What is the translation of " HUGE PROGRESS " in Romanian?

• progrese uriașe
• progrese imense
• progresele enorme
• un progres uriaş

Examples of using Huge progress in English and their translations into Romanian

Huge progress with your shoes, at least.
Cel puţin este un mare progres cu pantofii.

Romania has made huge progress in recent years.
România a făcut progrese mari în ultimii ani.

There's no doubt that global agriculture has made huge progress.
Nu este nici un dubiu ca agricultura globala a facut progrese imense.

This is huge progress in a growing industry that has no centralized association.
Acest lucru este imens progres într-o industrie în creştere, care are nici o asociere centralizat.

A small school with personal attention, where I made huge progresses in Italian.
O școală mică cu atenție personală, unde am făcut progrese uriașe în italiană.

It made huge progress during the last releases, and at some point we need to do this switch.
A făcut progrese uriașe în ultimele ediții, iar la un moment dat trebuie să facem acest schimb.

In writing.- Over the last 50 years, European women have made huge progress towards gender equality.
În scris.- În ultimii 50 de ani, femeile europene au făcut progrese enorme înspre egalitatea de gen.

We have already made huge progress, climbed hills- even mountains!-, which before seemed insurmountable.
Am făcut deja progrese uriașe, am urcat dealuri, chiar munți, ceea ce înainte părea insurmontabil.

In this context, the groups of economic experts from Chisinau and Tiraspol do not seem to make huge progresses in the negotiations.
In context, grupurile de experti economici de colaborare intre Chisinau si Tiraspol nu par sa faca mari progrese in negocieri.

And we have made huge progress in that direction, and that's why I'm confident we will actually beat natural gas.
Am făcut progrese uriașe în acest sens, de aceea sunt convins că vom bate gazele naturale.

Its simplicity and record breaking wins have made it extremely popular and huge progress has been made since it was re-launched in 1997.
Simplitate şi victorii record au făcut progrese uriaşe şi extrem de popular a fost făcut de cand a fost re-lansat în 1997.

I realized that this was huge progress for me as in past years I would be angry at the weather spirits for not answering my call.
Am realizat că acesta reprezintă un progres imens pentru mine, deoarece în trecut m-aş fi înfuriat la spiritele vremii dacă nu răspundeau la chemarea mea.

Parliament will therefore be on an equal footing with the Council which, in democratic terms, obviously represents huge progress.
Prin urmare, Parlamentul se va afla pe picior de egalitate cu Consiliul, ceea ce, din punct de vedere democratic, reprezintă în mod evident un progres enorm.

Since its creation, in fact, huge progress has been made in the area of justice, including civil justice.
De la crearea sa, de fapt, s-a făcut un progres uriaș în domeniul justiției, inclusiv al justiției civile.

Since the European Union acquired shared competence over justice and home affairs, huge progress has been made in the area of civil justice.
De când Uniunea Europeană a obținut competența comună în domeniul justiției și al afacerilor interne, s-a făcut un progres uriaș în domeniul justiției civile.

This would represent huge progress, particularly in terms of the standardisation of materials, and would provide a higher degree of safety in relation to material maintenance.
Acest lucru ar reprezenta un progres uriaş, în special în materie de standardizare a materialelor, şi va oferi un grad mai ridicat de siguranţă în ceea ce priveşte materialele de întreţinere.

Macedonia is deeply aware that what has been done is truly significant and that it is a huge progress that reflects the fulfillment of the basic criteria.
Macedonia este profund conștientă că cele realizate sunt cu adevărat semnificative și că este un progres uriaș care reflectă îndeplinirea criteriilor de bază.

I welcome the huge progress that has been made in the area of civil justice since the Union first obtained competence for justice and home affairs and the area of freedom, security and justice was created.
Salut progresul uriaș care s-a făcut în domeniul justiției civile de când Uniunea a obținut pentru prima dată competența pentru justiție și afaceri interne și a fost creat spațiul de libertate, securitate și justiție.

On the contrary, I think that we are seeing huge progress towards increased democratic control in this policy area.
Dimpotrivă, cred că asistăm la progrese enorme către un control democratic sporit în acest domeniu de politică.

We also saw the huge progress which has been made by the government of Prime Minister Filat on the road to European integration and the many reforms, including significant progress in the fight against corruption which had previously been eating away at the country.
De asemenea, am fost martorii uriașului progres realizat de către guvernul prim-ministrului Filat pe calea integrării europene și numeroasele reforme, inclusiv progresul semnificativ în combaterea corupției care devora înainte țara.

