What is the translation of " I'M GOING TO HAVE TO GO " in Romanian?

• am de gând să trebuie să meargă
• va trebui să plec
• trebuie să merg
• am de gând să merg

Examples of using I'm going to have to go in English and their translations into Romanian

I'm going to have to go.
Va trebui să plec.

Anyway, mom, I'm going to have to go.
În orice caz, mamă, va trebui să plec.

I'm going to have to go.
O sa trebuiasca sa plec.

But he's all booked right now, so, I'm going to have to go tonight.
Dar e ocupat acum, deci va trebui să merg deseară.

I'm going to have to go.
O să trebuiască să plec.

They found a body at a debutante ball, so I'm going to have to go.
Au găsit un cadavru la balul debutantelor, aşa că trebuie să plec.

Jan, I'm going to have to go.
Jan, trebuie să plec.

We need a mediator, Ducky, or I'm going to have to go to Employee Relations.
Avem nevoie de un mediator, Ducky, sau am de gând să merg la Resurse Umane.

I'm going to have to go and get it.
Am de gând să merg şi să-l iau.

Sorry, I'm going to have to go.
Scuze, va trebui să plec.

I'm going to have to go find Grace.
Am de gând sa aiba sa gasim Grace.

I'm sorry but I'm going to have to go over there.
Imi pare rau, dar trebuie sa merg pana acolo.

I'm going to have to go someplace, okay?
Trebuie să merg într-un loc, bine?

Look, I'm going to have to go.
Uite, trebuie să trebuie să plec.

I'm going to have to go with Lonnie.
Va trebui să-l aleg pe Lonnie.

I guess I'm going to have to go in after'em.
Cred că trebuie să intru după ei.

I'm going to have to go to plan"B.".
Trebuie să trec la planul B.

I'm sorry, I'm going to have to go, I have got an appointment!
Îmi cer scuze, trebuie să plec, am o întâlnire!

I'm going to have to go into their minds.
Va trebui să intru în minţile lor.

So I'm going to have to go with China.
Aşa că va trebui să spun China.

I'm going to have to go, but I love you.
Trebuie sã plec, dar te iubesc.

I'm going to have to go and, erm… change.
Trebuie să mă duc să mă schimb.

I'm going to have to go and get plastered.
Am de gând să mă duc şi să mă îmbăt.

I'm going to have to go reposition that camera.
Trebuie să mă duc s-o repoziţionez din nou.

I'm going to have to go with cardboard.
O să trebuiască să spun carton.

I'm going to have to go to where it lives.
Trebuie să merg acolo unde locuieşte el.

I'm going to have to go back down.
Am de gând să trebuie să se întoarcă în jos.

I'm going to have to go and see him.
Va trebui sa ma duc sa ma intalnesc cu el.

I'm going to have to go into surgery after all.
Am de gând să trebuie să meargă în operație, după toate.

Now I'm going to have to go and change now.
Acum am de gând să trebuie să meargă şi să schimbe acum.