What is the translation of " HARD TASK " in Polish?

• trudne zadanie
• trudnym zadaniem

Examples of using Hard task in English and their translations into Polish

Then Cardinal Ratzinger accepted this hard task.
Wtedy kard. Ratzinger przyjął to niełatwe zadanie.

Given the hard task of trying to keep an eye on this one.
Powierzono mi ciężkie zadanie- mam mieć na nią oko.

Please believe me, this is truly a very hard task.
Proszę mi wierzyć- to naprawdę bardzo trudne zadanie.

Even though they had a hard task to warm up the audience, they did really well.
Pomimo, że zespół miał trudne zadanie rozgrzania publiczności, spisał się rewelacyjnie.

For foreigners, learning to speak Chinese is a hard task.
Dla obcokrajowców nauka języka chińskiego jest trudnym zadaniem.

But that could be a hard task, if your drawing skill are low or not present at all. The….
Ale to może być trudne zadanie, jeśli swoje umiejętności rysunku są niskie lub….

Readability: 3 For foreigners, learning to speak Chinese is a hard task.
Readability: 3 Dla obcokrajowcÃ3w nauka jÄTMzyka chińskiego jest trudnym zadaniem.

Why is it such a hard task to juggle with revisions edited by many authors?
Dlaczego jest to takie trudne zadanie, aby pogodzić się z wersjami edytowane przez wielu autorów?

During the Sunday finals the duo of Pogrom-Paweł Kozikowski faced a hard task.
Podczas niedzielnych finałów przed parą Pogrom-Paweł Kozikowski stało niezwykle trudne zadanie.

Setting heap size is hard task and there is no manual to set up for better performance.
Ustawienie rozmiaru sterty jest trudnym zadaniem i nie ma instrukcji, aby skonfigurować dla lepszej wydajności.

Picking which cheap replica watch to wear on your wedding day is a very hard task.
Wybranie który tanie repliki zegarka do noszenia na dzień ślubu jest bardzo trudne zadanie.

But when one manages the hard task of becoming queen of Tokyo's underworld one doesn't keep it a secret, does one?
Ale gdy ktoś podejmuje się trudnego zadania zostania królową tokijskiego podziemia,… to ten ktoś nie trzyma tego w tajemnicy, prawda?

Babysitter is the one who takes care of the baby on behalf of the parents and it is certainly a hard task.
Niania jest tym, który troszczy się o dziecko w imieniu rodziców i na pewno jest trudnym zadaniem.

He guards the greatest values of the Catholic Church, which seems a hard task at the beginning of the 21st century.
Stoi na straży największych wartości Kościoła katolickiego, co na początku XXI wieku wydaje się zadaniem trudnym.

In today's time, when finding the right set of supplement, befitting your exact requirement, is a tad hard task;
W dzisiejszym czasie, kiedy znalezienie odpowiedniego zestawu suplement, godny swoje dokładne wymagania, jest odrobinę trudne zadanie;

When you are forcing someone to handle hard tasks, it automatically creates discontent and dissatisfaction among your employees.
Gdy zmuszamy kogoś do obsługi trudnych zadań, automatycznie tworzy niezadowolenie i niezadowolenie wśród pracowników.

As you may know from your own experience, reducing your body weight only by keeping to a diet is an extremely hard task.
Leczenie otyłości Zapewne wiesz z własnego doświadczenia, że zredukowanie masy ciała jedynie za pomocą diety jest bardzo trudnym zadaniem.

Despite hard tasks, student came back with highest grades of evaluation, Italian language skills and big desire to deepen knowledge about principles of international law.
Pomimo trudnych zadań, studentka wróciła z najlepszymi ocenami z języka włoskiego i pogłębioną wiedzą na temat zasad prawa międzynarodowego.

FIFAtazztics: Germany won the last FIFA World Cup in 2014 and I hope that we win again this year, but I think it's going to be a hard task.
FIFAtazztics: Niemcy wygrali FIFA World Cup w 2014 r. i mam nadzieję, że wygrają i tym razem. To jednak będzie trudne zadanie.

The harmonisation of family life, working life and learning is a hard task, but in the longer term both the family and the professional career may benefit from adult learning.
Pogodzenie życia rodzinnego i zawodowego oraz uczenia się jest trudnym zadaniem, ale w dłuższym okresie zarówno rodzina, jak i kariera zawodowa mogą skorzystać na uczeniu się przez całe życie.

View Full Description Finding an overdrive pedal sound that suits the exact sound you're emulating or creating can often be a hard task.
Zobacz pełny opis Znalezienie nadbieg pedału dźwięk, który odpowiada dokładnie dźwięk& rsquo; ponownie emulacji lub tworzenie często może być trudne zadanie.

