What is the translation of " HE REFUSED TO GO " in Romanian?

• a refuzat să meargă

Examples of using He refused to go in English and their translations into Romanian

He refused to go to sleep.
El a refuzat să meargă la culcare.

He was very sick, and--and he refused to go to a doctor.
El era foarte bolnav, şi… şi refuza să meargă la doctor.

He refused to go along with your plan.
A refuzat să joace după planul tău.

That… that sounds like my grandfather, when he refused to go into assisted living.
Asta sună ca bunicul meu, când refuză să plece la azil.

He refused to go to the hospital.
A refuzat să meargă la spital.

When I got to the Bridge the Captain was in pretty bad shape but he was lucid and he refused to go to Sick Bay.
Când am ajuns pe Punte, căpitanul era într-o formă proastă, însă era lucid şi a refuzat să meargă la infirmerie.

And he refused to go to a hospital.
Şi a refuzat să meargă la un spital.

This monster storm was coming in, and I specifically told him we had to fly out, but he refused to go until all the bodies were exhumed.
Această furtună monstru vine în, Și i-am spus în mod specific că a trebuit să zboare, Dar el a refuzat să meargă până când au fost exhumate toate corpurile.

He refused to go to their funeral.
El a refuzat sa mearga la inmormantarea lor.

But if he refused to go, I'm afraid there's nothing we could do.
Dar dacă refuză să vi se alăture, mi-e teamă că nu e nimic de făcut.

He refused to go anywhere until you arrived.
El a refuzat să meargă oriunde până când a sosit.

I mean, he refused to go to her funeral, but they were never close.
A refuzat să meargă la înmormântare, dar nu fuseseră prea apropiaţi.

He refused to go, saying:"I am a prisoner.".
Bahá'u'lláh a refuzat să meargă spunând: «Eu sunt unprizonier».

He refused to go to college, so I kicked him out.
A refuzat să meargă la colegiu, aşa că l-am dat afară.

He refused to go to a hospital because hospitals report gunshot wounds.
El a refuzat să meargă la un spital din cauză că spitalele raportează rănile prin împuşcare.

He refused to go to Craiova, being aggrieved at the disestablishment of the Râmnic Diocese on November 7, 1939.
Refuză să meargă la Craiova, fiind îndurerat de desființarea de la 7 noiembrie 1939 a Episcopiei Râmnicului.

He refuses to go to bed, so what does he do?
Refuză să meargă la culcare, aşa că ce face?

He refuses to go to the doctor.
Refuză să meargă la doctor.

He refuses to go there.
Refuză să se ducă acolo.

He refuses to go to Pakistan… for personal reasons.
El refuza sa mearga in Pakistan din motive personale.

He refuses to go, sir.
Refuza să plece, d-le.

What I can gather so far is that he refuses to go outdoors.
Ce am înteles eu până acum e că refuză să iasă din casă.

For example, why he refuses to go to the kindergarten or what he fears in the dark.
De exemplu, de ce refuză să meargă la grădiniță sau la ce se tem în întuneric.

He refuses to go to the U.S., but continues to push for access to Shadow Pond.
Refuză să meargă în U.S.A. dar continua să aibă acces în Shadow Pond.

If he refuses to go, you will think he's a coward, and you know he's not.
Daca refuza sa mearga, o sa gindesti ca e un las, si stii ca nu este.

CASCA If he refuses to go into the theatre?
CASCA Daca refuza sa intre in teatru?

The more he refuses to go through this, the worse it's gonna get.
Cu cat refuza mai mult sa treaca prin asta, o sa fie mai rau.

He refuses to go and the principal said one more absent and she's gonna suspend him.
N-a vrut să meargă iar directoarea şcolii a spus ca la prima absenţă îl suspendă.

Jim, what if Rojak doesn't catch on quick enough? Or what if he refuses to go along with us?
Jim, şi dacă Rojak îşi dă seama… sau refuză să vină cu noi?

He calls out and asks how long tomorrow will be, after he had told her he refuses to go into the hospital as planned.
El îi spune că refuză să meargă la spital așa cum a fost programat şi o întreabă cât va dura mâine.