What is the translation of " HARD TASK " in Romanian?

• o sarcină grea
• o sarcină dificilă
• o sarcina grea

Examples of using Hard task in English and their translations into Romanian

It's a long, hard task anyhow.
E o sarcina grea și indelungata, oricum.

Dress up a baby can be a hard task.
Rochie de un copil poate fi o sarcină grea.

You will have a hard task here, Father.
O să ai o sarcină grea aici, părinte.

Hard tasks need hard ways.
Sarcinile dificile cer abordări dificile..

I think I have received a hard task from the Crown Prince.
Cred că am primit o sarcină grea de la Prinţul Moştenitor.

Will you be able to help them out in such a hard task?
Va fi în măsură să-i ajute într-o astfel de sarcină grea tine?

Hard task, but you will surely deal with it better than anyone.
Sarcina grea, dar te va face cu siguranță cu mai bine decât oricine.

I know it must have been a hard task, but you and your men did it!
Știu că a fost o misiune grea, dar tu, împreună cu oamenii tăi, ați reușit!

It is a hard task, for the conquered, to sing the praises of his conqueror.
E o sarcina dificila, pentru cei cuceriti, sa cânte ode de lauda celor care i-au cucerit.

Fortunately, there still have ways to achieve the goal and it won't be a hard task.
Din fericire, există încă mai au moduri de a realiza scopul şi nu va fi o sarcină grea.

That can be a hard task to accomplish and we are going to help you.
Aceasta poate fi o sarcina grea si vom face tot ce putem pentru a vă ajuta.

Finding the best self-balancing scooter can be a hard task for various reasons.
Găsirea celui mai bun scuter auto-echilibrat poate fi o sarcină dificilă din diverse motive.

Why is it such a hard task to juggle with revisions edited by many authors?
De ce este o astfel de sarcină greu să jongleze cu revizuirile editate de mulți autori?

Description: Babysitter is the one who takes care of the baby on behalf of the parents and it is certainly a hard task.
Descriere: Babysitter este cel care are grijă de copilul în numele de părinţi şi este cu siguranţă o sarcină grea.

Behind the scenes, organizers began the hard task of planning for this global event.
În culise, organizatorii au început dificila sarcină de a planifica acest eveniment global.

Trawling through making a list of brokers that are reliable, safe, established, licensed, mobile friendly and that offer all of the trading tools that you need is a hard task.
Traule prin a face o listă de brokeri, care sunt de încredere, de siguranță, stabilit, licențiat, mobil prietenos și care oferă toate instrumentele de tranzacționare de care ai nevoie este o sarcina grea.

Wining this race is one hard task and it will take much determination and ambition from you.
Câștigarea acestei curse este o sarcină grea și se va lua mult determinare și ambiție de la tine.

Users can transfer music from windows to mac using iTunes but it is a hard task to do it using iTunes.
Utilizatorii pot transfera muzică de pe windows, Mac folosind iTunes, dar este o sarcină grea pentru a face acest lucru folosind iTunes.

It's also quite a hard task, because the need to ensure that customers remain satisfied.
Este, de asemenea, destul de o sarcină grea, deoarece necesitatea de a asigura că clienţii rămân mulţumiţi.

Add audio files from your computer to iOS/android devices, back up cell phone contents to PC, delete unwanted audio files and move audio files to suitable playlist will not be a hard task again.
Adăugarea de fișiere audio de pe computer pe dispozitive iOS/ android, copierea de rezervă a conținutului de telefon mobil pe PC, ștergerea fișierelor nedorite și mutarea fișierelor audio în lista de redare corespunzătoare nu va fi o sarcină dificilă din nou.

I generally say,“God, spare people this very hard task.” So we are following the path of discipleship, you see?
Eu spun în general:“Dumnezeule, scapă-I pe oameni de o asemenea sarcină grea.” Deci, noi urmăm calea discipolilor, vedeți?

A hard task, since the building does not open up onto a square, but onto the few-meters-wide Sant Pere Més Alt Street, forcing you to bend your neck to admire, and limiting a good shot only to the ones that own high quality optics, but still.
O sarcină grea, deoarece clădirea nu se deschide pe un pătrat, dar pe cateva-metri la nivel Sant Pere Mai mult Alt Street, forțându-vă să îndoiți gâtul pentru a admira, și limitarea o lovitură bună doar pentru cei care dețin mare optică de calitate, dar încă.

Taking good selfies can be a hard task, especially if there are more people in the photo.
Efectuarea unor fotografii selfie deosebite poate fi o sarcină dificilă, mai ales dacă în fotografie trebuie să fie surprinși mai mulți oameni.

Shelter maintenance is a hard task that takes much time, effort and dedication, but at the“SOS Gyvūnai”, love for animals is the driving force!
Mentenanța adăpostului este o muncă grea ce presupune mult timp, efort și dedicație, dar la„SOS-GYVŪNAI” dragostea pentru animale este o forță călăuzitoare.”!

Converting potential buyers into actual customers is a hard task, but with EVO's Social Media Coupons, we translate clicks into sales.
Convertirea clientilor potentiali in clienti actuali este o sarcina dificila, insa cu ajutorul cupoanelor EVO, transformam click-urile in vanzari.

No doubt, cleaning rust is a hard task but just because you do not know the right way to do it, doesn't mean you need to throw the furniture away.
Fără îndoială, curățarea ruginii este o sarcină dificilă, doar pentru că nu cunoști modalitatea corectă de a o face, nu înseamnă că trebuie să arunci mobila.

Building great muscles is often a hard task that requires a strong approach and a variety of supplements.
Construirea musculare mari este de multe ori o sarcina grea, care necesită o abordare puternică și o varietate de suplimente.

Choosing between these two VPNs may prove to be a hard task, but what Mullvad lacks, Express makes up for it in a very impressive way.
Alegerea între aceste două VPN-uri se poate dovedi a fi o sarcină dificilă, dar ceea ce Mullvad nu are, Express compensează într-un mod foarte impresionant.

Moving six youngsters under such conditions seems a hard task, but rats are resilient creatures, a characteristic that makes them suited to living in these unnatural surroundings.
Deplasare a sase pui în aceste conditii pare o sarcină grea, dar sobolanii sunt creaturi mobile, o caracteristică care îi face să se potrivească acestui mediu nenatural.

Well, I will have to give you a harder task.
Bine… iti dau o insarcinare mai grea!