What is the translation of " HARD TO ANSWER " in Romanian?

• greu să răspund
• greu de răspuns

Examples of using Hard to answer in English and their translations into Romanian

So hard to answer.
Aşa greu de răspuns.

Is this really that hard to answer?
Este într-adevăr greu să răspundă?

It's hard to answer you.
E greu să-ţi răspund.

Dad, these questions are kind of hard to answer.
Tată, aceste întrebări sunt fel de greu de raspuns.

Is it so hard to answer?
E asa de greu sa raspunzi?

Who is your favorite writer? Very hard to answer.
Cine este scriitorul dvs. preferat? Very hard to answer.

It's hard to answer that question.
Este greu de răspuns la această întrebare.

Hmm, I feel like I should pretend that's hard to answer.
Hmm, mă simt ca și cum ar trebui să pretind că este greu de raspuns.

Very large… hard to answer, maybe longing?
Foarte mare… greu de răspuns, poate dorul?

And it seems to me that the first question is entirely a biology question, and it's extremely hard to answer.
Si mi se pare ca prima intrebare este una pur biologica si cu un raspuns foarte greu de dat.

It would be hard to answer that question.
Ar fi greu de răspuns la această întrebare.

Hard to answer that without sounding like a complete ass, but.
Greu să răspundem la asta fără sondarea completă a fundului, dar.

That's pretty hard to answer, except to say yes.
La asta e destul de greu de răspuns, în afară de a spune da.

It's hard to answer that kind of question with yes or no.
E greu de răspuns la acest tip de întrebare cu da sau nu.

I know you all have a lot of questions, and I'm gonna work very hard to answer them, but right now,{\*I think}it's very important that you get back to the Candlewick.
Ştiu că aveţi multe întrebări, şi voi munci din greu pentru a răspunde la ele, dar în acest moment, cred că e important să vă întoarceţi la Candlewick.

It's hard to answer this question, as the process is pretty complicated.
E greu să răspund la această întrebare, sunt procese destul de complicate.

Based on your age now, and taking into account the 5 years or so you would have to work to lose your accent. It wasn't hard to answer the question what kind of 14 year old Ukrainian girl purchases a forged identity?
Având în vedere vârsta ta, şi luând în considerare cei cinci ani în care a trebuit să munceşti să scapi de accent, nu a fost greu să răspund la întrebarea ce fata ucraineană în vârstă de 14 ani şi-a cumpărat o identitate nouă?

It was hard to answer them honestly.
A fost greu să răspund sincer la acele întrebări.

She tried hard to answer the questions that were asked by the doctor or the nurse. Then she began to stare out of the window.
Ne-a aruncat la început o privire parcă speriată, a început să plângă ușor, apoi cu greu a încercat să răspundă întrebărilor ce i se puneau de către doctor sau asistent.

And if that question seems hard to answer, try this one-- what happened before the Universe began?
Şi dacă este greu să răspundem acestei întrebări, încercaţi-o pe aceasta… Ce s-a întâmplat înaintea naşterii Universului?

Islander: It's hard to answer that question, because each of us who writes for the site makes his own choices regarding what to write about, and we only write about what we enjoy, so it really comes down to our own taste in music.
Islander: E greu să răspund la ȋntrebarea asta, pentru că fiecare dintre noi, cei care scriem pe site-ul ăsta facem propriile decizii cu privire la ce scriem și scriem doar despre ce ne place, așa că ține doar de propriile gusturi muzicale. Apoi, lucrurile se rezumă la ȋntȃmplarea prin care ne facem timp să ascultăm ceva.

It's a little hard to answer with a taser in my balls!
Îmi este puţin greu să răspund cu o săgeată electrică în bile!

It's a little hard to answer because you can't see things from God's perspective right now.
Este puţin cam greu să răspund pentru că momentan tu nu poţi vedea din perspectiva lui Dumnezeu.

Without a clear and precise question, it is very hard to answer for anybody or takes just too much time because the answer will be a question to you etc etc.
În lipsa unei întrebări clare și precise, este foarte greu pentru oricine să ofere un răspuns, sau s-ar irosi mult timp dacă răspunsul va fi o întrebare pentru dvs. etc etc.

It is very hard to answer those questions honestly because.
E greu să răspunzi sincer la întrebările alea, pentru că.

I find it hard to answer that, even to myself.
Mi-e greu să răspund la asta chiar şi pentru mine.

If it's hard to answer, you don't need to..
Daca va este greu sa raspundeti, atunci nu este nevoie s-o faceti.

What is so hard to answer about what sculpture are you making?
Ce este atât de greu să răspundă cu privire la ceea ce sculptură ai face?

This question is hard to answer simply because your name is not known.
Această întrebare este greu să răspundă pur şi simplu pentru că numele tău nu este cunoscut.

It's a little hard to answer that because we have a bit of a strained relationship.
Este un pic cam greu Să răspund la asta Deoarece avem o relaţie cam înstrăinată.