What is the translation of " I'M GOING TO HAVE TO CALL " in Romanian?

• va trebui să sun
• va trebui să chem
• am de gând să trebuie să sun

Examples of using I'm going to have to call in English and their translations into Romanian

I'm going to have to call the police.
Va trebui să sun la poliţie.

If you don't tell me, I'm going to have to call 911.
Dacă nu-mi spui, o să trebuiască să sun la 911.

I'm going to have to call you back.
Trebuie sa te sun inapoi.

If you don't leave, I'm going to have to call security.
Dacă nu plecaţi, o să trebuiască să chem paza.

I'm going to have to call the police.
O să fiu nevoit să chem poliţia.

Two more days and I'm going to have to call in the cavalry.
Încă două zile și am de gând să aibă pentru a apela în cavaleria.

I'm going to have to call Dr Turner.
Va trebui să-l chem pe dr.

Well, if there's no volunteers, then I'm going to have to call people.
Bine, dacă nu sunt voluntari, atunci va trebui să chem oameni.

I'm going to have to call you back.
Va trebui să vă sun înapoi.

Ma'am, something's come up, and I'm going to have to call you back.
Doamnă, a intervenit ceva şi va trebui să te sun înapoi.

I'm going to have to call you back.
Va trebui să te sun înapoi.

Listen, young man, either you take the field trip outside or I'm going to have to call the police.
Ascultă, tinere, fie îţi iei tălpăşiţa… fie va trebui să chem poliţia.

I'm going to have to call you back.
Va trebui să vă sun mai târziu.

Listen, uh, sir, either you leave the hotel or I'm going to have to call the police.
Ascultă, domnule, nici de a pleca la hotel sau am de gând să trebuie să sun la poliție.

I'm going to have to call you back.
Va trebui sa te sun mai târziu.

Sir, please leave the building peacefully… or I'm going to have to call security.
Domnule, va rog sa parasiti in liniste cladirea… Sau va trebui sa apelez la securitate.

I'm going to have to call the police again.
Va trebui să sun la poliţie din nou.

Guess I'm going to have to call for backup.
Cred că am de gând să să cheme întăriri.

I'm going to have to call you back.
Va trebuie sa te sun eu mai tarziu.

Cary, I'm going to have to call officers.
Cary, am de gând sã aibã de a apela ofițeri.

I'm going to have to call you back.
Am de gând să trebuie să te sun înapoi.

Twice, I'm going to have to call that fate.
Două ori, am de gând să aibă de a apela că soarta.

I'm going to have to call you back, David.
Va trebui să te sun mai târziu, David.

Yeah, I'm going to have to call you back.
Da, sunt de a avea de gând sa te sun înapoi.

I'm going to have to call you back.
Ma duc sa trebuiasca sa te sun înapoi.

Now I'm going to have to call the whole thing off.
Acum va trebui să anulez totul.

It better be soon or I am going to have to call your parents.
Ar fi bine să fie curând, altfel voi fi nevoit să-ţi sun părinţii.