What is the translation of " HAVE TO DO THE SAME " in Romanian?

• trebui să facă la fel

Examples of using Have to do the same in English and their translations into Romanian

You have to do the same!
Trebuie să faci la fel!

His children will have to do the same.
Copiii lui vor trebui să facă la fel.

We have to do the same.
Trebuie să facem același lucru.

Unfortunately, you will have to do the same.
Din păcate, şi tu va trebui să faci asta.

Now I have to do the same.
Si acum, eu trebuie să fac la fel.

If you stop blaming her, I will have to do the same.
Dacă faci asta, va trebui să fac la fel.

But you have to do the same.
Şi tu trebuie să faci la fel.

And, as long as you live with us, you too will have to do the same.
Şi, atâta timp cât şi tu stai lângă noi, va trebui să faci la fel.

I will have to do the same.
Va trebui să facă același lucru.

The best part of me is well-hidden and you have to do the same.
Partea cea mai bună mine e bine ascunsă, şi tu va trebui să faci la fel.

Now I have to do the same.
Acum trebuie să fac la fel.

It seems that if I am to discover the truth, I will have to do the same.
Se pare că dacă doresc să aflu adevărul, va trebui să fac acelaş lucru.

We're gonna have to do the same.
Va trebui să facă același lucru.

We have to do the same to defeat them.
Trebuie să facem şi noi asta ca să-i învingem.

Speaking of which, I have to do the same.
Şi apropo de asta, şi eu trebuie să fac la fel.

I have to do the same.
Trebuie să fac şi eu acelaşi lucru.

I was afraid we would have to do the same.
Mi-era teamă că va trebui să facem acelaşi lucru.

Now you have to do the same to Malcolm.
Acum trebuie să faci același la Malcolm.

But you must know, if you start to launch missiles we will have to do the same.
Dar trebuie sa stiti ca daca incepeti sa lansati rachete… va trebui sa facem acelasi lucru.

I think I have to do the same.
Cred că şi eu trebuie să fac asta.

Mr. Brosnan only gets to kiss the leading lady because he gives a flawless performance, so you will have to do the same.
Domnul Brosnan ajunge să sărute doamnele din rolul principal pentru că are o interpretare fără cusur, aşa că va trebui să faci acelaşi lucru.

You don't have to do the same thing.
Tu nu trebuie să faci acelasi lucru.

Leo told us Al-Zuhari would sacrifice anything, pay any price to achieve his goals, and in order to defeat him, we would have to do the same.
Leo ne-a spus că Al-Zuhari ar sacrifica orice, ar plăti oricât ca să-şi atingă ţelurile, şi, pentru a-l înfrânge, va trebui să facem la fel.

And you have to do the same.
Si tu trebuie sa faci la fel.

You have to do the same for you.
Tu trebuie sa faci acelasi lucru pentru tine Nu stiu ce e aia.

Only, you have to do the same for me.
Dar va trebui să-mi faci acelaşi lucru.

We don't have to do the same thing everyday.
Noi nu trebuie să facem acelasi lucru de zi cu zi.

Yeah, you just have to do the same ritual again.
Da, trebuie să faci din nou acelaşi ritual.

Black moms have to do the same things, honey.
Şi mamele de culoare trebuie să facă acelaşi lucru, dragule.

Do I have to do the same to you?
Tre' să-ţi fac şi ţie acelaşi lucru?