What is the translation of " HUGE PROGRESS " in Czech?

• obrovský pokrok
• velký pokrok

Examples of using Huge progress in English and their translations into Czech

I have made a huge progress.
Co jsi tady, dělám obrovský pokroky.

Huge progress with your shoes, at least.
Velký pokrok, obzvláště v tvých botách.

The candidate country Macedonia has also made huge progress.
Makedonie jako kandidátská země rovněž učinila velký pokrok.

I have made huge progress since you have been here.
Co jsi tady, dělám obrovský pokroky.

CS Ladies and gentlemen, the European Union has made huge progress in the last few years.
Dámy a pánové, Evropská unie udělala za poslední roky obrovský pokrok.

Huge progress with your shoes, at least. Very nice.
Výborně. Velký pokrok, obzvláště v tvých botách.

These countries have made huge progress on the road to economic development.
Tyto země udělaly na cestě směrem k hospodářskému rozvoji obrovský pokrok.

Huge progress has been made in the field of competition over recent years.
V oblasti hospodářské soutěže bylo během posledních let dosaženo velkého pokroku.

Last but not least I made a huge progress in my communication skills and people management.
V neposlední řadě jsem zde udělala značný pokrok ve svých komunikačních schopnostech a people managementu.

Areas that other people hadn't been able to make up to that point. And that's what really allowed him to make huge progress in.
V oblastech, ve kterých ostatní lidé toho nebyli schopni dosáhnout. A to mu vlastně dovolilo učinit obrovský pokrok.

On the contrary, I think that we are seeing huge progress towards increased democratic control in this policy area.
Myslím si naopak, že v této oblasti politiky zaznamenáváme obrovský pokrok směrem k větší demokratické kontrole.

Parliament will therefore be on an equal footing with the Council which, in democratic terms, obviously represents huge progress.
Parlament tedy bude stát na rovnocenném základu s Radou, což z pohledu demokracie samozřejmě představuje obrovský pokrok.

It would be appropriate to recognise the huge progress in reducing carbon emissions recently achieved by those countries.
Bylo by vhodné uznat obrovský pokrok při snižování emisí uhlíku dosažený těmito zeměmi v posledních letech.

But if I look back at the first race and then the last race in Austria, I feel I have made huge progress and I'm keep trying to get better.
Pokud se ale poohlédnu zpět na první závod a na závod v Rakousku, tak jsem udělal obrovský pokrok a snažím se v tom i nadále pokračovat.

And that's what really allowed him to make huge progress in areas that other people hadn't been able to make up to that point.
A to mu vlastně dovolilo učinit obrovský pokrok v oblastech, ve kterých ostatní lidé toho nebyli schopni dosáhnout.

Mr President, thanks to the determination of the rapporteur, we have made huge progress in the negotiations on renewable energy.
Pane předsedající, díky odhodlání zpravodaje jsme učinili obrovský pokrok při jednáních o obnovitelné energii.

This would represent huge progress, particularly in terms of the standardisation of materials, and would provide a higher degree of safety in relation to material maintenance.
Znamenala by obrovský pokrok, zejména pokud jde o normalizaci materiálů, a zajistila by vyšší stupeň bezpečnosti v souvislosti s údržbou materiálu.

In writing.-(LT) I voted in favour of this motion for a resolution, because Croatia has made huge progress in attaining the criteria necessary for the conclusion of the accession negotiations.
Písemně.-(LT) Hlasoval jsem pro tento návrh usnesení, protože Chorvatsko při plnění podmínek nezbytných k ukončení přístupových jednání učinilo obrovský pokrok.

I do not need to remind this House of the huge progress we have made in relations with China since our first summit, now 10 years ago.
Nemusím tomuto Parlamentu připomínat rozsáhlý pokrok, kterého jsme ve vztazích s Čínou dosáhli od našeho prvního summitu, od něhož uplynulo již 10 let.

There is still a hint of sadness in that Albania, Bosnia and Herzegovina and Kosovo cannot yet join them, but in December, we expect the Commission to acknowledge the huge progress that Albania has made and to see that Bosnia and Herzegovina has also made a certain amount of improvement.
Stále nás sice trochu mrzí, že Albánie, Bosna a Hercegovina a Kosovo se k nim dosud nemohou připojit, očekáváme však, že Komise již v prosinci uzná velký pokrok, který učinila Albánie, a zjistí, že i Bosna a Hercegovina dosáhly jistých zlepšení.

I am glad to be able to tell you that we have indeed made huge progress in this area and I am firmly convinced that we are about to see a real breakthrough.
Jsem rád, že vám mohu sdělit, že jsme skutečně v této oblasti učinili obrovský pokrok a jsem pevně přesvědčen, že se dočkáme skutečného průlomu.

If I could turn to activity-based budgeting and management, I think the Commission has made huge progress on this but I would warn against over-bureaucratising this exercise because what we want to ensure is a qualitative evaluation, not simply ticking boxes.
Pokud bych se mohl nyní vyjádřit k sestavování a řízení rozpočtu podle činností, myslím, že Komise udělala v tomto směru obrovský pokrok, ale chtěl bych varovat před nadměrnou byrokratizací tohoto úkonu, protože chceme zajistit kvalitativní vyhodnocování, a nikoliv jen zaškrtávat políčka.