What is the translation of " HANDLING OF PERSONAL DATA " in Romanian?

• manipularea datelor cu caracter personal

Examples of using Handling of personal data in English and their translations into Romanian

Handling of personal data.
Operatorul de date cu caracter personal.

Information concerning the handling of personal data.
Informații privind manipularea datelor cu caracter personal.

Handling of personal data.
Manipularea datelor cu caracter personal.

Declaration regarding the handling of personal data(Privacy).
Declaraţie referitoare la utilizarea datelor personale(Confidenţialitate).

Handling of personal data should also be in accordance with national law.
Procesarea datelor cu caracter personal trebuie să se facă, de asemenea, în conformitate cu legislația națională.

We advice to read carefully the information about handling of personal data.
Va rugam sa cititi cu atentie informatiile despre utilizarea datelor personale.

Secure handling of personal data.
Securizarea procesării datelor cu caracter personal.

Österreich Werbung places great value on the careful handling of personal data.
Oficiul Naţional de Turism al Austriei pune mare accent pe utilizare cu mare atenţie a datelor personale.

Information on handling of personal data is given in the Privacy section.
Informaţiile privind gestionarea datelor cu caracter personal sunt prezentate în secţiunea Confidenţialitate.

The data subject has the option to revoke the consent to the handling of personal data by PayPal at any time.
Persoana în cauză are opțiunea de a-și retrage consimțământul referitor la procesarea datelor personale cu PayPal în orice moment.

Handling of personal data will include all operations as indicated by law, and necessary to process the personal data, including communication to third parties, as mentioned in paragraph 4.
Folosirea datelor cu caracter personal va include toate operațiunile indicate de legislație necesare la utilizarea datelor cu caracter personal, inclusiv comunicarea către părți terțe, așa cum este mentionat în paragraful 4.

For more information regarding our handling of personal data please click here.
Pentru mai multe informaţii referitoare la manipularea datelor personale, vă rugăm să faceţi clic aici.

We should amend the handling of personal data relating to EU citizens in such a way as to prevent the right to personal data protection being violated by some semi-legal procedures of the Member States.
Ar trebui să modificăm manipularea datelor personale ale cetăţenilor UE în asemenea măsură încât să prevenim încălcarea dreptului la protecţia datelor personale prin nişte proceduri semilegale ale statelor membre.

We recommend that you inform yourself about the handling of personal data on the respective website.
Vă recomandăm să vă informați în legătură cu prelucrarea datelor personale pe site-ul respectiv.

This proposal, in its depiction of the handling of personal data, seems to pave the way for the creation of a truly limitless database which could even be made available to third parties that have not yet been specified by Parliament.
Propunerea, conform descrierii sale a procesării datelor personale, pare să permită crearea unei baze de date cu adevărat nelimitată, care ar putea fi pusă la dispoziţia ţărilor terţe care nu au fost încă precizate de Parlament.

Right to object- You are entitled to object to certain types of handling of personal data that we carry out.
Dreptul de a refuza- Aveți dreptul să refuzați anumite tipuri de administrare a datelor cu caracter personal pe care le efectuăm.

ForeSee recognizes that the European Union(“EU”) has established strict protections regarding the handling of Personal Data, and ForeSee therefore has elected to adhere to the US-EU and Privacy Shield Principles(the“Privacy Shield”) with respect to such Personal Data that it receives in the United States about individuals located in the EU.
ForeSee recunoaşte că Uniunea Europeană(„UE”) şi Elveţia au prevăzut protecţii stricte referitoare la manipularea Datelor Personale şi prin urmare, Foresee a ales să adere la Principiile de confidenţialitate ale Sferei de Siguranţă adoptate de SUA şi UE şi de SUA şi Elveţia(„Sfera de Siguranţă”) cu privire la aceste Date Personale pe care le primeşte în Statele Unite ale Americii despre persoanele aflate în UE şi Elveţia.

The person concerned has the option to revoke his/her consent to the handling of personal data with PayPal at any time.
Fiecare persoană vizată are dreptul să-și retragă consimțământul cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal în orice moment.

