What is the translation of " HAS A DRINKING PROBLEM " in Romanian?

• are o problemă cu băutura
• are probleme cu alcoolul
• are o problema cu bautura

Examples of using Has a drinking problem in English and their translations into Romanian

He has a drinking problem.
El are o problemă cu băutura.

(Whispers) Your mom has a drinking problem.
Mama ta are o problemă cu băutură.

Darnell has a drinking problem, and Namond, we believe, suffers from conduct-disorder issues.
Darnell are o problemă cu băutura, şi credem că Namond are probleme cu disciplina.

You know Lucas has a drinking problem.
Ştiai că Lucas are probleme cu băutura.

And the one thing all these experts have in common is that none of them has a drinking problem.
Şi lucrul pe care toţi experţii îl au în comun este faptul că niciunul nu are probleme cu băutura.

Doug has a drinking problem?
Doug are o problemă cu băutura?

You think Dr. McNamara has a drinking problem?
Credeţi că dr. McNamara are probleme cu alcoolul?

Husband has a drinking problem.
Sotul, are probleme cu bautura.

You know, the truth is that-- that Emily has a drinking problem.
Ştii, adevărul e că… Emily are probleme cu băutură.

My niece has a drinking problem.
Nepoata mea are probleme cu alcoolul.

But I am telling you that your friend has a drinking problem.
Dar iti spun ca prietenul tau are o problema cu bautura.

My mom has a drinking problem.
ªi mama mea are o problemă cu alcoolul.

I want you guys to know right now that Debra has a drinking problem.
Vreau să vă spun că Debra are probleme cu băutura.

Your mother has a drinking problem.
Mama ta are probleme cu băutura.

One in five of our sales reps has a drinking problem.
Unul din cinci reprezentaţi de-ai noştri are probleme cu alcoolul.

And if your mother has a drinking problem, well, I can guess what started it. You read palms too?
Ş i dacă mama ta are o problemă cu băutura, bine, eu pot ghici de la ce a început?

And the ghost cannot be trusted, because he has a drinking problem, and--hello.
Iar fantoma nu poate fi de încredere, că el are o problema cu bautura, și- salut.

My husband has a drinking problem.
Soțul meu are o problemă cu băutura.

And whose father has a drinking problem.
Şi al cărui tată are probleme cu băutura.

Marco also has a drinking problem.
Marco, de asemenea, are o problemă cu băutura.

Evidently, Mr. Nardin has a drinking problem.
Evident, dl Nardin are o problemă cu băutura.

If any Vasser has a drinking problem, it's me.
Dacă vreunul din familia Vasser are o problemă cu băutura, ăla sunt eu.

You do know my dad has a drinking problem, right?
Ştii că tatăl meu are o problemă cu alcoolul, corect?

I think this doctor on the surrogacy case has a drinking problem, but I need someone at the SA's office to confirm rumors of a DUI.
Cred ca acest medic in cazul mamelor-surogat are o problema cu bautura, dar am nevoie de cineva de la biroul SA a confirme zvonurile de o DUI.

Your cousin have a drinking problem?
Vărul Dvs. are probleme cu băutura?

Had. Had a drinking problem.
A avut o problemă cu băutura.

Gloria Dump had a drinking problem.
Gloria Dump avea o problema cu bautura.

Did you know Miss Marquez had a drinking problem?
Ştiaţi că dra Marquez a avut probleme cu alcoolul?

Frank had a drinking problem.
Frank avea probleme cu băutura.

You really think I have a drinking problem, don't you?
Tu chiar crezi că eu am o problemă cu alcoolul, nu-i aşa?