A hard task, since the building does not open up onto a square, but onto the few-meters-wide Sant Pere Més Alt Street, forcing you to bend your neck to admire, and limiting a good shot only to the ones that own high quality optics, but still.
Trudne zadanie, ponieważ budynek nie otwiera się na placu, ale na kilka-m-szerokie Sant Pere Więcej Alt Street, zmuszając do wyginania szyi podziwiać i ograniczenie dobry strzał tylko do tych, które posiadają wysokie Optyka jakości, ale jednak.

He further stated that while phasing out chemicals is a good idea, the reality on the ground makes its realization a hard task for the same reasons mentioned above.
Tobgay stwierdził też, że choć stopniowe wycofywanie chemikaliów z rolnictwa samo w sobie jest dobrym pomysłem, jego realizacja w praktyce stanowi bardzo trudne zadanie z powodów przytoczonych poniżej.

This childish, basic feeling toward someone who evaded a hard task which I have to suffered is what had aroused my hostility toward him… It is not me alone who had suffered from the military duty, but my family also went through hard times seeing me there.
To dziecinne, podstawowe uczucie w kierunku kogoś, kto unikną trudnego zadania, które ja musiałem przecierpieć, jest tym, co wzburzyło moją nienawiść w jego kierunku… Nie tylko ja ścierpiałem obowiązek wojskowy, ale i moja rodzina przeszła przez ciężki okres widząc tam mnie.

Well, with GPS systems becoming mainstream, and new features and models endlessly hitting the shelves, it can be a hard task deciphering which GPS device best suits your needs.
Cóż, z systemów GPS coraz mainstream, i nowe funkcje i modele nieskończoność trafienia na półki, to może być trudne zadanie, które GPS rozszyfrowania urządzenie najlepiej odpowiada Twoim potrzebom.

Add audio files from your computer to iOS/android devices, back up cell phone contents to PC, delete unwanted audio files and move audio files to suitable playlist will not be a hard task again.
Dodaj pliki audio z komputera na urządzenia z systemem iOS/ android, zarchiwizuj zawartość telefonu komórkowego na komputerze, usuń niechciane pliki audio i przenieś pliki audio do odpowiedniej listy odtwarzania, nie będzie to znowu trudne zadanie.

Add audio files from your computer to iOS/android devices, back up cell phone contents to PC, delete unwanted audio files and move audio files to suitable playlist will not be a hard task again.
Dodaj pliki audio z komputera do urządzeń z systemem Android/ iOS, wykonaj kopię zapasową iOS, Android urządzeń zawartości do komputera, należy usunąć niepotrzebne pliki audio i przenieść pliki audio do odpowiedniej listy nie będzie trudnym zadaniem ponownie.

You can activate the cheats only when you encounter a harder task.
Możesz aktywować kody tylko wtedy, gdy napotkasz trudnego zadania.

Nubar now had a harder task to undertake than ever before.
Ale teraz przed Nubarem stanęło zadanie trudniejsze do wykonania niż wszystkie poprzednie.

Well, I will have to give you a harder task.
No cóż, daję więc trudniejsze zadanie.

How to use "hard task" in an English sentence

This is a very hard task for AI.

Residential flat owners are very hard task masters.

Earning money is not a hard task anymore.

Fortunately, it’s not a hard task to do.

That the hard task was battling the photocopier!

This was not a hard task at all.

Living is such a hard task these days.

Selling a house can be a hard task nowadays.

In any case, it’s a rather hard task itself.

It’s always a hard task to preserve the meat.

How to use "trudnym zadaniem, trudne zadanie" in a Polish sentence

Deweloperzy stanęli przed trudnym zadaniem, ponieważ mechanika musi być łatwa w obsłudze, a zarazem przyjemna w rozgrywce oraz efektowna – podobno udało się to w 101%.

To będzie trudne zadanie, bo każdy kolejny trop okazuje się fałszywy.

Strona Główna ● PAYBACK Ekstra ● Odzież, obuwie i dodatki ● Jak prasować koszule Wiele osób uważa prasowanie koszul za trudne zadanie.

Często otwierają się wtedy stare rany – DDA stają przed trudnym zadaniem uporania się ze swoimi uczuciami w stosunku do rodziców.

Zdaję sobie sprawę, że przed nami bardzo trudne zadanie.

To nie jest rzadkością, aby usłyszeć, co ludzie mówią, że usunięcie NTUSEG powinny być starannie trudne zadanie.

Wydawać by się mogło, że jest to ogromnie trudne zadanie, jednakże obecnie liczyć możemy na szereg wskazówek.

Kacper Wojcieszek: – Jeżeli chodzi o pracę artystów, to jest bardzo trudne zadanie.

Dziewczynka zrozumiała, że musi dać sobie radę sama: odnalezienie Długowłosej Komety to kolejne trudne zadanie! – Na wszystkie czekoladki świata!

Wybierając na patrona naszej szkoły Wielkiego Polaka i wspaniałego człowieka, postawiliśmy przed sobą trudne zadanie.