Negotiations during the year have focused on protecting personal data, and a Commission review of procedures governing the handling, use and dissemination of financial transaction records by the US Treasury Department confirmed that the USA had been vigilant from the outset in respecting the safeguards in the handling of personal data.
Negocierile purtate în cursul anului sau axat pe protecţia datelor cu caracter personal, iar revizuirea de către Comisie a procedurilor care reglementează manipularea, utilizarea și difuzarea evidenţelor privind tranzacţiile financiare de către Ministerul Finanţelor din SUA a confirmat că Statele Unite au demonstrat, de la bun început, vigilenţă privind respectarea garanţiilor în cursul manipulării datelor cu caracter personal.

The data subject has the possibility to revoke consent for the handling of personal data at any time from Stripe.
Persoana vizată are posibilitatea de a revoca în orice moment consimțământul pentru manipularea datelor personale de la PayPal.

According to Law 677/2001(modified and abridged) requirements for people's protection regarding handling of personal data and its free circulation, and Law 506/2004 for handling personal data and private life protection in the electronic communication sector, UniCredit Bank SA has the obligation to manage, in safety conditions and only for the specified purposes, the personal data you provide about yourself, about a member of your family or another person.
Conform cerintelor Legii nr. 677/2001 pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, modificata si completata si ale Legii nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal si protectia vietii private in sectorul comunicatiilor electronice UniCredit Bank SA are obligatia de a administra in conditii de siguranta si numai pentru scopurile specificate, datele personale pe care ni le furnizezi despre tine, un membru al familiei tale ori o alta persoana.

The data subject has the possibility to revoke consent for the handling of personal data at any time from PayPal.
Persoana vizată are posibilitatea de a revoca în orice moment consimțământul față de manipularea datelor cu caracter personal de la Skrill.

This Privacy Policy describes the handling of personal data of visitors and users of our website.
Scop și responsabilitate Această politică de confidențialitate descrie utilizarea datelor personale ale vizitatorilor și utilizatorilor site-ului nostru web.

The following privacy statement we want to inform our visitors about our handling of personal data.
Următoarea declarație de confidențialitate dorim să informeze vizitatorii noștri cu privire la manipularea noastre de date cu caracter personal.

ForeSee recognises that the European Union(“EU”) and Switzerland have established strict protections regarding the handling of Personal Data, and Foresee therefore has elected to adhere to the US-EU and US-Swiss Safe Harbor Privacy Principles(the“Safe Harbor”) with respect to such Personal Data that it receives in the United States about individuals located in the EU and Switzerland.
ForeSee recunoaşte că Uniunea Europeană(„UE”) şi Elveţia au prevăzut protecţii stricte referitoare la manipularea Datelor Personale şi prin urmare, Foresee a ales să adere la Principiile de confidenţialitate ale Sferei de Siguranţă adoptate de SUA şi UE şi de SUA şi Elveţia(„Sfera de Siguranţă”) cu privire la aceste Date Personale pe care le primeşte în Statele Unite ale Americii despre persoanele aflate în UE şi Elveţia.

The data subject has the possibility to revoke consent for the handling of personal data at any time from PayPal.
Persoana vizată are posibilitatea de a revoca acordul de manipulare a datelor cu caracter personal în orice moment de la PayPal.

The privacy agreement regarding personal data security covers the handling of personal data that can identify you when using the website Roviniete.
Acordul de confidentialitate privind politica securitatii datelor personale acopera modul in care sunt prelucrate datele cu caracter personal care va pot identifica cand utilizati site-ul Roviniete.

The data subject has the possibility to revoke consent for the handling of personal data at any time from PayPal.
Persoana vizată are posibilitatea în orice moment de a-şi revoca consimțământul privind manipularea datelor cu caracter personal fată de PayPal.

The Commission confirmed that the US Treasury Department has been vigilant from the outset in respecting the safeguards in the handling of personal data included in the TFTP and the strict counter terrorism purpose limitation.
Comisia a confirmat faptul că Departamentul Trezoreriei al SUA a fost vigilent încă de la început în privinţa respectării garanţiilor de gestionare a datelor cu caracter personal incluse în TFTP şi a limitării stricte la obiectivul de combatere a terorismului.