What is the translation of " HOUSING CODE " in Romanian?

• codul locuințelor
• codul locativ

Examples of using Housing code in English and their translations into Romanian

Housing Code establishes certain signs of poor citizens.
Codul Locuinței stabilește anumite semne ale cetățenilor săraci.

Without amendments to the building and housing codes is indispensable.
Fără modificări la codurile de construcție și locuințe este indispensabilă.

New York housing code, sub-chapter two, article four section 27-20.
Codul Locativ din New York, subcapitolul 2, articolul 4,- sectiunea 27-20.

This set of rules was developed on the basis of Canada's National Housing Code.
Acest set de reguli a fost elaborat pe baza Codului Național al Locuințelor din Canada.

It violates the housing code, having your notary clients coming to your house at all hours.
Se incalca codul de locuinte, având clientilor notariale vin la dvs. acasa la orice ora.

Clarify the methods of operation of your apartmenthouse, described in the Housing Code.
Clarificarea metodele de funcționare a apartamentului dvs. casa, descris în Codul Locuinței.

Another nuance of the new Housing Code was the lack of such a notion as the registration.
O altă nuanță a noului Cod al Locuinței a fost lipsa unei astfel de noțiuni ca înregistrarea.

Step 1: finding ways of operation of apartment houses, described in the Housing Code.
Pasul 1: găsirea unor modalități de funcționare a caselor de apartamente, descrise în Codul de Locuințe.

The government has now implemented new housing codes to build hurricane, earthquake and fire resistant homes.
Guvernul a implementat acum noi coduri de locuințe pentru a construi case de locuințe uragane, cutremure și rezistente la foc.

Housing Code of the Russian Federation 2016 latest edition with comments- all that you need to know about this document is described in our article.
Codul de locuințe 2016 cea mai recentă ediție cu comentarii- tot ce trebuie să știți despre documentul descris în acest articol.

In addition to the issue of privatization of housing, the Housing Code also regulates a number of other points.
În plus față de problema privatizării locuințelor, Codul locuințelor reglementează, de asemenea, o serie de alte puncte.

Housing Code of the Russian Federation 2016 latest edition with comments- all that you need to know about this document is described in our article.
Codul locativ al Federației Ruse 2016 ediție ultima cu comentarii- tot ce trebuie să știți despre acest document este descris în articolul nostru.

No type of registration is specified in the Housing Code and therefore does not give ownership of the living space.
În Codul Locuințelor nu este specificat niciun tip de înregistrare și, prin urmare, nu conferă dreptul de proprietate asupra spațiului de locuit.

At the same time, these costs include not only the maintenance and repair of common premises, but also cold, hot water, drainage, heat and electricity used in places of common use(Article 154 of the Housing Code as amended).
În același timp, aceste costuri includ nu numai întreținerea și repararea spațiilor comune, ci și apă rece, caldă, drenaj, căldură și energie electrică utilizate în locurile de folosință comună(articolul 154 din Codul locuințelor, astfel cum a fost modificat).

As indicated in the text of Article 36 of the Housing Code, stairways, elevators, technical premises, roof, the territory around the house are commonly owned.
După cum se indică în textul articolului 36 din Codul locuințelor, scările, ascensoarele, spațiile tehnice, acoperișul, teritoriul din jurul casei sunt în mod obișnuit deținute.

The law in this case sided with the neighbors of the smoker and gives them the right to appeal to the police with a collective complaint with reference to the relevant articles of the Housing Code(Section 2, Article 39, paragraph 3) and the Code of Administrative Offenses Ch.
Să vorbim despre asta în detaliu. Deci, este permis fumatul la intrare? Legea în acest caz, se află în partea vecinilor fumătorului și le dă dreptul de a merge la poliție cu o plângere colectivă, cu referire la articolele relevante din Codul de locuințe(secțiunea 2, articolul 39, punctul 3) și a Codului administrativ(Capitolul 6).

It should be borne in mind that the normative provisions of the Housing Code are closely interrelated with urban planning, land, forestry, civil, family, tax, procedural and criminal legislation.
Trebuie avut în vedere faptul că prevederile normative ale Codului de locuințe sunt strâns legate între ele cu legislația urbanistică, teren, silvicultură, civilă, familială, fiscală, procedurală și penală.

In connection with the appearance of a new section of the cost of their own premises, Article 178 of the Housing Code in the latest edition introduces such a concept as a regional operator.
În legătură cu apariția unei noi secțiuni a costului propriei clădiri, articolul 178 din Codul locuințelor din ultima ediție introduce un astfel de concept de operator regional.

Amendments to the text of the Housing Code Law, which came into force in March 2016, extended the term for free housing privatization by the spring of 2017(which requires documents for the privatization of the apartment and how to write an application can be read here:).
Modificările aduse textului Legii Codului Locuințelor, care a intrat în vigoare în martie 2016, a extins termenul pentru privatizarea gratuită a locuințelor până în primăvara anului 2017(care necesită documente pentru privatizarea apartamentului și cum se poate scrie o cerere poate fi citită aici:).

The increase of interest and legal literacy of citizens over the last year in relation to the Housing Code forced the state to reconsider its content and to adopt a number of federal laws(abbreviated FZ) on amendments to the current readmission.
Interesul sporit și conștientizarea legală a cetățenilor pe parcursul anului trecut în raport cu Codul de locuințe a forțat statul să revizuiască conținutul său și să ia o serie de legi federale(FZ abreviat) de modificare a readaktsiyu existente.

Protect against mismating with keyed and color coded housings.
Protejaţi împotriva deconectării cu ajutorul carcaselor cu cheie şi coduri cu culori.