On an inner level however, it is likely we have moved leaps and bounds, and made huge progress when it comes to our spiritual and emotional development.
Cu toate acestea, la nivel intern, probabil că ne-am mișcat foarte repede și am făcut progrese uriașe în ceea ce privește dezvoltarea noastră spirituală și emoțională.

We wouldn't want these developments to affect the huge progress Romania has made since its accession to the European Union, for ten years, efforts to strengthen its judicial system, the justice independence and to establish rule of law criteria which are European criteria.
Nu am dori ca aceste evoluţii să afecteze progresele enorme pe care România le-a făcut de la intrarea sa în Uniunea Europeană, de zece ani, eforturi de a-şi întări sistemul judiciar, independenţa justiţiei şi pentru a stabili criterii ale statului drept care sunt criterii europene.

These attacks do not make the news programmes in the United Kingdom, let alone across Europe, yet they act as a reminder that, while huge progress has been made in moving Northern Ireland forward, we still have those who want to take us back.
Aceste atacuri nu ajung în emisiunile de știri din Regatul Unit, ca să nu mai vorbim de Europa, și totuși ne amintesc că, deși s-au făcut progrese majore în Irlanda de Nord, mai există persoane care doresc să ne tragă înapoi.

I should add that, while I will urge BiH politicians to do what their voters want them to do and start delivering reforms that will improve people's lives, I will also continue to urge the international community to recognise the huge progress that BiH has made.
Ar trebui să adaug că, în timp ce voi sfătui politicienii din BH să facă ceea ce le cer alegătorii lor şi să înceapă să implementeze reformele care vor îmbunătăţi vieţile oamenilor, voi continua de asemenea să cer comunităţii internaţionale să recunoască progresele enorme pe care le-a făcut BH.

And that's what really allowed him to make huge progress in areas that other people hadn't been able to make up to that point.
Tocmai asta, într-adevăr, i-a permis să facă un progres uriaş în această zonă, în timp ce alţi oameni nu au fost în stare să ajungă aici.

There is still a hint of sadness in that Albania, Bosnia and Herzegovina and Kosovo cannot yet join them, but in December, we expect the Commission to acknowledge the huge progress that Albania has made and to see that Bosnia and Herzegovina has also made a certain amount of improvement.
Bucuria este însă umbrită de un strop de amărăciune, deoarece Albania, Bosnia şi Herţegovina şi Kosovo nu li s-au putut alătura, dar aşteptăm ca în decembrie Comisia să recunoască progresul uriaş făcut de Albania şi să observe că şi Bosnia şi Herţegovina a realizat o serie de ameliorări.

Despite the EU having made huge progress over the years, and even during the crisis, in fighting protection and in putting in place legal provisions in many important areas, it has failed as yet to develop in central areas such as energy, transport, telecommunication, and the defence sector, where national governance is dominant and decisive, undermining the functioning and financial and economic benefits of a Single market.
În ciuda faptului că UE a făcut mari progrese în ultimii ani, chiar și în timpul crizei, în combaterea protecționismului și în punerea în practică a dispozițiilor legale în numeroase domenii importante, ea nu a reușit, până în prezent, să se dezvolte în domenii esențiale, cum ar fi energia, transporturile, telecomunicațiile, și în sectorul apărării naționale, în care guvernanța națională este dominantă și decisivă, ceea ce subminează funcționarea și avantajele financiare și economice ale pieței unice.

I want to successfully finish this agreement in September, to draw a line and see where Romania has gotten and I believe that there was huge progress made in the recent years, after which we shall see to what degree a new agreement, in any case a different type, is possible or not.
Vreau să terminăm în septembrie cu bine acest acord, să tragem linie să vedem unde a ajuns România și eu cred că s-au făcut progrese uriașe în ultimii ani, după care să vedem în ce măsură un acord, oricum de alt tip, este posibil sau nu.

I acknowledge that negotiators have made huge progress in the areas of security, competition, market access and environmental cooperation.
Recunosc că negociatorii au făcut progrese imense în domeniile securității, concurenței, accesului pe piață și cooperării pentru mediul înconjurător.

Since the Union first obtained competence for justice and home affairs, and the subsequent creation of the area of freedom, security and justice, huge progress has been made in the area of civil justice and harmonisation of the rules of private international law has advanced apace.
De când Uniunea Europeană a obținut prima dată competența pentru justiție și afaceri interne și crearea ulterioară a spațiului de libertate, securitate și justiție, s-au făcut progrese imense în domeniul justiției civile și armonizarea normelor de drept internațional privat a avansat rapid.