
• halothane

Examples of using Halothane in English and their translations into Romanian

Subdued by Halothane.
Slăbită de halotan.

Halothane on the breath.
Avea halotan în respiraţie.

It will activate a tank of halothane.
Va activa un recipient de halothane.

Halothane's starting to wear off.
Halotane-ul începe să-şi piardă efectul.

We're gonna flood the ducts with halothane gas.
Vom umple conducte cu gaz halotan.

Halothane, chloroform's ugly twin.
Halotanul, fratele geamăn urât al cloroformului.

The vent is open and we're ready for the halothane gas.
Canalul e deschis şi suntem gata pentru gazul halotan.

Halothane stays in the system up to 48 hours.
Halothane rămâne în corp până la 48 de ore.

We use different kinds, but now we're using halothane.
Am folosit diferite tipuri, dar acum folosim halothane.

We already know the halothane gas doesn't work on them.
Ştim deja că gazul halotan nu funcţionează împotriva lor.

Anaesthetics will be Pentothol preop, halothane during.
Anestezie va fi cu Pentothol preop, si halothane, permanent.

Now, halothane is the same anesthetic they're pumping through your masks.
Acum, halothan-ul este acelasi anestezic ce vi-l pompeaza prin masca.

And you were right about the Halothane on the blood stream.
Şi ai avut dreptate în legătură cu halotanul din circuitul sangvin.

The halothane gas system is confined to the ducts by a series of metal louvers.
Sistemul gazului halotan e restrâns în canale de o serie de obloane de metal.

Anyway, he thinks the formula for halothane has something to do with it.
Oricum, el crede că formula pentru Halothane are de-a face cu asta.

Someone attacked one of my students and tried to knock her out with Halothane.
Cineva a atacat-o pe una din studentele mele şi a încercat s-o anestezieze cu halotan.

Use during anaesthesia with halothane and oxygen has not been studied.
Nu s- a studiat utilizarea pe durata anesteziei cu halotan, cu administrare de oxigen.

No halothane in Laura Garris' blood which proves she was knocked out.
Nici urmă de halothane în sângele lui Laura Garris ceea ce dovedeşte că nu a fost inconştientă.

There was no effect on sleep time induced by halothane or methohexital sodium.
Nu s-a constatat niciun efect asupra duratei somnului indus de halotan sau metohexital sodic.

It's halothane, a general anesthetic which should knock the guards out for at least five hours.
E Halothane, Un anestezic general care ar trebui să doboare gărzile pentru cel puţin 5 ore.

That still doesn't explain why her insides and outsides don't match, unless she had an allergic reaction to the halothane.
Asta tot nu explică de ce interiorul cu exteriorul nu se potrivesc, decât doar dacă a avut o reacţie alergică la halotan.

Oh, and you dropped that halothane rag to make sure we would find it and know you were unconscious… a real victim.
Oh, şi aţi scăpat acea cârpă cu halothane. ca să fiţi siguri că o vom găsi şi să ştim că ai fost inconştientă-- o victimă adevărată.

For post-operative pain relief in cats, safety has only been documented after thiopental/ halothane anaesthesia.
Pentru alinarea durerilor post- operatorii la pisici, siguranţa a fost dovedită doar după anestezia cu tiopental/ halotan.

It is forbidden to abruptly abolish the drug"Halothane", as it may contribute to the development of neuroleptic malignant syndrome with general anesthesia.
Este interzisă abolirea bruscă a medicamentului"Halothane", deoarece poate contribui la dezvoltarea sindromului neuroleptic malign cu anestezie generală.

For post-operative pain relief in cats, safety has only been documented after thiopental/ halothane anaesthesia.
În scopul ameliorării durerii post- operatorii la pisici, parametrii de siguranţă au fost determinaţi numai în cazul anesteziei cu tiopental/ halotan.

Simultaneous reception with halogenated hydrocarbon antiseptics(enflurane, halothane and so on) enhances the effect of the active components of Berotek on the cardiovascular system.
Recepția simultană cu antiseptice de hidrocarburi halogenate(enfluran, halotan și așa mai departe) intensifică efectul componentelor active ale Berotek asupra sistemului cardiovascular.

Piperaquine has the potential to increase the rate of metabolism for CYP2E1 substrates resulting in a decrease in the plasma concentrations of substrates such as paracetamol or theophylline, and the anaesthetic gases enflurane, halothane and isoflurane.
Piperachina prezintă potențial de creștere a ratei de metabolizare pentru substraturi ale CYP2E1, ceea ce determină o scădere a concentrației plasmatice a substraturilor cum sunt paracetamolul sau teofilina și gazele anestezice enfluran, halotan și izofluran.

Aprepitant(used to treat nausea); some gases(such as enflurane, halothane and isoflurane) used to give a general anaesthetic.
Aprepitant(utilizat pentru tratamentul senzației de greață) unele gaze(cum sunt enfluran, halotan și izofluran) utilizate pentru administrarea unui anestezic general.

He also worked in a veterinary office… where he had experience using the animal tranquilizer Halothane… witch he's used to subdue his victims.
A mai lucrat şi într-un cabinet veterinar… unde avea experienţă în folosirea tranchilizantului pentru animale, halotanul… pe care l-a folosit pentru a-şi slăbi victimele.

In order to limit stress, which is detrimental to the quality of the meat and fat, the animals must be free of the allele making them sensitive to halothane and there must be a minimum period of two hours between the unloading of the animal at the slaughterhouse and the time of slaughter.
Cu calități nutritive și tehnologice inferioare, sunt excluse. Pentru a limita stresul care afectează calitatea cărnii și a grăsimii, animalele nu trebuie să poarte alela responsabilă de sensibilitatea la halotan și se respectă un interval de așteptare de minimum două ore între descărcarea animalului la abator și sacrificarea acestuia.